25-годишният Туро живее в малко селце във Финландия. Единственото нещо, което му носи удоволствие в неговия монотонен живот, е метъл бандата, в която пее с приятелите си. Групата съществува вече от 12 години, но все още забива в мазето на местната кланица... Но ето че веднъж момчетата получават оферта да свирят на един от най-добрите метъл фестивали в Норвегия, "Северно проклятие". Най-сетне им се удава шанс да се измъкнат от селото и да постигнат успех. Impaled Rektum (така момчетата решават да кръстят групата) разбират, че няма да имат втори такъв шанс. С какво ли няма да се сблъскат приятелите по пътя към съкровената си мечта... Пътешествието им включва хеви метъл, обиране на гробове, въоръжен конфликт между Финландия и Норвегия, среща с викинги - и всичко това, за да свирят на първия си истински концерт.

四个重金摇滚边缘人，主唱是疗养院清洁员，吉他手是驯鹿屠夫，贝斯手是图书馆管理员，听歌过耳不忘，曾死过两次的鼓手最有冲劲，一心想出国演出；他们在地下室练团12年，从没上台表演，镇上几乎每个人都鄙视他们，披头散发被人讥笑是「娘炮」，骑脚踏车还会莫名被临检，他们只好把所有怒 气都发泄在音乐上。 有天，城里来了一位国际出名的重金属音乐祭主办人，意外获得演出消息的他们，不管三七二十一，决定以团名「插爆直肠」出征上路，一路横冲直撞，偷车、盗墓、渡海、挟持精神病患样样来，甚至闯越两国边境与武装军人对抗，费尽千辛万苦，只为了一战成名的演出机会…...

四個重金搖滾邊緣人，主唱是療養院清潔員，吉他手是馴鹿屠夫，貝斯手是圖書館管理員，聽歌過耳不忘，曾死過兩次的鼓手最有衝勁，一心想出國演出；他們在地下室練團12年，從沒上台表演，鎮上幾乎每個人都鄙視他們，披頭散髮被人譏笑是「娘炮」，騎腳踏車還會莫名被臨檢，他們只好把所有怒 氣都發洩在音樂上。 有天，城裡來了一位國際出名的重金屬音樂祭主辦人，意外獲得演出消息的他們，不管三七二十一，決定以團名「插爆直腸」出征上路，一路橫衝直撞，偷車、盜墓、渡海、挾持精神病患樣樣來，甚至闖越兩國邊境與武裝軍人對抗，費盡千辛萬苦，只為了一戰成名的演出機會…...

Pětadvacetiletý Turo trčí v zapadlé vesnici na severu Finska. Jediný světlý bod v jeho životě představuje amatérská metalová kapela Impaled Rektum, v níž zastává post zpěváka. On a jeho kamarádi už 12 let zkouší a zatím neodehráli ani jeden koncert. Pak je ale překvapí nečekaná návštěva z Norska – pořadatel Northern Damnation, jednoho z nejbrutálnějších metalových festivalů. Chlapci si uvědomují, že je to buď teď, nebo nikdy. Impaled Rektum, kteří se po zpackaném zahřívacím koncertu rozpadnou, se dávají znovu dohromady. Ukradnou dodávku, mrtvolu a rakev z místního hřbitova, nového bubeníka z léčebny pro duševně choré a utečou do Norska...

Turo zit vast in een klein stadje in het noorden van Finland. Zijn enige lichtpunt in het leven is zijn amateur metalband Impaled Rektum, waarvan hij de leadzanger is. Als ze een uitnodiging krijgen om te spelen op het grote metalfestival Northern Damnation in Noorwegen grijpen ze hun kans.

Turo is stuck in a small village and the best thing in his life is being the lead vocalist for the amateur metal band Impaled Rektum. He and his bandmates have practiced for 12 years without playing a single gig. The guys get a surprise visitor from Norway -- the promoter for a huge heavy metal music festival -- and decide it's now or never. They steal a van, a corpse, and even a new drummer to make their dreams a reality.

Pienen pohjoisen kylän oma poika Turo, ei välitä kiekosta tai autojen rassaamisesta: vapaa-ajallaan hän on seudun kovimman (ja ainoan) metalliyhtyeen laulaja. Yllättävien sattumusten kautta Turolle ja hänen bändikavereilleen tarjoutuu kaikkien aikojen tilaisuus päästä pois kotikulmilta ja nousta isoille lavoille Norjan kovimmille hevifestareille. Uutinen leviää kuin kulovalkea ja koko kylä riemuitsee poikien puolesta, mutta matkaan ei tietenkään päästä noin vain. Turon sydämen pistää sekaisin kukkakaupan ihana Miia, josta myös kylän kuuluisuus, lipevä iskelmätähti ja Turon arkkivihollinen Jouni Tulkku on kiinnostunut. Matkalla määränpäähän Turon on voitettava lavakammonsa todistaakseen itselleen, bändikavereilleen sekä Miialle olevansa sanojensa mittainen mies. Tämän tavoitteen saavuttaminen hankaloituu, kun bändi aiheuttaa maailmanhistorian ensimmäisen aseellisen konfliktin Suomen ja Norjan välille sekä eksyy viikinkien helvettiin.

Turo tente de surmonter ses peurs en prenant la tête du plus méconnu groupe de heavy metal de la Finlande pour les mener au plus grand festival métal de la Norvège. Devant eux se dressent une odyssée remplie de heavy metal, de Vikings et un conflit armé entre la Finlande et la Norvège.

Sie heißen Impaled Rektum und sie spielen "Symphonic-Post-Apocalyptic-Reindeer-Grinding-Christ-Abusing-Extreme-War-Pagan-Fennoscandian-Metal". F**k yeah! Eine völlig unbekannte Heavy Metal Band aus dem tiefsten Norden Finnlands probt seit Jahren, ohne jemals einen einzigen Gig gespielt zu haben. Eines Tages bietet sich ihnen die Chance ihres Lebens und es heisst JETZT ODER NIE! Nach ihrem ersten komplett missglückten Auftritt in ihrem Dorf macht sich die Band um den Sänger Turo auf den Weg zu einem der grössten Metal-Festivals in Norwegen. Die abgedrehte Reise ist gepflastert mit Grabräuber-Aktionen, Wikingern, Irrenhäusern, bewaffneten Konflikten und jeder Menge grossartigem Heavy-Metal.

Ο 25χρονος Turo είναι «κολλημένος» σε ένα μικρό χωριό της Βόρειας Φινλανδίας. Οι μόνες φωτεινές αναλαμπές της ζωής του περιστρέφονται γύρω από την ερασιτεχνική metal μπάντα στην οποία τραγουδάει.Κάποια μέρα το συγκρότημα δέχεται μια επίσκεψη-έκπληξη από τον επικεφαλής του Northern Damnation, ενός τεράστιου φεστιβάλ metal μουσικής στη Νορβηγία.

Οι …Impaled Rektum κλέβουν ένα βαν, ένα πτώμα και ένα φέρετρο από το τοπικό νεκροταφείο, ένα νέο ντράμερ από το τοπικό φρενοκομείο και πετούν στην Νορβηγία, προσπαθώντας, κάτω από κωμικοτραγικές συνθήκες, να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα.

Apró falvak, rénszarvasok és lenyűgöző észak-finnországi tájak idilli díszlete között játszódó feelgood vígjáték a Heavy túra. Főszerepben az Impaled Rektum metálbandával. A 12 éve fennálló együttes ezidáig egyetlen koncertet sem adott, viszont egy napon a véletlen összehozza őket egy monstre metálfesztivál, a Northern Damnational fejesével. Ezzel eljött az ő idejük: útra kelnek, hogy valóra váltsák álmukat, s útjuk minden képzeletet felülmúl.

Turo sta cercando di superare le sue paure guidando la più sconosciuta band heavy metal in Finlandia, gli Impaled Rektum, al festival metal più in voga della Norvegia. Il viaggio include l'heavy metal e un conflitto armato tra Finlandia e Norvegia.

교통수단은 자전거, 일터는 도서관, 고질병은 무대울렁증. 무대 경험은 방구석 1열뿐인 12년 차 메탈바라기 시골 밴드. 어느 날, 대규모 메탈 축제 담당자가 우연히 동네에 찾아오고 용기를 내 데모 테이프를 전달한다. 단 한번도 계획대로 된 적은 없지만 지금이 아니면 안 된다고 생각한 그들, 축제가 열리는 노르웨이로 무작정 찾아가기로 하는데…

Turo ma 25 lat i mieszka w małej wiosce na północy Finlandii. Jego jedyną pasją jest śpiew w metalowym zespole Impaled Rektum. Panowie grają razem od 12 lat i nigdy nie dobrnęli do zagrania koncertu. Pewnego dnia odwiedza ich szef wielkiego metalowego festiwalu z Norwegii. Członkowie zespołu podejmują decyzję - teraz albo nigdy. Kradną furgonetkę, zabierają perkusistę ze szpitala psychiatrycznego i ruszają na festiwal. Zanim jednak dojdzie do pierwszego w ich życiu występu przed publicznością czekają ich przygody z fińską policją, norweską armią i osławioną jednostką "Delta".

Um jovem está tentando superar seus medos liderando a banda de heavy metal mais desconhecida para o festival de metal mais famoso da Noruega. A jornada inclui heavy metal, roubo de túmulos, um paraíso viking e um conflito armado entre a Finlândia e a Noruega.

Туро уже исполнилось двадцать пять лет и он живёт в Финляндии. Его блэк-метал-группа Impaled Rektum существует уже не один год, но за всё это время они так и не дали ни одного концерта. Всё меняется в одночасье — ребят приглашают на метал-фестиваль, который пройдет в Норвегии. Ребята, естественно, рады такому предложению, ведь это реальный шанс заявить о себе во весь голос. На пути они столкнутся с множеством препятствий, среди которых будет и бегство от полиции, и противостояние с викингами, и выкапывание трупов из могил.

Turo (25) está tratando de superar sus temores dirigiendo a la banda de heavy metal más desconocida en Finlandia, Impaled Rektum, al festival de metal más popular de Noruega. El viaje incluye el heavy metal, el robo de tumbas, el cielo vikingo y un conflicto armado entre Finlandia y Noruega.

Turo (25) está tratando de superar sus temores dirigiendo a la banda de heavy metal más desconocida en Finlandia, Impaled Rektum, al festival de metal más popular de Noruega. El viaje incluye el heavy metal, el robo de tumbas, el cielo vikingo y un conflicto armado entre Finlandia y Noruega.

Turo försöker övervinna sin rädsla genom att leda det mest okända heavy metalbandet i Finland, Impaled Rektum, till Norges hetaste metallfestival. Resan omfattar bland annat gravskändning och en väpnad konflikt mellan Finland och Norge.

โชคชะตาเล่นตลก เมื่อวงเฮฟวี่เมทัลมือสมัครเล่นจากฟินแลนด์คว้าโอกาสที่จะได้แจ้งเกิดในวงการ และออกเดินทางในทริปแสนพิสดารเพื่อไปที่งานเทศกาลดนตรีในนอร์เวย์

Death Metal komedi filmi Heavy Trip. Yönetmenliğini Jukka Vidgren ve Juuso Laatio’nun üstlendiği filmde, Finlandiya’nın en kötü death metal grubu Impaled Rektum’un Norveç’te düzenlenen en büyük metal festivalinde sahne almak için çıktıkları eğlenceli ve komik yolculuk anlatılıyor. Impaled Rektum isimli amatör grup, şüpheli bir menajer tarafından Finlandiya’nın en acımasız grubu olarak keşfedilip Norveç’teki büyük bir Metal festivaline davet alır. Ancak karar vermek için çok az vakitleri vardır ve sonrasında sıradan günlük işlerinden kurtulup bir minibüse yüklenirler.

Bu destansı yolculukta başlarına gelmedik kalmaz, mezar soymak, davulcu kaçırmak ve vikinglerle karşılaşmak, Finlandiya polisi ve Norveç ordusuyla karşı karşıya gelmek daha birçok şey ve de bolca death-metal.