
Flying Padre (1951)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flying Padre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two days in the life of priest Father Fred Stadtmuller whose New Mexico parish is so large he can only spread goodness and light among his flock with the aid of a monoplane. The priestly pilot is seen dashing from one province to the next at the helm of his trusty Piper Club administering guidance to unruly children, sermonizing at funerals and flying a sickly child and its mother to a hospital. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞翔的牧师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two days in the life of Reverend Fred Stadtmueller, a Catholic missionary whose New Mexico parish covers 400 square miles. For six years, he has been piloting his Piper Cub, called 'The Spirit of St. Joseph'. The reverend attends the funeral of a farmer, reconciles some children, breeds canaries, practices rifle shooting, then takes his airplane to fly a sick baby and its mother 40 miles away and transport them to an airport where an ambulance is waiting. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A repülő atya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy római katolikus pap repülővel járja egyházközsége területét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il padre volante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Padre Voador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois dias na vida do sacerdote Padre Fred Stadtmuller, cuja paróquia do Novo México é tão grande que ele só pode espalhar a bondade e a luz entre o seu rebanho com a ajuda de um avião monomotor. O sacerdote piloto é visto correndo de uma província para a seguinte, ao leme de seu confiável Piper Club (seu avião, o Flying Padre) dando conselho para crianças indisciplinadas, sermão em funerais e transportando uma criança doente e sua mãe para um hospital. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Padre Voador |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dois dias na vida do sacerdote Padre Fred Stadtmuller, cuja paróquia do Novo México é tão grande que ele só pode espalhar a bondade e a luz entre o seu rebanho com a ajuda de um avião monomotor. O sacerdote piloto é visto correndo de uma província para a seguinte, ao leme de seu confiável Piper Club (seu avião, o Flying Padre) dando conselho para crianças indisciplinadas, sermão em funerais e transportando uma criança doente e sua mãe para um hospital. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Летящий падре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Два дня из жизни сельского католического священника штата Нью-Мексико Фреда Стэдтмаллера, чей приход площадью в 400 квадратных миль настолько велик, что только при помощи самолёта Piper J-3 Cub (под названием «Дух святого Иосифа») он может перемещаться из одного поселения в другое. В фильме показано, как священник проповедует на похоронах, благословляет во время службы, даёт наставления непослушным детям и, в качестве воздушной скорой помощи, доставляет больного ребёнка с его матерью в госпиталь. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|