Focuses on the state of the Quebec health system in the early 1970s. This film reveals the harsh reality of emergency rooms. There, medical teams, facing a serious shortage of staff, are facing a real invasion of patients. The technical means, often insufficient, make the task even more difficult.

Long métrage documentaire sur l'état du système de santé du Québec au début des années 1970. Ce film lève le voile sur la dure réalité des salles d'urgence. Là, des équipes médicales, accusant un sérieux manque de personnel, font face à une véritable invasion de patients. Les moyens techniques, souvent insuffisants, rendent la tâche plus lourde encore. L'élément humain existe, mais il est noyé par les trop nombreuses contingences matérielles. Constat d'une dure réalité qui perdure encore près de quarante ans plus tard.