1985年，阿根廷埃佩昆遭遇洪水来袭，整片家园淹没水底，待洪水退潮，疏散居民后，此地宛若鬼城，吸引许多追求刺激的游客前来冒险。有一群拍摄纪录片的团队不顾警告深入埃佩昆，却碰上了意想不到的麻烦和危险，这才逐渐意识到，这座鬼城并非真的空无一人……

1985年，阿根廷埃佩昆遭遇洪水來襲，整片家園淹沒水底，待洪水退潮，疏散居民後，此地宛若鬼城，吸引許多追求刺激的遊客前來冒險。有一群拍攝紀錄片的團隊不顧警告深入埃佩昆，卻碰上了意想不到的麻煩和危險，這才逐漸意識到，這座鬼城並非真的空無一人……。

Po 25 letech v bývalém turistickém městečku Villa Epecuén opadla voda, která se tam po záplavách celou dobu držela. Skupina přátel se vydává na výlet, aby o zříceninách města a jeho osudné události natočila dokument. Po cestě však ignorují všechna různá varování zákazu, a to se jim stane osudným. Při prohlídce města narazí na skupinku místních, která jim ukáže, že jsou horší věci než smrt, protože místní jatka jsou pořád v provozu.

I 1985 blev den argentinske by Epecuén begravet under ti meter saltvand. 30 år senere har vandet trukket sig tilbage, og en gruppe tager dertil for at lave en dokumentarfilm. Men så opdager de, at de ikke er alene.

Epecuén was een belangrijk toeristisch dorp in Argentinië waar duizenden mensen naartoe kwamen. Op 10 november 1985 brak door de enorme hoeveelheid water de dam door waarna heel Epecuén onderliep en van de kaart verdween.

Epecuén was one of the most important touristic villages of Argentina. Thousands of people concurred, attracted by the healing properties of its thermal waters. On November 10th 1985, a huge volume of water broke the protecting embankment and the village was submerged under ten meters of salt water. Epecuén disappeared. Thirty years later, the waters receded and the ruins of Epecuén emerged exposing a bleak and deserted landscape. The residents never returned. The plot revolves around a group of young people that take a trip to the ruins in order to film a documentary about Epecuén. Ignoring the warnings, and after a brief tour, they get stranded in the abandoned village. Contrary to what they thought, they begin to realize that they are really not alone…

En 1985, la ville d'Epecuén fut submergée par une inondation. Deux décennies plus tard, des personnes vont tourner un documentaire sur le lieu même. Avec une rescapée... et une famille de tarés.

Die argentinische Gemeinde Epecuén ist eine Geisterstadt. Einstmals zählte der Ort zu den beliebtesten Ferienzielen des Landes. Tausende Touristen kamen Jahr für Jahr, um in den heißen Thermalquellen zu baden. Doch im November 1985 wurde Epecuén von einer zehn Meter hohen Springflut überschwemmt. Als das Salzwasser nach über dreißig Jahren zurückging, hinterließ es eine verwüstete Ruinenlandschaft. Jetzt ist eine Gruppe junger Dokumentarfilmer nach Epecuén gekommen, um einen Film über die zerstörte Stadt zu drehen. Die Gerüchte, dass dort immer wieder Besucher verschwunden sind, werden ignoriert. Als jedoch das Auto der Filmcrew eine Panne hat, wird die Exkursion zum grausamen Horrortrip. Denn Epecuén ist keinesfalls so menschenleer wie man angenommen hatte. Und die Bewohner betrachten die Neuankömmlinge als Beute …

Egy csapat fiatal dokumentumfilmet forgat Epecuen-ről. Minden figyelmeztetés ellenére a romokhoz utaznak, és egy elhagyatott faluban töltik épp az időt, amikor szép lassan rádöbbennek, hogy nincsenek egyedül.

온천 관광지였던 에피쿠엔은 1985년 11월 대홍수로 10미터의 물아래 잠기게 된다. 30년 후, 물이 빠지고 황폐해진 에피쿠엔에 아마추어 TV 다큐멘터리 팀이 찾아온다. 특별히 심각한 기획이 아니라는 안일한 생각으로 아무도 살지 않을 거 같은 버려진 마을 이곳저곳을 촬영하며 다닌다. 중간에 아직도 거주하고 있는 주민들을 만나게 되고 그들의 협조를 받게 된다. 하지만 의문의 위협을 가하는 존재들은 이들을 하나 둘씩 급습하여 납치한다.

O filme gira em torno de um grupo de jovens que viaja às ruínas para filmar um documentário sobre Epecuén. Ignorando os avisos, após um breve reconhecimento do local, eles ficam presos na aldeia abandonada. Ao contrário do que pensavam, eles começam a perceber que realmente não estão sozinhos...

Um grupo de jovens que viaja às ruínas para filmar um documentário sobre Epecuén. Ignorando os avisos, após um breve reconhecimento do local, eles ficam presos na aldeia abandonada. Ao contrário do que pensavam, eles começam a perceber que realmente não estão sozinhos.

Группа молодых людей отправляются на руины города Эпекуэн, который ранее был затоплен озером, а теперь является городом-призраком, чтобы снять о нём документальный фильм. Но чем дольше герои здесь остаются, тем сильнее им кажется, что они здесь не одни.

Група малдих људи одлази на рушевине како би снимили документарац о Епекуену. Игноришући упозорења, и након кратке турнеје, они се заглаве у напуштеном селу. Супротно ономе што су мислили, они почињу да схватају да стварно нису сами …

Un grupo de jóvenes parte a las ruinas de Epecuén para filmar un documental sobre los fatídicos acontecimientos que borraron del mapa a esa localidad argentina en los años ochenta. Ignorando las advertencias, quedan varados en el pueblo abandonado. Contrariamente a lo que pensaban, comienzan a darse cuenta de que realmente no están solos.

Un grupo de jóvenes parte a las ruinas de Epecuén para filmar un documental sobre los fatídicos acontecimientos que borraron del mapa a esa localidad argentina en los años ochenta. Ignorando las advertencias, quedan varados en el pueblo abandonado. Contrariamente a lo que pensaban, comienzan a darse cuenta de que realmente no están solos.

Epecuén var en av de viktigaste turistbyarna i Argentina, där tusentals människor samlades, lockade av de helande egenskaperna i dess varma källor. Men den 10 november 1985 slukades Epecuén och begravdes under 10 meter av saltvatten när en enorm mängd vatten förstörde de skyddande vallarna. Trettio år senare har vattnet dragit sig undan och Epecuéns övergivna och kala ruiner är nu synliga. Men invånarna återvände aldrig. Vi får följa ett ungt gäng dokumentärfilmare som reser hit för att göra en dokumentär om Epecuén. De ignorerar alla varningar och finner sig snart strandsatta i den övergivna byn. Men till skillnad från vad de trodde så börjar de inse att de inte är ensamma…