The Killer (2017)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убиецът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бразилски уестърн за живота на Кабелейра, страховит убиец живял в щата Пернамбуко през 40-те години. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂野杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在没有法律的罪恶之地,隐居的卡贝莱亚出发去寻找他枪手父亲的命运,并成为一个令人惧怕的刺客。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V kraji bezpráví se odhodlaný Cabeleira snaží objevit osud svého otce střelce a sám se stává obávaným vrahem |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de jaren veertig wordt Shaggy in de afgelegen wildernis van Brazilië door een bandiet opgevoed tot een gevreesde moordenaar. Hij belandt in een oorlog tussen schurken, een hebzuchtige landeigenaar en een soldaat die uit is op wraak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In lawless badlands, reclusive Cabeleira sets out to discover the fate of his gunman father and grows to be a feared assassin himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Matador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme vivant reclus en territoire hostile cherche à en savoir plus sur le destin de son criminel de père et va lui-même devenir un assassin redouté. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Δολοφόνος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία τοποθετείται μεταξύ του 1910 και 1940 και ακολουθεί τον Shaggy, γνωστός και ως Cabeleira, έναν επικίνδυνο δολοφόνο ο οποίος βρίσκεται στο επίκεντρο ενός πολέμου μεταξύ ληστών, ενός άπληστου γαιοκτήμονα κι ενός στρατιώτη ο οποίος είναι αποφασισμένος για εκδίκηση. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רוצח |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
באזורים מרוחקים וצחיחים ששלטון החוק לא מגיע אליהם, קבליירה המתבודד יוצא למסע כדי להתחקות אחר גורלו של אביו האקדוחן והופך בעצמו למתנקש שכולם חוששים מפניו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A gyilkos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cabeleria, a rettegett gyilkos története, aki Pernambuco állam vidékét járta a negyvenes években. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Matador - L'assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
카벨레이라, 신성한 무법자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
그곳에 몸을 묻고 살던 카벨레이라는 아버지의 행방을 알아내기 위해 길을 떠난다. 그날이었다, 온 세상이 두려워할 암살자의 운명이 시작된 것은... 브라질의 무자비한 사막, 그곳에 고독한 살인자 카벨레이라가 있다. 킬러 중의 킬러에게 훈련받은 사신, 동시에 탐욕의 화신. 그의 표적이 되면 누구도 살아남지 못하리. 무법의 땅 배드랜드. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Matador |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cabeleira foi criado na mata por Sete Orelhas, um cangaceiro. Quando adulto, foi à cidade em busca do pai desaparecido e descobriu que ele era um matador que trabalhava para um francês que comandava o comércio de pedras preciosas na região. Nesse território sangrento, segue seu instinto como bicho feroz em uma cidade sem lei. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Matador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940, interior de Pernambuco. Cabeleira foi criado na mata por Sete Orelhas, um cangaceiro. Quando adulto, foi à cidade em busca do pai desaparecido e descobriu que ele era um matador que trabalhava para um francês que comandava o comércio de pedras preciosas na região. Nesse território sangrento, segue seu instinto como bicho feroz em uma cidade sem lei. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una tierra yerma y sin ley, el solitario Cabeleira se propone descubrir qué fue de su padre, un pistolero, y acaba convertido en un asesino temible. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mercenario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una tierra yerma y sin ley, el solitario Cabeleira se propone descubrir qué fue de su padre, un pistolero, y acaba convertido en un asesino temible. |
|
||||
|