憧憬自由的少女拉瑞莎和她叛逆的5歲妹妹薇特嘉，一起住在烏克蘭的郊區小鎮的奶奶家。充滿限制的生活與家族的壓力，讓她只想和男友史卡逃到一個沒有人的地方。但她們真的了解，為了自由需要付出多少代價嗎？

表姐Larysa和她的男朋友，一个五岁的小叛逆的女孩Vitka的故事，这个年轻的罪犯在乌克兰省设置展现伤痕。萨发现自己在一个十字路口，她父亲死后。渴望是自制，村落社会排斥她爱的伤疤。当树倒下2018大电影中Larysa发现她的祖母曾经牺牲了自己的爱，对于一个年轻的吉普赛他抛弃传统价值观和其他人的意见。Larysa的母亲太心理脆弱的支持女儿。萨和瘢痕计划逃离犯罪的生活，痛苦和他们的亲属。但是他们愿意为自由付出全部的代价吗？

Pětiletá Vitka sleduje a prožívá příběh starší sestřenice Larysy, odsuzované rodinou i okolím za lásku k mladému kriminálníkovi Šramovi. Jako jediná svým čistým a životem nepokřiveným okem chápe její pocity a snahu žít bez ohledu na to, „co řeknou lidé“. Magický, barevný svět holčičky plný symbolů a fantazie je tu postaven do kontrastu s životem dospělých, plným stereotypů a agrese malého provinčního města.

Het verhaal van een vijf jaar oud, klein rebels meisje Vitka met de tiener Larysa en haar vriend, de jonge crimineel Scar, ontvouwt zich in een Oekraïense provinciale setting. Larysa bevindt zich op een kruispunt na de dood van haar vader. De dorpsgemeenschap verbant haar omdat ze van Scar houdt. Larysa ontdekt dat haar grootmoeder ooit haar liefde heeft opgeofferd voor een jonge zigeuner en hem in de steek liet voor traditionele waarden en meningen van anderen. Larysa's moeder is psychologisch te zwak om haar dochter te ondersteunen. Larysa en Scar zijn van plan om te ontsnappen aan een leven van misdaad, ellende en hun verwanten. Maar zijn ze klaar om de volledige prijs voor vrijheid te betalen?

In the rural Ukraine, in a ghostly world where fantasy tears the veil of reality, life fiercely fights death every day and old values and vengeance reign over people's souls, Vitka, an imaginative and rebellious little girl, is the fascinated witness to the crazy love that Larysa, her teenage cousin, feels for Scar, a young criminal.

Dans un village reculé à l’ère post-soviétique, Larysa est amoureuse de Scar, jeune délinquant au charme fou. Lorsqu’il part pour la ville, elle est contrainte d’adopter le mode de vie traditionnel qu’elle avait toujours refusé. Mais Vitka, sa cousine rebelle âgé de 5 ans, détient un secret susceptible de changer le destin de tous les protagonistes.

Ein Dorf, gefangen im postsowjetischen Zeitalter: Larysa ist in den sehr charmanten, straffälligen Scar verliebt. Sie möchte sich nicht der traditionellen Lebensweise, die ihr ihre Mutter und Großmutter auferlegen, beugen. Eines Tages fügt sie sich doch, bis Vikta, ihre 5-jährige Cousine, ein Geheimnis entblößt, das sie viel zu lange mit sich getragen hat...

События фильма происходят в украинской провинции, где разворачивается история пятилетней Витки, её двоюродной сестры-подростка Ларисы и её любимого молодого бандита Шрама. После смерти отца перед Ларисой остро стоит вопрос её дальнейшего будущего. Лариса хочет сама быть хозяйкой собственной судьбы, но за любовь к бандиту Шраму её осуждает семья. Бабушка, которая переживает только за то, что скажут люди, и измученная мать Ларисы подталкивают её к стереотипному сценарию жизни. Лариса и Шрам планируют сбежать вместе подальше от бандитов, разрухи и родственников.

На периферії міст України час зупинився, там вічні 90-ті – період пострадянської розрухи і бандитського куражу. В невеликому селищі на Сході під Харковом починається історія про молоду дівчину Ларису, яка відчайдушно прагне втекти звідти, та її маленьку двоюрідну сестру Вітку, яка безмежно любить Ларису. Після смерті батька стосунки з бабусею та з матір’ю погіршуються і Лариса вирішує втекти з дому за допомогою свого коханого молодого бандита Шрама, якого розруха і безробіття штовхнули на кримінальну стежку.