Borderline (1950)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pete Ritchie řídí pašování narkotik z Mexika do USA, které se losangeleská policie a americká federální vláda neúspěšně pokouší zastavit. Kvůli Ritchieho mazanosti nejsou americké úřady schopny zjistit totožnost jeho zdrojů ani kontaktů a zoufale touží po průlomu. Jako poslední možnost se jeví Madeleine Haley, důstojnice policie a bývalá pracovnice americké výzvědné služby, která je poslána v utajení do Mexika, aby si získala Ritchieho důvěru. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jagten til grænsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De amerikanske myndigheder leder efter storforbryderen Pete Ritchie, der er dybt involveret i indsmugling af narko fra Mexico til USA. Politikvinden Madelaine Haley og politimanden Johnny McEvoy arbejder begge på sagen, men ingen af dem stoler helt på den anden. For at fange den dødsensfarlige og skruppelløse storsmugler Ritchie bliver de imidlertid nødt til at arbejde sammen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Borderline |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two undercover agents infiltrate a drug-smuggling ring in Mexico, thee find them selves falling in love with each other. Neither is aware of the other's identity As they decide to make a run for the border. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sous la couverture d'une danseuse de cabaret, l'agent Madeleine Haley infiltre le gang de Pete Ritchie, trafiquant de drogue. Quand un homme de main de celui-ci essaie d'abuser d'elle, Madeleine est sauvée par Johnny, un concurrent de Ritchie qui veut faire main basse sur la drogue, et qui tombe amoureux. Les deux veulent passer la frontière, ignorant réciproquement leur véritable identité. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guerra di sessi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alarma en la frontera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madeleine Haley se infiltra en una banda de traficantes que actúa en la frontera con México. Su objetivo es entregar a Johnny McEvoy, el cabecilla de la banda y, finalmente, consigue meterlo entre rejas, pero Johnny tiene un plan. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jakten till gränsen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett kriminaldrama om den amerikanske gängledaren Pete Ritchie som smugglar narkotika från Mexiko till USA. Polisen och tullen har inte lyckats stoppa drogtrafiken och som en sista åtgärd sätter man in polisen och före detta underrättelseagenten Madeleine Haley, i syfte att hon ska försöka infiltrera Petes liga. |
|
||||
|