Nanny Nightmare (2017)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No ploris, menuda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Lauren està enfadada amb el seu home, en James, perquè es pensa que ha tingut un embolic amb una col·lega de la feina i treballa massa. I l'ha fet anar a viure a la casa de convidats. La parella té una nena molt petita i un noi més gran, i ella va de bòlit entre la casa i els nens, i fent de dissenyadora freelance. Quan topen amb un veí d'abans que és universitari i busca feina, el contracten perquè els ajudi amb la casa i la nena, i va a viure amb ells. De seguida es forma un triangle conflictiu entre el noi, la Lauren i el marit. I en James té la sensació que l'universitari el vol substituir, a la casa i amb la família. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nanny Nightmare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Between working full-time, raising a young son, and trying to maintain a relationship with her detached husband, James, Lauren Bell desperately needs some help in watching her newborn, Riley. Thinking she's found the perfect solution, she hires her neighbor, Owen, to be their nanny. Owen is exactly what the Bells need and Lauren couldn't be happier. It isn't long, though, until Owen crosses the boundaries between hired help and man of the house. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une ombre sur le berceau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme fait appel à son voisin pour l'aider à veiller sur son nouveau-né. Le jeune homme s'immisce bientôt dans la vie intime de la famille. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une ombre sur le berceau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme déséquilibré est engagé comme gardien du nouveau-né de sa charmante voisine, dont le mariage bat de l'aile. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il nemico della porta accanto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tra lavoro e impegni domestici, Lauren necessita di qualcuno che le dia una mano con la piccola neonata Riley. Pensando di fare la cosa giusta, decide di assumere come babysitter il giovane vicino Owen, che in un primo momento si rivela tutto ciò di cui ha bisogno. La serenità di Lauren però è destinata a venire meno quando Owen riverserà su di lei e sulla sua famiglia le sue ossessioni. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vsiljivec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duerme, pequeña |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James y Lauren trabajan muchas horas y deciden contratar como canguro a su joven vecino Owen. La pareja no puede estar más feliz, ya que el chico parece la persona ideal para cuidar de su retoño. Sin embargo, poco a poco Owen va adquiriendo más protagonismo en el hogar familiar, cruzando la frontera de sus tareas asignadas e interponiéndose entre el ya frágil matrimonio de James y Lauren. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|