Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shades of Love - Del 4 - Alexas held |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Balnaird House, et af de mest pragtfulde godser i det skotske højland, er hjemsted for den gamle og ærværdige Aird-slægt – og en mørk familiehemmelighed. Da den amerikanske forretningsmand Conrad Tucker ser et fotografi af familiens yngste datter, Laura Aird, i et magasin, bliver han pludselig hjemsøgt af sin fortid. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lang vergeten schandalen uit de voorouderlijke geschiedenis van de Aird-clan blijven aan het licht komen, en de reeks onthullingen komt tot een schokkende conclusie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: Shades of Love-The Reunion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Long-forgotten scandals from the Aird clan's ancestral history continue to be exposed, and the chain of revelations reaches a shocking conclusion. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edmund sucht Olivia und trifft auf eine 39-jährige sympathische Tierärztin, die noch nie den Namen Violet Aird gehört hat, sich aber als seine Tochter erweist. Olivia wurde adoptiert, ihre leiblichen Eltern sind Edmund und die verstorbene Pandora Balmerino, mit der Edmund während seiner ersten Ehe eine Affäre hatte. Violet hatte damals die Schwangerschaft vor Edmund und der Familie geheim gehalten, um einen Skandal zu vermeiden. Olivia wird von den Airds herzlich aufgenommen und ist überwältigt von ihrer neuen Identität. Als Noel von dem Testament erfährt, ist ihm jedes Mittel recht, um Olivia auf seine Seite zu ziehen. Berückt von seinem Charme verliebt Olivia sich in Noel. Mit der Lüge, Edmund habe schon immer von ihrer Existenz gewusst, bringt Noel Olivia gegen ihre neue Familie auf und nähert sich damit seinem Ziel, den Airds nachhaltig zu schaden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rosamunde Pilcher: A szerelem árnyékában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sombras del Amor IV, La felicidad de Alexa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La cuarta y última parte de la emotiva saga familiar "Sombrar de amor" de Rosamunde Pilcher nos cuenta cómo la familia Aird dominó el destino personal y la turbulencia empresarial.Los Balmerinos y Alexa tienen que cuidar del pequeño Tom, después de que su madre Lucilla muriera con el complicado nacimiento. Sin embargo, Hamish Balmerino no sólo tiene que lidiar con la muerte de su hermana, sino que también mira celosamente la nueva amistad de Laura con el autor Jake Hooper, quien ha apoyado la venta de su primera novela. Olivia Thorpe, que ha entrado en un romance con Noel, se siente desgarrada: por un lado, disfruta de esto al completo, por otro lado no quiere traicionar a la familia Aird, que la ha acogido tan cálidamente. Cuando se entera por casualidad de lo frío que se encuentra Noel y persigue sus propósitos, se separa de él. Pero Noel no tiene miedo de chantajear a Olivia. |
|
||||
|