DD是个自以为是的家伙，快30岁了，他认为自己可以独自应对一切。然而，一个陌生女人——Lova——闯入了他的生活，被邪恶的人追捕，他们想伤害她。尽管他不愿意，但DD被迫卷入了一系列可怕的事件中。

Stojíš sám v aréně, kde začíná boj dobra se zlem Mladý DD je prostě cool. Je svým vlastním pánem a ví, co chce – nebo to alespoň dosud věděl. Nemá nejmenší tušen, že boj mezi dobrem a zlem začal a on stojí uprostřed arény. Pokud chce svůj boj v aréně přežít, musí rozluštit hádanku. Její řešení ho buďto zničí, nebo dá nový život. Bouře je výpravný sci-fi thriller, který vás nenechá vydechnout

DD is een jonge zelfbewuste vent, die niets of niemand meer nodig heeft in zijn leven... althans dat denkt hij. Zonder dat hij er weet van heeft is er een strijd tussen goed en kwaad losgebarsten waarvan hij zich al snel in het middelpunt zal begeven. Lova, een zekere jongedame, komt zijn leven binnen en wordt opgejaagd door bizarre figuren die haar iets willen aandoen.

DD is a smug fellow, almost 30 years of age, who can manage all by himself. At least that's what he thinks. However, a strange woman - Lova - enters his life, hunted by evil men who want to hurt her. Against his will, DD is forced into a series of horrific events.

Donny saa laatikon, joka saattaa sisältää vastauksen ihmiskunnan olemassaoloon. Ennen pitkää Donny on lavastettu syylliseksi murhaan ja salamurhaajien jahtaamana.

Donny ist hipper Lifestyle-Reporter, kommt überall rein und wird von allen gemocht. Das Leben könnte so weiter gehen, würde nicht eines Abends die rothaarige Promise in sein Taxi stürzt – verfolgt von einigen finsteren Gestalten. Schon ist Donny im Alptraum seines Lebens, taucht die Rothaarige doch später in seiner Wohnung auf und gibt ihm einen merkwürdigen silbernen Würfel. Wenig später nimmt eine Gruppe Unbekannter Donnys Wohnung auseinander. Der Reporter wird mit tiefschwarzen Ereignissen seiner Vergangenheit konfrontiert und muss sich buchstäblich seinem Dämon stellen.

DD, a kínosan pedáns, harminchoz közelítő újságíró úgy érzi, hogy neki senkire sincs szüksége, jól megvan magában. Ez a vélekedés azonban hirtelen megváltozik, mikor belép az életébe egy titokzatos nő, Lova, akit rossz szándékú emberek üldöznek, és mire DD észbe kap, már el is sodorták az események, melyek egy különös világba vezetik, ahol a fantázia összemosódik a valósággal. Innen DD-nek csak akkor szabadulhat, ha szembenéz saját, eddig tökéletesnek hitt múltjával.

컬럼니스트인 주인공 도니는 20대 후반의 나이로 혼자서 생활하고 있다. 어느 날 스톡홀름에 폭풍우가 몰아치고, 한 여자가 그의 삶 속으로 들어온다. 이 아름다운 여성 로바는 폭력적인 남자들에게 추적을 당하고 있다. 그녀는 도니에게 철제 상자를 건네준 뒤 사라져버린다. 이어서 도니의 안정된 생활은 악몽과도 같은 폭풍우 안으로 휘말려 들어간다. 이 영화는 피비린내 나는 액션으로 시작해 점차 심리 드라마로 바뀌어간다. 액션과 드라마, 만화, 그리고 컴퓨터 게임이 혼합된 수작이다.

DD tiene casi treinta años y vive solo en Estocolmo. Es articulista y revisor. No cree en las relaciones y, para él, el amor eterno es algo que han inventado los pobres de espíritu. No necesita a nadie. DD siempre controla las situaciones o al menos eso es lo que él piensa. Sin embargo, sus sueños dicen otra cosa. Hay algo que lo atormenta. No tiene ni idea de que su filosofía más o menos cínica lo está destruyendo. Una terrible tormenta se aproxima a Estocolmo. La gente se prepara para lo peor. Pero no DD. Él no se preocupa. Cierta noche, Lova, una chica extraordinaria se cruza en su vida. La persiguen unos hombres que quieren hacerle daño porque ella posee todo lo que desean. DD no puede por menos que sentirse interesado. Y, en el momento en que Lova se cruza en la vida de DD, la tormenta que se aproxima a Estocolmo se difumina, aunque se desata en la vida de DD.

DD är en självgod kille på knappa trettio, som klarar sig utmärkt själv – ensam är stark! Han har alltid kontroll. Tror han. Men plötsligt dyker en märklig kvinna – Lova – upp i hans liv. Hon är jagad av onda män, som vill henne illa. Mot sin vilja dras DD in i en serie mardrömslika händelser.