Al poble termal de La Bourboule, troben un home mort per enverinament. La seua exnòvia, Irène, metgessa en cap de les termes, té un important magatzem d'arsènic que es podria haver utilitzat en el crim. Quan l'acusen d'assassinat i la detenen, crida a la seua la seua filla Fanny, a qui no ha vist des de fa anys, i que intentarà descobrir la veritat i demostrar la innocència de sa mare.

En una ciudad termal francesa, encuentran a un hombre envenenado. Su ex novia es arrestada por el asesinato pero su hija policía trata de demostrar su inocencia, lo que la lleva mucho más lejos de lo que nunca hubiera imaginado

Dans la ville thermale de La Bourboule, un homme est retrouvé mort empoisonné... Son ex-compagne, Irène, médecin chef des thermes, possède un important stock d’arsenic médical qui pourrait être l’arme du crime. Elle est accusée du meurtre et placée en garde à vue. Appelée à la rescousse, sa fille Fanny, jeune capitaine à la Crime de Paris qu'elle n'a pas vue depuis des années,va tenter d'innocenter sa mère et de découvrir la vérité. Entre testament, liaisons amoureuses, intérêts commerciaux et vengeance, l'enquête de Fanny va la mener bien plus loin qu'elle ne l'imaginait en la plongeant dans ses propres secrets de famille.

In a French thermal town, a man is found poisoned. His ex-girlfriend is arrested for the murder but her estranged cop daughter tries to prove her innocence which leads her much further than she could have ever imagined.

Nella località termale di La Bourboule, viene rinvenuto il cadavere di un uomo avvelenato. La sua ex compagna, Irène, medico alle terme, possiede un importante stock di arsenico medico che potrebbe essere l'arma del crimine. Accusata di omicidio, viene tratta in arresto. In suo soccorso, arriva la figlia Fanny, giovane capitano della squadra anticrimine di Parigi determinata a far luce sulla vicenda.

Francijas mazpilsētā atrasts miris vīrietis, kurš izrādās noindēts. Par šo noziegumu tiek arestēta viņa bijusī draudzene, tomēr viņas meita, kura ir policiste, ir pārliecināta, ka māte ir nevainīga. Mēģinot pierādīt mātes nevainību, viņa atklāj tumšus noslēpumus.

Найдено тело мужчины, отравленного мышьяком. Главная подозреваемая - Ирен, его бывшая женщина, заключена под стражу. У нее, как у медика, хранится большой запас мышьяка, который мог быть использован для убийства. Ее дочь Фанни, капитан полиции, ведет расследование, чтобы снять подозрения с матери...