Bulgarian (bg-BG)

Title

Бъди отива на запад

Taglines

Overview

Бъд Спенсър играе ролята на Бъди - скитник и престъпник, който е смятан за доктор, след като неговият спътник индианец открадва пакет с хирургични инструменти. Когато банда убийци опитва да завладее малкия град през който Бъди преминава, набеденият за доктор показва, че истинският талант който притежава, е да троши глави...

1h 27m

Chinese (zh-CN)

Title

哥俩闯西部

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Buddy míří na Západ

Taglines

Overview

Bud možná vypadá jako doktor, ale doktor rozhodně není. To jen jeho indiánský kamarád Orlí oko přepadl vlak a ukradl jednomu doktorovi kufr, ve kterém prý má být největší poklad. Ale co je tohle za poklad? Jen samé lékařské knihy a nástroje. Jenže než se Bud naděje, celé město, do kterého právě společně s Orlím okem dorazil, si myslí, že Bud je doktor (má přece lékařský kufr) a hned mu zařídí ordinaci. Bud tu ale bude mít ještě jinou práci - musí město zbavit lupičské bandy, která řádí po celém okolí

1h 30m

Danish (da-DK)

Title

Buddy gi'r en håndfuld øretæver

Taglines

Overview

I en lille nedslidt prærieby har en skurkagtig fyr, Colorado Slim, og hans væmmelige bande slået sig ned. Deres hærgen er efterhånden blevet så irriterende - og ikke mindst skræmmende - for indbyggerne, at de flygter langt væk. Men så bliver det for meget for Buddy. Sammen med sin ven Cocoa, slår han sig ned i byen som læge. Ikke fordi han er læge, men mere fordi han tilfældigvis er kommet i besiddelse af en lægetaske med alverden instrumenter.

1h 29m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een avonturier (Bud Spencer) en zijn Indiaanse vriend Girolamo (Amidou) zijn twee outlaws op de vlucht voor de politie en het leger. Moe elke keer zijn vriend te moeten redden van de strop, beslist de avonturier dat hun wegen moeten scheiden en stapt hij stapt op de trein bij een klein tussenstationnetje. Girolamo denkt echter dat de trein een schat vervoerd en besluit deze te beroven. De schat blijkt een dokterskoffer te zijn met allerlei doktersgereedschappen en medicijnen. Te gast bij boer Logan en zijn familie, helpen ze hen tegen enkele bandieten, die de farm en al het grond eromheen willen hebben. De 'dokter' en zijn indiaanse assistent raken betrokken bij het gevecht dat de sheriff (Joe Bugner) van het kleine dorpje voert het dorpje tegen de outlaws.

English (en-US)

Title

Buddy Goes West

Taglines

Overview

Trinity series star Bud Spencer returns to the Wild West in director Michele Lupo's comic tale of an outlaw drifter, Buddy, who is mistaken for a doctor after his Indian companion inadvertently steals a bag of surgical instruments. When a band of murderous outlaws attempts to overrun the small town Buddy is passing through, the presumed medico shows that his true talent is cracking skulls. Music is composed by Ennio Morricone.

1h 30m

Finnish (fi-FI)

Title

Buddy Goes West

Taglines

Overview

Trinity-veli Bud Spencer jälleen vauhdissa Villissä Lännessä. Hujari Buddya luullaan lääkäriksi, kun hänen kaverinsa Cocoa varastaa vahingossa laukun täynnä kirurgin välineitä. Hän asettuu pikkukaupungin lääkäriksi, joka käyttää omaperäisiä menetelmiä. Kun hurjat rikolliset yrittävät vallata kultakaivoksen päällä sijaitsevan kaupungin, pääsevät Buddyn todelliset kyvyt esiin. Hän on mestari lyömään turpaan säveltäjäleganda Ennio Morriconen säveltämän musiikin tahtiin!

French (fr-FR)

Title

On m'appelle Malabar

Taglines

Overview

Malabar et Girolamo, deux hors-la-loi, viennent défendre un petit village attaqué par des bandits afin de piller l'or qui a été découvert...

German (de-DE)

Title

Eine Faust geht nach Westen

Taglines

Overview

Der schwergewichtige Bud und sein Freund “Donnernder Adler” sind ein mit allen Wassern gewaschenes Gaunerduo. Eines Tages ergattern die beiden eine vielversprechende Reisetasche und machen sich mit ihrem “Fund” prompt aus dem Staub. Sie landen in Yucca, einem trostlosen Nest am Ende des Wilden Westens. Ihre Ankunft sorgt für große Aufregung: Gehören die zwei Fremden zur gefürchteten Bande von Colorado-Slim? Nein, die Tasche ist der Beweis: Das ist der neue Doktor mit seinem Gehilfen! Bald stehen die Patienten Schlange, um sich die sensationellen Radikalkuren des Wunderdoktors verschreiben zu lassen. Aber Sheriff Bronson traut dem “Doktor” nicht über den Weg, und auch Colorado-Slim und seine Bande würden die beiden merkwürdigen Medizinmänner gerne wieder loswerden.

1h 30m

Greek (el-GR)

Title

Οι σφαλιάρες σφυρίζουν στο Τέξας

Taglines

Overview

Ο Μπαντ Σπένσερ υποδύεται τον Μπάντι, ο οποίος συγχέεται με γιατρό, αφού ο ινδιάνος συνεργός του κλέβει κατά λάθος μια τσάντα με χειρουργικά εργαλεία. Όταν μια συμμορία δολοφόνων προσπαθεί να κατακτήσει τη μικρή πόλη από την οποία περνά ο Μπάντι, ο υποτιθέμενος γιατρός δείχνει ότι το πραγματικό ταλέντο που έχει είναι να σπάει κεφάλια...

Hungarian (hu-HU)

Title

Aranyeső Yuccában

Taglines

Overview

Buddy (Bud Spencer) egy papírból felállított indiánsereg törzsfőnökének álcázva magát megmenti a gazfickó Girolamót. Ám hamar megbánja jótettét, a túlságosan is ragaszkodó Girolamo ugyanis rendszerint akkor tűnik fel, amikor ő épp evéshez látna. Mivel Buddynak már rendkívül korog a gyomra, pénzük pedig nincs, az útjuk során zsákmányolt bőröndben bízik, amiben azonban arany helyett orvosi műszereket talál. Hogy élelemhez jusson, az újdonsült "doktor" hamarosan gyógyítani kezd. De az élelemben megnyilvánuló segítséget itt sem élvezhetik nyugodtan, mert négy bandita támadja meg őket.

1h 30m

Italian (it-IT)

Title

Occhio alla penna

Taglines

Overview

Un avventuriero senza nome arriva a Yucca City insieme all'indiano Girolamo. Scambiato per un dottore, a causa di una valigia rubata dall'indiano, l'avventuriero decide di sfruttare la situazione restando in città. Ma presto si accorge che la cittadina, e la famiglia Logan in particolare, vivono con il terrore della banda di Colorado Slim, che fa di tutto per costringere gli abitanti a cedere le loro terre.

1h 30m

Norwegian (no-NO)

Title

Vestens Hardeste Neve

Taglines

Overview

Trinity-seriestjernen Bud Spencer vender tilbage til det vilde vesten i instruktør Michele Lupos komedie om fupmageren, Buddy, der forveksles med en læge, efter at hans ven, Cocoa utilsigtet stjæler en kuffert med kirurgiske instrumenter. Buddy slår sig ned i den lille by som eksperimenterende læge, og da en bande voldsomme forbrydere forsøger at overtage byen, viser det sig, at hans sande talent er at slå på tæven til musik humoristisk komponeret af spaghetti western-mesteren Ennio Morricone.

Romanian (ro-RO)

Title

Atenție la pana de vultur

Taglines

Overview

Aventurierul Buddy, deghizat în indian, reuşeşte să-l elibereze de sub escortă pe Girolamo, un hoţ de cai, punându-şi astfel pe cap toată cavaleria americană. Pentru că a făcut o transfuzie de sânge când se simţea rău, Girolamo îl consideră pe Buddy frate de cruce. Vrând să scape de indian, se urcă într-un tren, dar acesta înscenează un atac şi opreşte trenul, de unde fură o geantă în care crede că se află ceva valoros, dar ea conţine ustensile medicale. Fiind urmăriţi de adevăraţii indieni Mescaleros, cei doi scapă cu fuga şi ajung la casa familiei Logan, unde datorită genţii, ei cred că Buddy este doctor iar Girolamo asistentul lui. Bănuind că orice tratament este ca la cai, ei intră în joc şi-l pun pe picioare pe bătrânul Logan cu praf de puşcă amestecat cu petrol.

1h 38m

Russian (ru-RU)

Title

Бадди едет на запад

Taglines

Overview

В небольшом городке, стрелка Бадди ошибочно приняли за врача, после того как он со своим спутником индейцем случайно украл сумку хирургических инструментов. Но когда на городок нападают бандиты, Бадди показывает что он действительно умеет делать.

Slovak (sk-SK)

Title

Buddy mieri na západ

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Dos granujas en el Oeste

Taglines

Overview

Buddy es un aventurero que llega a la ciudad de Yucca en compañía de Gerónimo, un indio que le acompaña a todas partes. Nada más entrar en la ciudad, Buddy es confundido con un médico por culpa de una maleta que Gerónimo ha robado. Al aventurero no le queda más remedio que fingir que domina la medicina y sorprendentemente, consigue curar a un paciente...

Swedish (sv-SE)

Title

Skumma Polare

Taglines

Overview

Buddy (Bud Spencer) är en efterlyst tuffing i vilda västern, känd för att knocka alla skurkar i sin omgivning. När Buddy och hans indiankompis Girolamo (Amidou) kommer till den lilla präriestaden Yucca, tror stadsborna att Buddy är stans nya läkare. Budde är inte sämre än att han övertar praktiken, trots att han har noll koll på läkaryrket. Men stans korrumperade sheriff och hans män försöker skrämma dem på flykten när det visar sig finnas en guldåder under staden. Fast då har de inte räknat med Buddys hårda nävar!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login