Übersetzungen 4
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cain is a self-conscious butcher who lives in the Madrid neighborhood of Lavapiés and who envies his brother Abel, his only family, for having achieved everything he does not have. When Cain discovers that Abel has left a neighbor neighbor pregnant, daughter of immigrants from Bangladesh and Muslim religion, decides to pass for the father of the child and take responsibility for what will be his new family. |
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El próximo Oriente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caín es gordo, tímido e invisible para las mujeres. Trabaja como carnicero en el barrio madrileño de Lavapiés, rodeado de inmigrantes marroquíes, bangladesíes, chinos, senegaleses, búlgaros, peruanos… Pero Caín se encuentra solo. Su familia se reduce a su hermano Abel, que tiene todo lo que Caín envidia: es guapo, seductor, está casado con una mujer de bandera y es padre de dos preciosas gemelas. Cuando Caín descubre que su hermano Abel ha dejado embarazada a Aisha, una atractiva vecina, hija de inmigrantes de Bangladesh, de religión musulmana, sorprende a todos cuando decide hacerse pasar por el padre y asumir el mantenimiento y la educación de la criatura. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ez meglőtte, az hazavitte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A hentesként dolgozó Cainnak nincs szerencséje a szerelemben, nem úgy, mint a nõs bátyjának. A szoknyavadász Abel legutóbbi hódítása azonban túl jól sikerült, teherbe ejtette a csinos szomszédlányt, a bangladesi bevándorló Aishát. Természetesen a gyermek vállalásáról szó sem lehet. Kéznél van viszont Cain. Abel rábeszéli az öccsét, hogy segítsen megoldani a kínos helyzetet. Cain beleegyzik, hogy feleségül veszi a muszlim lányt, és nevét adja a gyereknek. Ám kiderül, ahhoz, hogy házasságot kössön Aishával, át kell térnie az iszlám hitre. |
|
||||
|