Bulgarian (bg-BG)

Title

Братя

Taglines

Overview

1h 45m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Broers

Taglines

Overview

De broers Lukas en Alexander zijn haast tegenpolen van elkaar, maar hun intense band overheerst. De wat verlegen Lukas kijkt op tegen zijn oudere, levenslustige broer en volgt hem overal. Ook als Alexander plotseling naar Frankrijk vertrekt, besluit Lukas met hem mee te gaan. Op hun roadtrip richting het zuiden groeien ze steeds meer naar elkaar toe. Tijdens een stop in een Frans dorp worden de verschillen tussen de broers echter op een pijnlijke manier blootgelegd en wordt het duidelijk dat Lukas zijn eigen weg zal moeten kiezen. Een bepalend moment en het begin van zijn zoektocht naar een eigen identiteit.

1h 45m

http://www.broersdefilm.nl

English (en-US)

Title

Brothers

Taglines

Overview

When Alexander suddenly leaves on a road trip to France, Lukas decides to join him as he’s been trailing his charismatic brother for his entire life. But during this journey he discovers that he finally has to go his own way, not knowing this decision would be so all-encompassing.

1h 45m

French (fr-FR)

Title

Broers

Taglines

Overview

Quand Alexander décide soudainement de partir en road trip en France, Lukas, qui a toujours suivi son frère charismatique à la trace, décide de l'accompagner. Mais, pendant le voyage, il découvre qu'il est temps pour lui de suivre sa propre route. Une décision qui changera le cours de sa vie.

1h 45m

Korean (ko-KR)

Title

브라더스: 자유를 찾아서

Taglines

Overview

세상에 대한 궁금증은 많지만 소극적인 ‘루크’는 대학에 진학하면서 암스테르담에 있는 자신감이 넘치고 활동적인 형 ‘알렉산더’를 찾아간다. 항상 사람들에 둘러 쌓여 있는 형의 모습만 바라보던 동생 ‘루크’는 어느 날 ‘알렉산더’의 즉흥적인 히치하이킹 여행에 함께하게 된다. 자유를 찾아 떠난 두 형제는 서로가 있어 두려움 없이 자유를 만끽한다. 암스테르담을 떠나 프랑스 어느 마을에 도착한 두 형제는 ‘조세핀’이라는 아름다운 소녀를 만나게 되고, ‘알렉산더’는 소녀를 따라 프랑스에, ‘루크’는 다시 네덜란드로 돌아가면서 형제는 헤어지게 된다. 그 후, ‘루크’는 ‘알렉산더’의 뜻밖의 사고 소식을 듣게 되는데… 과연 두 형제는 다시 만날 수 있을까?

Polish (pl-PL)

Title

Bracia

Taglines

Overview

Lukas i Alexander są braćmi, którzy różnią się bardzo od siebie. Łączy ich jednak bardzo silna więź. Pierwszy jest nieśmiały i całkowicie wpatrzony w swojego charyzmatycznego brata. Kiedy Alexander niespodziewanie decyduje się udać się do Francji, młodszy bez wahania rusza z nim. Podróż na południe sprawia, że bracia stają się sobie bliżsi. Jednak podczas jednego z noclegów we francuskiej wiosce, ogromne różnice między nimi zostają obnażone. Staje się jasne, że Lukas musi zacząć szukać swojej tożsamości.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login