Анхелино е един от хилядите бедняци, които обикалят улиците на калифорнийския мегаполис Дарк Мийт Сити. През деня той си изкарва хляба с доставки на пица, а през нощта намира подслон в евтин хотел със съмнителна репутация, където дели стая със своя приятел Винз и армия от хлебарки, които вече е приел като част от семейството. След индидент със скутер, вина за който има момиче с гарвановочерна коса на име Луна, младият мъж започва да страда от силни главоболия, комбинирани със странни халюцинации. А може и да не са халюцинации... Преследван от мъже в черни костюми Анхелино е абсолютно сигурен, че някой иска да му види сметката. Каква е обаче причината? Един ден, след дълго преследване, той попада в клопката на враговете си и разбира от тях истината за своя произход.

Després d'un accident de moto, Angelino, un bala perduda enmig de Dark Meat City, comença a experimentar violents mals de cap i estranyes al·lucinacions. Almenys això és el que ell creu, ja que potser les seves imaginacions tenen alguna cosa de veritat: uns homes de negre el persegueixen, i Angelino acabarà descobrint una cosa terrible sobre la seva pròpia essència.

从小在罪犯和穷人聚集的黑肉城长大的利诺与同居一室的骷髅头好友文斯以及懦弱的白痴威利混沌度日。直到一天，利诺在街头偶遇一见钟情的美少女露娜，结果发生交通事故，从此产生幻觉，看到人群中混杂着奇怪的生物，更遭到神秘黑衣集团和武装警察的追杀。利诺和文斯在威利的引导下躲藏在帮派林立的贫民窟中，后与露娜意外重逢，陷入残酷的陷阱...

故事發生在美國和墨西哥邊境的一個虛構城市：黑肉市（Dark Meat City），主角阿傑（Angelino）是個窮小子，白天騎著車去送披薩，晚上就和朋友窩在蟑螂成群的破爛飯店裡。 　　某日，他外送披薩途中被一位漂亮的黑髮少女吸引，因此發生交通意外，之後頭痛的後遺症找上了他，他開始看到奇怪的幻覺，還因憤怒激發出某種超能力，為了證明自己沒瘋掉，阿傑和兩位好友：火骷髏頭文斯（Vinz）及蝙蝠威利（Willy）去尋找幻覺來源，卻遭到神祕黑衣人的追捕，這過程裡，阿傑逐漸瞭解到自己原來是一半人類、一半暗物質構成的外星種族，而且他的這個種族企圖接管地球。到頭來，阿傑是否會選擇和同胞合作，或是他會選擇另一條道路呢？

从小在罪犯和穷人聚集的黑肉城长大的利诺与同居一室的骷髅头好友文斯以及懦弱的白痴威利混沌度日。直到一天，利诺在街头偶遇一见钟情的美少女露娜，结果发生交通事故，从此产生幻觉，看到人群中混杂着奇怪的生物，更遭到神秘黑衣集团和武装警察的追杀。利诺和文斯在威利的引导下躲藏在帮派林立的贫民窟中，后与露娜意外重逢，陷入残酷的陷阱...

Knægten Angelino bor i fremtidens Los Angeles, kaldet "Dark Meat City". En dag begynder han at bemærke noget underligt: Helt almindelige folk i jakkesæt der kaster mærkelige umenneskelige skygger. Det viser sig at en invasion fra rummet er i gang og Angelino er den eneste, der kan se forskel på almindelige mennesker og rumvæsener i forklædning. MFKZ er baseret på den franske dystopiske tegneserie "Mutafukaz" og er fuld af besynderlige figurer.

Angelino is een jonge loser, een van velen in Dark Meat City. Hij verblijft in een louche hotelkamer in de latino-wijk Rios Rosas. Zijn sombere bestaan bestaat uit zappen, Mexicaanse worstelwedstrijden (waar hij een liefhebber van is), kleine rotbaantjes en pseudo-metafysische discussies onder de sterren met zijn maatje Vinz.

Angelino is een jonge loser, een van velen in Dark Meat City. Hij verblijft in een louche hotelkamer in de latino-wijk Rios Rosas. Zijn sombere bestaan bestaat uit zappen, Mexicaanse worstelwedstrijden (waar hij een liefhebber van is), kleine rotbaantjes en pseudo-metafysische discussies onder de sterren met zijn maatje Vinz.

Angelino is just one of thousands of deadbeats living in Dark Meat City. But an otherwise unremarkable scooter accident caused by a beautiful, mysterious stranger is about to transform his life... into a waking nightmare! He starts seeing monstrous forms prowling around all over the city... Is Angelino losing his mind, or could an alien invasion really be happening this quietly...?

Angelino est un jeune loser parmi tant d’autres à Dark Meat City, une mégalopole sans pitié sous le soleil de Californie. La journée, il livre des pizzas dans tous les recoins de la ville et la nuit, il squatte une chambre d’hôtel minable avec son coloc Vinz et une armada de cafards qui font désormais un peu partie de sa famille. À la suite d’un accident de scooter lorsque son chemin a croisé par inadvertance la divine Luna, une fille aux cheveux noir de jais, notre jeune lascar commence à souffrir de maux de tête et d’étranges hallucinations. Des hallucinations, vous avez dit ? Hmm, peut-être pas... Pourchassé par des hommes en noir, Angelino n’a plus aucun doute : il est pris pour cible. Mais pourquoi lui ?

Wie viele andere ist Angelino ein junger Verlierer in der berüchtigten Stadt Dark Meat City. Er arbeitet als Pizzalieferant und haust mit seinen Freunden Vinz und Willy und einer Armee von Kakerlaken in einem schäbigen Apartment. Seine eintönige Existenz besteht aus Zappen, mexikanischen Wrestlingkämpfen und möchtegern-tiefgründigen Diskussionen unter den Sternen mit seinem Kumpel Vinz.

Wie viele andere ist Angelino ein junger Verlierer in der berüchtigten Stadt Dark Meat City. Er arbeitet als Pizzalieferant und haust mit seinen Freunden Vinz und Willy und einer Armee von Kakerlaken in einem schäbigen Apartment. Seine eintönige Existenz besteht aus Zappen, mexikanischen Wrestlingkämpfen und möchtegern-tiefgründigen Diskussionen unter den Sternen mit seinem Kumpel Vinz.

Wie viele andere ist Angelino ein junger Verlierer in der berüchtigten Stadt Dark Meat City. Er arbeitet als Pizzalieferant und haust mit seinen Freunden Vinz und Willy und einer Armee von Kakerlaken in einem schäbigen Apartment. Seine eintönige Existenz besteht aus Zappen, mexikanischen Wrestlingkämpfen und möchtegern-tiefgründigen Diskussionen unter den Sternen mit seinem Kumpel Vinz.

Ο Αντζελίνο δουλεύει οδηγός ντελίβερι στη μεγαλούπολη Νταρκ Μιτ (σ.σ. «σκούρο κρέας») της Καλιφόρνιας. Όπως χιλιάδες άλλα ρεμάλια σ’ αυτή την επίγεια δυστοπία, έτσι κι αυτός περιφέρει το χαμένο του κορμί στους δρόμους του υποκόσμου, ώσπου η οπτασία ενός κοριτσιού τον οδηγεί σ’ ένα ατύχημα με το μηχανάκι. Οι παραισθήσεις που θ’ αρχίσει να έχει ο Αντζελίνο μετά το τροχαίο περιλαμβάνουν μονομαχίες με πληρωμένους εκτελεστές και μυστηριώδη τέρατα, ενώ ο ίδιος θα αποκτήσει και υπερφυσικές δυνάμεις...

Angelino è solo uno dei migliaia di fannulloni che vivono in Dark Meat City. Ma un irrilevante incidente in motorino causato da una bellissima e misteriosa straniera sta per trasformare la sua vita... in un incubo a occhi aperti! Comincia a vedere delle forme mostruose che si aggirano intorno a tutta la città... Angelino sta perdendo la testa, o si tratta di un'invasione aliena?

ここはDMC(ダーク・ミート・シティ)、犯罪者と貧乏人の吹き溜まり。この街に生まれ育ったアンジェリーノ・通称“リノ”は、ガイコツ頭の親友ヴィンスとボロアパートの一室に同居中。バカで臆病な友達のウィリーも交え、３人で毎日つるんでダラダラ過ごしているが、将来の見通しはない。そんなとき、リノの残念な人生を一変させる出来事が立て続けに起こる。まず、天使のような美少女ルナにひと目惚れ。直後に遭った交通事故のせいで、人間のなかに混じった奇怪な存在の幻覚を見るようになる。さらに、謎の黒服集団や武装警官に命を狙われ、街じゅうを逃げ回る羽目に。ついに絶体絶命の危機に陥ったとき、リノはスーパーパワーに目覚め、あっという間に追手どもを血祭りに上げる！そんなとき、リノは思いがけないところでルナと再会。しかし、それは残酷な罠だった-。

다크 미트 시티의 흔한 루저 안젤리노는 한 미녀를 바라보다 스쿠터 사고를 당한다. 두통과 환각에 시달리던 그는 어느 날 자신에게 숨겨진 어두운 힘을 깨닫게 된다. 프랑스에서 엄청난 히트를 기록한 원작자 Run과 '철콘 근그리트'를 감독한 애니메이션 감독 니시미 쇼지로가 만났다! (2018년 제22회 부천국제판타스틱영화제)

Sveiki atvykę į „Tamsios mėsos miestą“ (Dark Meat City). Čia klesti narkotikų ir trešo kultūra, gyvena ir groteskiškos figūros, ir gaujos, kurių geriau neerzinti. Negailestingų gatvių asfalto džiunglėse gyvena didelės širdies picų išvežiotojas – kaukoliukas Andželino. Dėl savo keistos išorės jis nepritampa prie jį supančio pasaulio. Geraširdis papuola į nemalonią bėdą, kai įsimyli paslaptingą gražuolę. Nuo jos ir prasideda beprotiški Andželino bei jo draugų nuotykiai: persekiojimai, gaudynės, kivirčas su vietine gauja, nes vienas tipas įsitikinęs, jog Andželino turi antgamtiškų galių. Nenuostabu, kad toks chaosas įsigali mieste, kuris turi ir antrą reikšmę: Desperatiškas apgailėtinas šlamštas (Desperate Miserable Crap)…

Angelino jest jednym z tysięcy śmiertelników żyjącym w Dark Meat City, bezwzględnym megalopolis w słonecznej Kalifornii. Mężczyzna jest dostarczycielem pizzy, który mieszka z kumplem w zapyziałym, pełnym karaluchów hotelowym pokoju. Pewnego dnia ma poważny wypadek na skuterze, za który odpowiedzialna jest dziewczyna o kruczoczarnych włosach o imieniu Luna. W jego następstwie Angelino zaczyna doświadczać silnych bólów głowy oraz halucynacji. Zdaje mu się, że ścigają go mężczyźni w czarnych garniturach.

Um acidente de mota irá despertar Angelino para uma realidade escondida e perturbante, estará ele a ficar louco ou há mesmo uma invasão alienígena em curso?

Angelino é só mais um pé-rapado vivendo em Dark Meat City. Após um acidente de scooter causado por uma bela e misteriosa garota, ele passa a ter violentas dores de cabeça e estranhas alucinações envolvendo criaturas monstruosas à espreita em toda a cidade.

После аварии на скутере, спровоцированной видением таинственной женщины, Анжелино, одного из тысяч бездельников в Даркмит-Сити, начинает мучить головная боль, которая сопровождается странными галлюцинациями. Вместе со своим хорошим приятелем Винсом он пытается выяснить, что с ним происходит. В это же время неизвестные люди в чёрном появляются в доме Анжелино, полные решимости поймать его.

Tras un accidente de moto, Angelino, un bala perdida en medio de Dark Meat City, comienza a experimentar violentos dolores de cabeza y extrañas alucinaciones. Al menos eso es lo que él cree, pues quizá sus imaginaciones tienen algo de verdad: unos hombres de negro le persiguen, y Angelino terminará descubriendo algo terrible sobre su propia esencia.

Angelino es uno de los muchos jóvenes perdedores de Dark Meat City, una megápolis despiadada bajo el sol de California. Durante el día, reparte pizzas en todos los rincones de la ciudad y, por la noche, se agacha en un cuarto de hotel de mierda con su compañero de cuarto Vinz y una armada de cucarachas que ahora son parte de su familia. Después de un accidente de scooter cuando su camino cruzó inadvertidamente a la divina Luna, una niña de cabello negro azabache, nuestro joven bribón comenzó a sufrir dolores de cabeza y extrañas alucinaciones. ¿Dijiste alucinaciones? Mmm, tal vez no... Cazado por hombres de negro, Angelino ya no tiene dudas: ha sido el objetivo. Pero ¿por qué él?