Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女戀幻世代 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
女校高一生善花在幫助並陪同好友試鏡學校舞台劇《羅密歐與茱麗葉》時,反而無心插柳被選為飾演茱麗葉的人選,意想不到的是,飾演羅密歐的竟是風靡校園的高三學姊荷男,許多學妹都對她傾心不已。兩人因而越走越近,荷男更把善花視如己出。但同為高三生的舞台劇編導秀妍心裡開始感到不是滋味,原來荷男和秀妍並不僅僅是朋友而已。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女的世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《女孩的世界》是一部青年浪漫电影,导演Ahn Jung Min于去年凭借The Dream of One Summer Night剧本获得了第5届KT International Smartphone Award剧本奖。这次的电影讲述了三名女高中生在准备戏剧《罗密欧与茱丽叶》的过程中命运一般的相聚与吸引。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasy of the Girls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Upon helping her friend audition for their all-girls high school's production of Romeo & Juliet, freshman Sun-wha is unexpectedly cast as Juliet. To her surprise Romeo is played by the über-cool and stunning senior Ha-nam, whom all the girls seem to have a crush on. As the two would-be thespians grow closer, Ha-nam takes Sun-wha under her wing in more ways than one. However this sparks the jealousy of the play's director, Su-yeon, whom, it turns out, is more than friends with Ha-nam. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女たちのファンタジー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소녀의 세계 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
대책 없이 씩씩한 고1 '선화'는 우연히 연극반 선배 '수연'의 눈에 띄어 줄리엣 역에 캐스팅된다. 로미오 역을 맡은 전교생의 우상이자 비밀스런 선배 '하남'과 가까워질수록 알쏭달쏭한 감정이 싹트는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Descobertas do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jovem Sun-Hwa é recrutada para o papel de Julieta na peça que será reproduzida na escola. Ao longo dos ensaios, ela vê uma forte conexão nascer com Ha-Nam, a aluna mais velha que viverá Romeu. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantasy of The Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce și-a ajutat prietena la o audiție pentru producția de liceu pentru fete, Romeo și Julieta, boboaca Sun-wha este distribuită în mod neașteptat ca Julieta. Spre surprinderea ei, Romeo este interpretat de uimitoarea senioară Ha-nam, de care toate fetele par să fie îndrăgostite. Pe măsură ce cele două potențiale actrițe se apropie, Ha-nam o ia pe Sun-wha sub aripa ei în mai multe moduri. Cu toate acestea, acest lucru stârnește gelozia regizoarei piesei, Su-yeon, care, se pare, este mai mult decât prietenă cu Ha-nam. |
|
||||
|