Иди е прекарала последните 40 години от живота си в безцветната Англия, като залепена за властния си съпруг, който е получил удар. Когато той умира и дъщеря й се опитва да я изпрати в старчески дом, тя вади раницата си за къмпинг и зарязва досегашния си живот, за да се отправи на приключение, каквото не е имала досега – да се изкачи на внушителния връх Силвен в Шотландия. Към нея се присъединява Джони – местен водач, с когото Иди пътува до красивото градче Лохинвер. Въпреки конфликтите с приятелката и съквартирантка на Джони, Иди и Джони се сприятеляват. Пътуването към върха ще бъде дълго и изморително, но Иди е решена да докаже на себе се и на другите, че никога не е прекалено късно за приключения.

83 岁的 Edie 相信永远不会太晚 - 收拾一个旧的露营包，抛开生活，开始她从未有过的冒险 - 攀登苏格兰壮丽的 Suilven 山。

83letá Edie (Sheila Hancocková) se už 40 let zmítá v osidlech fádního života v Anglii, kde pečuje o svého manžela po mrtvici, který se ji snaží ovládat. Když se ji po jeho smrti snaží vlastní dcera poslat do pečovatelského domova, sbalí si starý kempovací batoh, opustí svůj dosavadní život a vydá se vstříc dobrodružství, které nikdy nezažila – rozhodne se vyšplhat na impozantní horu Suilven ve Skotsku. Edie, doprovázena neochotným místním průvodcem Johnnym (Kevin Guthrie), cestuje do krásné vesničky Lochinver ve Skotské vysočině. Navzdory pochybnostem Johnnyho přítelkyně a spolubydlící vznikne mezi Edie a Johnnym nesourodé přátelství. Cesta na vrchol bude dlouhá a náročná, ale Edie je odhodlána dokázat sobě i všem ostatním, že nikdy není příliš pozdě.

Den 83-årige Edie mener ikke, at der findes noget, som hedder “for sent”. Derfor lægger hun sit gamle liv bag sig, dropper snakker om alderdomshjemmet, pakker sin rygsæk og begiver sig ud på det ultimative eventyr: At bestige det mægtige bjerg, Mount Suilven i Skotland.

De tachtigjarige Edith Moore is een bittere, eigenwijze Engelse dame. Na de dood van haar dominante man George en door de steeds slechter wordende relatie met haar dochter, besluit ze haar jeugddroom na te jagen. Ze vertrekt halsoverkop naar de Schotse Hooglanden om daar een berg te beklimmen. Onderweg ontmoet ze Jonny, een jonge man die haar helpt met het aanschaffen van de juiste uitrusting en die haar traint om de berg te kunnen beklimmen. Ze kletsen, ruziën, maken lol en onthullen steeds meer over hun leven aan elkaar.

To try and overcome a lifetime of bitterness and resentment, an older lady decides to climb a mountain in Scotland.

Edith Moore eli Edie on ennättänyt elämässään 80 ikävuoden paremmalle puolelle jäädessään leskeksi. Tytär Nancy ryhtyy junailemaan äidilleen oitis paikkaa hoitokodista. 30 vuotta elämästään halvaantuneen aviomiehensä omaishoitajana viettänyt Edie sisuuntuu. Hän päättää todistaa sekä tyttärelleen että itselleen, ettei elämän ehtoopuoli ole vielä koittanut lopullisesti. Edie ostaa menolipun Skotlannin Invernessiin suuntaavaan yöjunaan ainoana tavoitteenaan toteuttaa unelmansa vuosikymmenten takaa. Nainen haluaa kiivetä Suilven-vuoren huipulle - ja tietää pystyvänsä siihen.

A 83 ans, Edith Moore est une femme pleine de regrets. Suite au décès de son époux, sa fille souhaite la placer dans une maison de retraite mais Edith a une bien meilleure idée. Toute sa vie, elle a rêvé en secret de partir à l'aventure mais n'a jamais osé. Aujourd'hui, il est temps pour elle de suivre son rêve : l'ascension du Mont Suilven en Écosse. Edith décide de faire le voyage seule mais, au pied de la montagne, elle réalise que la montée sera redoutable. Elle s'adjoint les services de Jonny, un homme du coin, pour l'aider à se préparer, suscitant une amitié inattendue dans cette aventure qui changera sa vie.

Edie hat sich ihr Leben lang nach den Bedürfnissen anderer gerichtet. Als ihre Tochter Nancy sie in ein Altersheim stecken will, beschließt die 83-Jährige, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen und sich einen fast vergessenen Traum zu erfüllen: den Berg Suilven in den schottischen Highlands zu erklimmen. Mit ihrer angestaubten Wanderausrüstung wagt sie das Abenteuer und engagiert den jungen Jonny, um sie für den herausfordernden Aufstieg vorzubereiten. Dieser lernt schnell ihren Dickkopf kennen, erfährt aber auch immer mehr über ihre Geschichte – und Edie beginnt allmählich, anderen und sich selbst zu vertrauen. So stolpern beide unverhofft in eine Freundschaft, die ihr Leben wunderbar auf den Kopf stellt.

Για να προσπαθήσει να ξεπεράσει μια ζωή πικρίας και δυσαρέσκειας, μια ηλικιωμένη κυρία αποφασίζει να ανέβει σε ένα βουνό στη Σκωτία.

ידי היא אלמנה טריה בשנות השמונים לחייה, שחיה כל חייה בכפר קטן, טיפלה במשפחתה וסעדה את בעלה עד יומו האחרון. כשבתה מובילה אותה לבחור בבית אבות ובשאר פעילויות ש"מתאימות לגילה", אידי מחליטה לסטות מהמסלול המקובל, להגשים חלום חיים ולצאת למסע בעקבות חלום נעורים: מסע רגלי וטרק הרים לנופיה הקסומים של סקוטלנד. בעזרת מדריך צעיר וכריזמטי שאותו היא שוכרת לצורך המסע, הם מטפסים אל אחת הפסגות הגבוהות בעולם, ובדרך תוכיח לעולם ולעצמה שלעולם לא מאוחר להגשים חלומות. את אידי מגלמת שחקנית התיאטרון הבריטית המוערכת שילה הנקוק, שלצורך צילומי הסרט, בגיל 83, השלימה באמת את הטרק הידוע למעלה הר סליבן בסקוטלנד. עם קווין גאת'רי, פול בראניגן, ונדי מורגן ואיימי מנסון. ביים: סיימון האנטר

Per cercare di superare una vita di amarezze e risentimenti, un'anziana signora decide di scalare una montagna in Scozia.

남편의 죽음 이후 평생의 꿈이었던 스코틀랜드의 "수일벤" 등산을 위해 떠난 할머니의 에디의 이야기.

83-letnia Edie uważa, że nigdy nie jest za późno na przygodę życia. Pakuje starą torbę kempingową, pozostawiając za sobą życie i rozpoczynając wspinaczkę na imponującą górę Suilven w Szkocji.

83 — летняя Идди считает, что никогда не поздно упаковать старую сумку для кемпинга, оставить свою жизнь позади и отправиться в приключение, которого у нее никогда не было — подняться на внушительную гору Сильвен в Шотландии.

83-åriga Edie tycker inte att det finns något som heter “för sent”. Så hon lämnar sitt gamla liv, pratet om ålderdomshemmet, packar sin vandringsryggsäck och ger sig ut på det äventyr hon aldrig tog sig för – att besegra det mäktiga berget Mount Suilven i Skottland.

Bütün hayatını eşine ve kızına adayan 83 yaşındaki Edie, eşinin ölümünden sonra çocukluk anılarını özlemle anarken ani bir kararla tek başına yola çıkıp trenle İskoçya'ya gider. İstasyonda tesadüfen tanıştığı kamp malzemeleri satan Jonny ile birlikte Suilvan Dağı'na tırmanırlar. Ortak noktaları dağ yürüyüşünü sevmeleri olan biri çok yaşlı diğeri çok genç olan kişilerin maceralı hikayesini konu alan ve muhteşem doğa manzaralarına sahip olan bir film