Tulkojumi 4
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Bulgāru (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Прекрасно общество |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Двама братя растат без баща и живеят със своята млада и много красива майка, в дом, сгушен в прекрасната природа на Сицилия. Семейството им се изхранва с винопроизводство от поколения. Обществото в Сицилия, в средата на 60-те години е архаично, животът консервативен и на младата жена й е много тежко. След редица перипетии и житейски събития, историята на филма се пренася от острова в Турин. |
|
||||
|
Itāliešu (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
La bella società |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Giuseppe e Giorgio sono due fratelli adolescenti cresciuti senza il padre. Vivono e lavorano in una casa immersa nei campi di grano di una Sicilia arcaica e dura dei primi anni '60 con Maria, la loro giovane e bellissima madre, della quale sono gelosi come fosse la loro donna. Un incidente fa perdere la vista a Giorgio così da grandi i due fratelli si recano a Torino per tentare un'operazione. Lì conoscono Caterina, la segretaria del dirigente della Fiat ucciso dalle brigate rosse, che porteranno a vivere con loro in Sicilia. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Прекрасное общество |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Два брата растут без отца и живут со своей молодой и очень красивой матерью в доме, затерявшемся среди виноградников Сицилии. В 60-х годах Сицилия была архаичной и жизнь в ней была достаточно тяжелой. После различных жизненных перепетий и некой детективной истории действия фильма на какое-то время перемещаются из Сицилии в Турин. |
|
||||
|