Зак живее със синдрома на Даун и е избягал от клиниката, в която е настанен, подтикван от мечтата си да посещава професионално училище за кечисти, в каквото е учил най-големият му идол. С течение на обстоятелствата пътят му към целта се преплита с този на дребния престъпник Тайлър, който се превръща в приятел и съюзник на Зак в предизвикателството. Докато двамата преплуват реките на Джорджия, пият уиски, ловят риба, търсят по-големия смисъл на съществуването си и се опитват да избегнат залавянето си, една от сестрите в клиниката, откъдето Зак е избягал, се опитва да го намери.

En Zak és un jove amb síndrome de Down que s’escapa de la residència on viu perquè té un somni: convertir-se en un lluitador professional! Un seguit de circumstàncies faran que conegui en Tyler, un delinqüent que també ha fugit i que es convertirà en el seu entrenador i en el seu amic. També participarà d’aquesta aventura l’Eleanor, una infermera una mica peculiar...

无亲无故的扎克（扎克·高察根 Zack Gottsagen 饰）是一名唐氏综合症患者，政府不得不将他安置到了一家养老院中，在这里，善良的扎克非常讨人喜欢，与此同时，他亦和在这里工作的名叫爱丽诺（达科塔·约翰逊 Dakota Johnson 饰）的护工之间结下了深厚的友谊。扎克是一个摔角迷，每天，他都要看一段摔跤比赛的录像，这段录像是由一个化名“咸水乡巴人”的人录制的。扎克的人生理想就是能够前往录像中所记录的摔跤学校。在室友卡尔（布鲁斯·邓恩 Bruce Dern 饰）的建议下，扎克开始尝试“越狱”，并且最终成功，就这样，他踏上了圆梦之旅。

一名患有唐氏症的青少年因為想要追尋成為摔角選手的夢想而從照護家庭中逃跑，並在途中與一個亡命之徒成了夥伴，兩個流浪的靈魂一起展開了這趟有趣的旅程。

患有唐氏綜合症的青年澤（澤哥沙根飾〉，為了尋找摔角偶像開的摔角學校及想要追尋成為摔角選手的夢想，而從老人院中逃跑，並在途中與泰來（沙拉保夫飾）成了夥伴，泰來於哥哥死後人生失去方向，靠偷取漁民的漁獲過活，因而被尋仇而逃亡；兩個流浪的靈魂一起展開了未知的生命之旅，並在旅途中碰撞出意想不到的火花。

Moderna avanturistička priča u stilu Marka Twaina, SOKOL OD KIKIRIKI-MASLACA priča je o Zaku (Zack Gottsagen), mladiću s Downovim sindromom koji bježi iz doma kako bi slijedio svoj san o pohađanju škole profesionalnog hrvanja svog idola, Salt Water Rednecka (Thomas Haden Church). Neobičan razvoj događaja spoji ga s Tylerom (Shia LaBeouf), sitnim kriminalcem u bijegu koji postaje Zakov neočekivani trener i saveznik. Zajedno se provlače kroz delte, izmiču hvatanju, piju viski, pronalaze Boga, love ribu i uvjere Eleanor (Dakota Johnson), ljubaznu zaposlenicu doma zaduženu za Zakov povratak, da im se pridruži na putovanju.

Burákový sokol, moderní dobrodružný příběh ve stylu Marka Twaina, sleduje Zacka, citlivého mladíka s Downovým syndromem, který uteče z domova s pečovatelskou službou, aby si splnil svůj sen a stal se profesionálním zápasníkem. Touží trénovat na zápasnické škole, kterou vede jeho idol The Salt Water Redneck. Zvláštní souhrou okolností se jeho cesty zkříží s Tylerem, místním výtržníkem a vyhnancem na útěku, který se stane Zakovým trenérem a spojencem. Společně cestují přes deltu řeky, vyhýbají se autoritám, pijí whisky, hledají Boha a loví ryby. Nakonec přesvědčí Eleanor, přátelskou pečovatelku, která má přivést Zaka zpět, aby se k nim na jejich cestě připojila.

22-årige Zak er født med Downs syndrom og bor på en institution. Han drømmer om at blive professionel wrestler og har tyndslidt sit gamle VHS bånd med optagelser af de største kampe. Med hjælp fra en anden beboer, stikker Zak en nat af for at forfølge sin store drøm. Men verden udenfor institutionen er overvældende for en ung mand med Downs syndrom kun iført underbukser. Held i uheld støder han ind i den lurvede Tyler, der er på flugt fra nogle grumme fyre. Modvilligt tager han Zak under sine vinger og sammen bevæger de sig ud på en rejse, der slet ikke bliver som forventet, men som kommer til at ændre dem begge for livet.

De 22-jarige Zak, met het syndroom van Down, ontvlucht zijn verzorgingstehuis en begint een reis naar een professionele worstelschool op het platteland van North Carolina. Hij ontmoet Tyler, een arme krabvisser op de vlucht die zijn bondgenoot en coach zal worden.

A down-on-his-luck crab fisherman embarks on a journey to get a young man with Down syndrome to a professional wrestling school in rural North Carolina and away from the retirement home where he’s lived for the past two and a half years.

Poika, jolla on Downin oireyhtymä, karkaa hoitokodistaan, jotta voi tavoitella suurta unelmaansa tulla painijaksi.

Une petite frappe en cavale va devenir le coach de catch et allié de Zak, un jeune homme trisomique. Zak est lui aussi en fuite, il a quitté son foyer en vue d'essayer de réaliser son rêve : celui de devenir un catcheur professionnel et rejoindre l'école de catch de Saltwater Redneck.

Der 22-jährige Zak will raus! Raus aus dem Altenheim, in das er wegen seines Down-Syndroms gesteckt wurde. Aber seine Betreuerin Eleanor weiß die Fluchtpläne ihres Schützlings immer wieder zu durchkreuzen. Angetrieben von seinem großen Traum, Profi-Wrestler zu werden, gelingt Zak eines Nachts doch noch der Ausbruch. Nur mit einer Unterhose bekleidet, stürzt er sich ins größte Abenteuer seines Lebens. Dabei trifft Zack auf den zwielichtigen Tyler, der selbst auf der Flucht vor rachsüchtigen Fischern ist und eigentlich keine Klette am Bein gebrauchen kann.

O Ζακ, ένας νεαρός με σύνδρομο Down που ονειρεύεται να γίνει παλαιστής, δραπετεύει από το ίδρυμα στο οποίο φιλοξενείται και ξεκινάει να βρει τη σχολή πάλης του ινδάλματός του. Κι ενώ η εθελόντρια του ιδρύματος Έλινορ βρίσκεται στα ίχνη του, ο Ζακ θα συναντήσει στο δρόμο του τον Τάιλερ, έναν μικροπαράνομο που προσπαθεί να ξεφύγει από τους απειλητικούς διώκτες του.

טיילר הוא דייג שחי בעוני ובייאוש משני צדיו של החוק. זאק הוא צעיר שלוקה בתסמונת דאון ומתגורר במוסד טיפולי. שניהם חולמים להימלט מן המציאות ונפגשים במקרה, בדרכם להתחלה חדשה. עד מהרה הם מוצאים עצמם בדרכים הצדדיות, שטופות השמש של צפון קרולינה, נמלטים מהחוק, דגים בנהר, שותים ויסקי, מוצאים את אלוהים וגם צעירה יפה בשם אלינור.

Zak, a Down-szindrómával küzdő fiatalember rajong a profi birkózásért. Családja nem lévén idősek otthonában él, miközben arról álmodik, hogyan váltsa valóra álmát. Egy nap lelép az otthonból, és elindul, hogy jelentkezzen a bálványa, The Salt Water Redneck profi birkózó iskolájába. Útja során találkozik Tylerrel, aki emberszámba veszi a fiút, és valószerűtlen edzője és szövetségese lesz. Miközben együtt járják a vidéket, meggyőzik az otthonban dolgozó nővért, Eleanort, tartson velük az úton.

Zak è un ventiduenne che, affetto da sindrome di Down, scappa dal centro in cui vive per inseguire il sogno di diventare un wrestler professionista e di frequentare la prestigiosa scuola di Water Redneck. Attraverso circostanze al di fuori di ogni controllo, il piccolo fuorilegge Tyler diverrà il suo allenatore e improbabile compagno di avventura. Sfuggendo alla cattura e bevendo whisky, convinceranno Eleonor, la giovane collaboratrice di una casa di cura, a unirsi al loro viaggio.

老人の養護施設で暮らすダウン症の青年ザックは、子どもの頃から憧れていたプロレスラーの養成学校に入ることを夢見て、ある日施設を脱走する。一方、しっかり者の兄を亡くし孤独な毎日を送っていた漁師・タイラーは、他人の獲物を盗んでいたのがバレて、ボートに乗って逃げだす。ジョージア州サバンナ郊外を舞台に、偶然にも出会った二人の旅の辿り着く先は・・・・・・？やが て、ザックを探してやってきた施設の看護師エレノアも加わって、知らない世界との新たな出会いに導かれ、彼らの旅は想像をもしていなかった冒険へと変化していく。

레슬러가 되고 싶은 잭은 보호소를 탈출해 과거로부터 도망쳐 나온 어부 타일러의 배에 숨어 들게 된다. 예상치 못한 만남이었지만 타일러는 레슬러 ‘피넛 버터 팔콘’이 되고 싶은 잭을 동생처럼 보살피며 레슬링 학교가 있는 ‘에이든’으로 향한다. 이 여정에 잭을 찾아나선 보호소 직원 엘리노어가 합류하고 거리에서 잠을 자고 뗏목으로 강을 건너는 거친 여행이지만, 셋은 서로에게 의지하며 희망을 피워간다. 하지만 타일러가 도망쳐온 과거는 다시 그들의 앞을 막아서고 마는데…

Filmas pasakoja apie Dauno sindromą turintį vyruką Zaką. Šis dėl savo kitoniškumo paliktas šeimos senolių pensionate, tačiau pabėga ir susidraugauja su brutalios išvaizdos žveju Taileriu. Zakas atstoja Taileriui mirusį brolį, jie leidžiasi po pietines JAV pelkes ir vandenis kelionėn, bėga nuo vietos agresyvių žvejų, tačiau Zako jau ieško pensionato slaugė Eleonora...

Zak jest wyjątkowym chłopakiem i zrobi wszystko, by spełnić swoje niezwykłe marzenie – chce podbić świat amerykańskiego wrestlingu. Na swojej drodze przypadkiem spotyka Tylera, drobnego złodziejaszka o wielkim sercu, który wbrew wszystkiemu i wszystkim decyduje się mu pomóc. Zak i Tyler wyruszają w pełną przygód podróż, która stanie się początkiem prawdziwej przyjaźni.

Zak foge de sua casa de repouso para realizar seu sonho de se tornar um lutador. É uma história de aventura que se passa num moderno mundo de Mark Twain que começa quando Zak (22), um jovem com síndrome de Down, foge da casa de repouso onde vive para perseguir seu sonho de se tornar um lutador profissional. frequentando a escola de luta livre The Salt Water Redneck. Por circunstâncias fora do controle deles, Tyler (32), um novato fora da lei, se torna o improvável treinador e aliado de Zak. Juntos, eles percorrem os pântanos, escapam da captura, bebem uísque, encontram Deus, pescam e convencem Eleanor (28), uma amável funcionária de um lar de idosos com uma história própria, a se juntar a eles em sua jornada.

Zak (22), um jovem com síndrome de Down, foge da casa de repouso onde vive para perseguir seu sonho de se tornar um lutador profissional. frequentando a escola de luta livre The Salt Water Redneck. Por circunstâncias fora do controle deles, Tyler (32), um novato fora da lei, se torna o improvável treinador e aliado de Zak. Juntos, eles percorrem os pântanos, escapam da captura, bebem uísque, encontram Deus, pescam e convencem Eleanor, uma amável funcionária de um lar de idosos, a se juntar a eles em sua jornada.

O poveste modernă de aventuri, în stilul lui Mark Twain, filmul spune povestea lui Zak (Zack Gottsagen), un tânăr cu sindromul Down, care fuge dintr-un cămin ca să-și îndeplinească visul de a merge la școala de wrestling a idolului său, The Salt Water Redneck (Thomas Haden Church). O răsturnare ciudată de evenimente îl face să călătorească cu Tyler (Shia LaBeouf), un infractor pe fugă, care devine antrenorul neașteptat al lui Zak și aliatul său. Împreună, cei doi trec prin delte, evită să fie prinși, beau whisky, îl găsesc pe Dumnezeu, pescuiesc și o conving pe Eleanor (Dakota Johnson), o infirmieră care are sarcina să îl aducă pe Zak înapoi, să li se alăture în aventura lor.

Большое путешествие начинается с шага, а легендарное — с полета. Вылетев в окно, герой очутился в мире, где чего-то не хватало. Его новому другу — крупной суммы денег. Паре головорезов — головы друга. Молодой медсестре — любви. А ему — путешествий на плоту, погонь, пылающих костров и немного арахисового масла.

The Peanut Butter Falcon rozpráva príbeh Zaka (Zack Gottsagen), mladého muža s Downovým syndrómom, ktorý uteká z opatrovateľského domu, aby si splnil svoj sen zúčastniť sa profesionálnej zápasníckej školy jeho idola The Salt Water Rednecka (Thomas Haden Church). Podivný zvrat udalostí ho spája s Tylerom (Shia LaBeouf), ktorý sa stane jeho trénerom a spojencom. Spoločne plávajú cez rieky, pijú whisky, hľadajú Boha a presviedčajú Eleanor (Dakota Johnson) aby sa pripojila k ich ceste .

Sodobna različica ene od pustolovščin v slogu Marka Twaina spremlja Zaka (Zack Gottsagen), rahločutnega mladeniča z Downovim sindromom, ki je pobegnil iz doma za oskrbo, da bi uresničil svoje sanje: postati poklicni rokoborec. Izuril naj bi se v šoli za rokoborce, ki jo vodi njegov idol The Salt Water Redneck (Thomas Haden Church). Po nenavadnem spletu dogodkov mu pot prekriža in se mu nato pridruži Tyler (Shia LaBeouf), krajevni nepridiprav in izobčenec na begu, ki postane Zakov trener ter zaveznik. Skupaj potujeta čez rečno delto, se izmikata oblastem, pijeta viski, iščeta boga in lovita ribe. Naposled prepričata Eleanor (Dakota Johnson), prijazno uslužbenko doma za oskrbo, ki naj bi Zaka pripeljala nazaj, da se jima pridruži na tem potovanju.

Zak es un joven con Síndrome de Down que se escapa de su residencia para perseguir su sueño de convertirse en un luchador profesional en la escuela de lucha de Salwater Redneck. Una serie de circunstancias le llevan a encontrarse con Tyler, un delincuente que también se ha dado a la fuga y que más tarde se convierte en su entrenador y aliado. Su aventura les lleva a conocer a Eleanor, una enfermera un tanto peculiar que se une a ellos en su viaje a través del norte de California.

Zak (Gottsagen) es un joven con Síndrome de Down que se escapa de su residencia para perseguir su sueño de convertirse en un luchador profesional en una escuela de lucha. Una serie de circunstancias le llevan a encontrarse con Tyler (LaBeouf) un delincuente que también se ha dado a la fuga y que se convertirá en su entrenador y aliado. Su aventura les lleva a conocer a Eleanor (Johnson), una enfermera un tanto peculiar que se une a ellos en su viaje a través del norte de California.

Zak, en ung man med Downs syndrom, rymmer från ett sjukhem för att följa sin dröm och träna på en professionell wrestlingskola med sin stora idol, Salt Water Redneck. Efter ett udda händelseförlopp träffar han Tyler, en småkriminell på flykt, som blir Zaks osannolika tränare och allierade. Tillsammans lever de livet, dricker whisky och fångar fisk. Zak lär sig både att simma och skjuta gevär. När Eleanor, en snäll sköterska som anklagas för Zaks rymning, hittar dem, övertygar de henne att följa med på deras resa.

ทายเลอร์คนจรหมอนหมิ่นที่หนีคดีความมา และได้พบกับเด็กหนุ่มดาวน์ซินโดรมที่หนีออกจากสถานดูแล เพราะใฝ่ฝันอยากเป็นนักมวยปล้ำอาชีพที่มีชื่อเสียง ทำให้ทั้งคู่ได้ออกผจญภัยร่วมกัน ระหว่างทางทั้งคู่ได้พบกับพยาบาลสาวแสนน่ารักชื่ออีเล็นเนอร์ ที่พยายามตามหาเด็กหนุ่มให้กลับไปยังสถานดูแลผู้ป่วย แต่กลับกลายเป็นว่าเธอต้องออกร่วมผจญภัยไปกับทั้งคู่บนแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ด้วยกัน เพื่อไปยังโรงเรียนสอนมวยปล้ำที่ดูแลโดยอดีตนักมวยปล้ำตามที่เด็กดาวน์ซินโดรมตั้งใจไว้

Zak, down sendromlu 22 yaşındaki bir gençtir. En büyük hayali büyük bir güreşçi olmaktır. Amacına ulaşabilmek adına en sonunda bakımevinden firar eder. Salt Water Redneck güreş okuluna girmeye kararlı olan genç adam yolculuğu sırasında haydut Tyler ile tanışır. Tyler Zak'in arkadaşı ve koçu olacaktır. İkili, iyi kalpli bakımevi hemşiresi Eleanor'un da yardımıyla Zak'in hayallerini gerçekleştirmeye çalışacaktır...

У центрі сюжету стрічки — хлопець із синдромом Дауна Зак. Одного разу герой вирішує втекти з лікарні, щоб здійснитити мрію — відвідати школу боротьби і стати професійним реслером. Зак знайомиться зі злочинцем Тайлером, який тренує хлопця та стає його другом. Повернути Зака має намір співробітниця лікарні Елеонора, яку хлопці намагаються переконати приєднатися до них.

Zak là một thanh niên 22 tuổi, mắc bệnh down và chạy trốn khỏi viện điều dưỡng để theo đuổi giấc mơ trở thành một vận động viên đấu vật. Trên đường đi, anh gặp Tyler, một tên tội phạm đang bị truy nã và hai người nhanh chóng hợp thành một đội. Không chỉ giúp Zak học môn đấu vật mà Tyler còn cùng anh ta trải qua những cuộc phiêu lưu đầy thú vị. Sau đó, họ còn thuyết phục cô nhân viên xã hội cùng tham gia trên hành trình đầy thú vị và ý nghĩa.