Sweet Karma (2009)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜心的报复 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卡尔玛是个能听但不会说话的俄罗斯姑娘,她的姐姐安娜被骗到国外,误入地下性交易团伙,没了音讯,于是卡尔玛带着姐姐的衣物只身前往国外寻找姐姐下落。 有备而来的卡尔玛迅速掌握了人贩的行踪,并杀掉了团伙的2个成员,不想自己的脸也被监控拍了下来。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karma Balint is een stille en verlegen Russische vrouw. Haar zus, Anna, gaat naar Canada om hier geld te verdienen. Karma hoort niks meer van haar; ze stuurt geen geld en ze schrijft ook niet terug. Als Karma erachter komt dat het lichaam van Anna ergens in de bossen rondom Toronto gevonden is, en dat ze waarschijnlijk het slachtoffer is geworden van de Russische maffia, zint zij op wraak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Karma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mute Russian girl infiltrates Toronto's underground sex trade to avenge the death of her sister. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russian mafia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune muette russe infiltre les bas-fonds de la prostitution de Toronto afin de venger la mort de sa sœur... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die aus Russland stammende Karma ist jung, hübsch und stumm. Sie ist scheinbar das ideale Opfer für einen von Kanada aus operierten Mädchenhändlerring. Doch Karma ist mehr, als es der erste Blick offenbart. Sie ist berechnend. Sie ist tödlich. Und sie ist beseelt von nur einem Gedanken: Rache zu nehmen für den Tod ihrer Schwester. Karma verwandelt sich zu einem Engel des Todes und bestraft jene, die ihr und ihrer Schwester leid angetan haben. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נערת הפיתוי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה אילמת הקוראת לעצמה קארמה יוצאת לנקום את מותה של אחותה אנה, שנמכרה לעבדות מינית. היא חודרת לסצנת הסקס המחתרתית של טורונטו ומכסחת את הצורה לבריונים של המאפיה הרוסית בסרט רצוף קטעי קרבות מרשימים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스위트 카르마 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‘카르마’는 돈을 벌기 위해 캐나다로 건너간 친언니의 행방을 수소문하다가, 청소부로 일하게 해준다는 꼬임에 넘어간 언니가 실제로는 스트립 클럽에 팔려갔음을 알게 된다. 언니가 그곳에서 노예처럼 생활하다 객사했다는 소식을 전해 들은 ‘카르마’는 피맺힌 복수를 다짐한다. 캐나다 스트립 클럽에 위장 잠입한 그녀는 아름다운 외모와 빼어난 몸매로 주변을 홀리며 언니의 원수들에게 접근해 응징의 철퇴를 가한다. 한편 이 거대조직에 잠입한 뜻밖의 동지를 만난 ‘카르마’는 그의 협력을 받아 궁극적으로 이 조직을 후원하는 배후인물을 찾아내지만 생각지도 못한 엄청난 반전으로 충격에 빠지게 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сладкая Карма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Немая русская девушка мстит за смерть своей сестры работникам подпольной секс индустрии. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una chica rusa muda se infiltra en el comercio sexual clandestino de Toronto para vengar la muerte de su hermana. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Солодка карма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|