The Last Suit (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
這旅程使命必達 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
八十八歲的猶太裔阿根廷裁縫師亞伯拉罕,離開了阿根廷,決心啟程前往波蘭的羅茲市尋找七十多年前救他一命的朋友。 從阿根廷抵達西班牙後,只能乘坐火車的亞伯拉罕發現必須穿越德國才能抵達波蘭,但二次大戰時德國帶給他的家破人亡與傷痛,讓他決心不踏進這國家一步。 這趟旅途,亞伯拉罕獲得許多來自不同國家的人的協助,也讓他回顧了自己的一生,重新思考自己與家人的關係。不過,在面對健康每況愈下的現實,亞伯拉罕是否能堅持自己的信念,持續前進完成他的承諾?這一趟充滿歡笑、淚水與傷痛的旅程,將讓每一個人得到溫暖的療癒。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后一件外套 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
亚伯拉罕Bursztein,88岁的犹太裁缝,从布宜诺斯艾利斯逃到波兰,在那里他建议找一个朋友谁在二战结束救了他必死无疑。经过七个十年没有与他联系,亚伯拉罕将设法找到他的老朋友和信守诺言返回一天。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Suit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cranky, crafty and always immaculately dressed, aged master tailor Abraham Bursztein finds himself facing his winter years in a retirement home after discovering his children have sold his home out from under him. Not one to go quietly, Abraham unexpectedly travels to Poland in order to deliver a suit to a childhood friend who saved his life during the Nazi occupation. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultime voyage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das letzte Geschenk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家へ帰ろう |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ブエノスアイレスで仕立て屋を営む88歳のアブラハム。年老いた彼を施設に入れようとする家族から逃れ、特別に仕立てた1着のスーツを手に家を出る。向かった先は遥かポーランド。そこには70年前、ユダヤ人の彼をナチスから匿ってくれた友がいるはずだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 마지막 수트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
까칠하다가도 손녀딸 앞에서는 옴짝달싹 못하는 고집불통 츤데레 할아버지 아브라함. 평생을 재단사로 열심히 살아왔지만 가족들은 그를 까다로운 존재로 여기며 외면하기 바쁘다. 어느 날, 기억에서 잊혀져 있던 낡은 수트를 발견하고 오래전 약속을 지키기 위해 무작정 길을 떠난 아브라함. 하지만, 그의 눈앞에 순탄치 않은 여정이 기다리고 있는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatni garnitur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Último Traje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abraham é um alfaiate judeu de 88 anos que foi salvo da morte por um amigo na Segunda Guerra Mundial. Naquela época, Abraham jurou voltar para um reencontro. Décadas depois, ele decide cumprir a sua promessa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último traje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abraham Bursztein es un sastre de origen judío que en su avanzada edad decide ir en busca de un viejo amigo que le salvó la vida durante la Segunda Guerra Mundial. Después de siete décadas sin verse, este modisto viaja desde Buenos Aires hasta Polonia solo para encontrarse con él. |
|
||||
|