12岁的亨利独自一人被围困在一座孤立的农场上，他发现自己成为了恐怖风暴和黑暗家族遗产的中心，当他的神秘祖父在夜晚突然去世时。

Drengen Henry skal passes af morfar, mens forældrene tager på parweekend. Men da morfar dør, og Henry er alene i ødemarken med en skummel nabo, begynder tingene at stramme til. Henry har dog en masse ressourcer, som han hellere end gerne vil bruge på dem, der truer hans territorium. Der er nemlig intet sjovt ved lille Henry, når han først tager fat i hjemmelavede fælder og hjemmelavede våben.

Nadat zijn grootvader op een nacht onverwachts sterft, zit de 12-jarige Henry zonder communicatiemiddelen en alleen op een afgelegen boerderij. Wanneer zijn naaste buurman, Dixon, realiseert dat de jongen niemand heeft om hem te beschermen, wordt Henry een doelwit om redenen die hij niet kan begrijpen. Het duurt nog minstens 24 uur voor zijn ouders terugkeren en een gigantische sneeuwstorm komt eraan. Henry trekt zich terug en bereidt zich voor op een belegering. Wat volgt is een wanhopige strijd om te overleven.

Alone, and targeted on an isolated farm, 12 year old Henry finds himself at the center of a maelstrom of terror, and a dark family legacy, when his secretive grandfather dies suddenly in the night.

Une urgence familiale force Mary à laisser son fils Henry à la ferme de Jacob, son grand-père, durant quelques jours, malgré le fait que grand-père et petit-fils ne se connaissent point.

A 12 éves Henry egyedül találja magát egy távoli, elszigetelt farmon nagyapjával, ahová szülei viszik el. Miután szülei távoznak a nagyapja azonnal munkába állítja. Egy reggel Henry arra ébred, hogy nagyapja meghalt. A szomszéd fiú ezt örömmel várta. Magához hívja vendégül a kisfiút és terrorizálni kezdi. A segítség hívásra szolgáló telefonok elnémultak hisz odakint hatalmas hóvihar tombol. Henry szembe kell nézzen a kegyetlen terrorizálóval...

12살의 '헨리(루카 빌라시스)'는 부모님의 장거리 장례식 참석 때문에 외딴 시골에 위치한 외 할아버지(마이클 아이언사이드) 농장에 맡겨진다. 비밀스럽고 친절하지 않은 할아버지와의 서먹한 관계는 거름치우기, 장작나르기와 같은 시골 체험, 그리고 결정적으로 아마추어 야구 선수였던 할아버지의 투구 지도를 받으면서 급진전된다. 하지만 다음날 깨어나 보니 할아버지는 싸늘한 주검이 되어 있고, 인근에 혼자 사는 청년 '딕슨'에게 도움을 요청한다. 그는 '헨리'에게 호의를 베푸는가 싶더니 돌연 본색을 드러낸다. 기지를 발휘해 그의 집에서 겨우 탈출한 '헨리'는 할아버지 집에서 방어 태세를 갖추고 그와의 대결을 앞두는데...

Nastoletni Henry odwiedza surowego, lecz kochającego dziadka. Mężczyzna mieszka na odludziu i opiekuje się swoim wnukiem podczas zimowych ferii. Niestety pewnego dnia Henry odkrywa, że dziadek umarł. Do akcji wkracza dziwny sąsiad, który początkowo udaje, że chce pomóc chłopcu skontaktować się z jego rodzicami, ale finalnie pokazuje swoje prawdziwe oblicze. Henry musi wykorzystać cały swój spryt, by pokonać napastnika. Ze zwiastuna wynika, że pułapki Kevina mogą się schować. Henry naprawdę wie, jak dać w kość przestępcy.

Sozinho em uma fazenda isolada, Henry, 12 anos, está em meio a um sombrio segredo de uma família conturbada quando seu misterioso avô morre durante a noite e ele se torna o alvo de um vizinho assassino.

12-летний Генри остаётся на попечении своего деда. Но когда его опекун внезапно умирает, мальчику приходится в одиночку противостоять злому и опасному соседу.

Un niño de 12 años que vive solo en una finca aislada se ve sumido en una vorágine de terror cuando su reservado abuelo muere por la noche de manera repentina.