Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1917: The Real October |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
St. Petersburg 1917. The frontline of the global war is coming closer everyday; people are hungry, wor-ried, angry. In February the tsar is overthrown. Many artists are euphoric: Revolution! Freedom, finally? No. Starting in October, the Bolsheviks rule by themselves. What were poets, thinkers, and avant-gardists like Maxim Gorky and Kazimir Malevich doing during this drastic change of power? In the film, five of them alight from the director’s piles of books as animated cut-out figures. With their own recorded words in their mouths, they participate in salons, committees, and street riots. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1917 - Der wahre Oktober |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Oktober 1917 übernahmen die Bolschewisten im Zuge der Oktoberrevolution gewaltsam die Macht über Russland. Vor dieser Kulisse erzählt Regisseurin Katrin Rothe in ihrer animierten Dokumentation "1917 - Der wahre Oktober" die Geschichte und die Erlebnisse einer Reihe von historischen Persönlichkeiten, die diese chaotische Zeit erlebten: Der international bekannte Schriftsteller Maxim Gorki und der Maler Alexander Benois sorgen sich um das Ende der Kunst und Kreativität in der von den Bolschewisten ausgerufenen Diktatur des Proletariats, während der junge Dichter Wladimir Majakowski unermüdlich immer genau dorthin eilt, wo es gerade hoch her geht und sich mit etablierten Künstlern anlegt. Der Avantgardist und Soldat Kasimir Malewitsch veröffentlicht Manifeste am laufenden Band, die Poetin Sinaida Hippius wiederum hat gute Kontakte zu Politikern und ist so an vorderster Front dabei, als die provisorische Regierung ihre Schriften verfasst. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|