Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凶猫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niet Voor De Poezen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller gebaseerd op roman van Nicolas Freeling. Een verkrachtingszaak zet een Amsterdamse rechercheur op het spoor van een bende rijkeluiskindjes. Verdeeld in raven (de jongens) en katten (de meisjes) neemt de groep deel aan vreemde rituelen en criminele praktijken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Because of the Cats |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gang of six wealthy, well-dressed and well-spoken hoodlums break into a married couple's house and rape the wife while forcing the husband to watch. Thus begins a dogged investigation by a determined detective who quickly finds that their cult-like solidarity can be a serious obstacle to breaking them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Because of the Cats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Amsterdam, un groupe de jeunes, aussi riches que désoeuvrés, attaque des jeunes femmes et s'adonne à la violence gratuite. Ainsi commence une enquête par un détective très résolu. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კატების გამო |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მდიდარი ლოფერების ჯგუფმა მოიფიქრა გართობა: გააუპატიურეს სხვისი ცოლები მიბმული ქმრების თანდასწრებით. რამდენიმე გაუპატიურების შემდეგ პოლიცია მათ კვალზე დგას... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raub, Überfälle, Zerstörungslust und Vergewaltigungen sind die abwegige Vergnügen einer Clique junger Menschen aus guten Familien und reichen Häusern. Polizeiinspektor Valk kommt ihnen mit seinen ungewöhnlichen Methoden auf die Spur und findet auch den wahren Schuldigen, den Anführer, dem alle blind hörig sind. Ihn zu fassen ist Valks letzte Aufgabe, bei der es zu einem Kamp auf Leben und Tod kommt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perché i gatti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Из-за кошек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа богатых бездельников придумала себе забаву: насиловать чужих жен в присутствии их связанных мужей. После нескольких изнасилований на их след выходит полиция… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Because of the Cats |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un oficial de policía trata de atrapar a una pandilla de jóvenes ricos que se dedican a violar mujeres ante los ojos impotentes de sus maridos. |
|
||||
|