Začínající policisté Stan a Ollie zpackali vyšetřování vloupání.

Novice policemen Stan and Ollie bungle a burglary investigation.

Policiers novices, Stanley et Oliver, se font quasi voler leur roue de secours par un voleur et son complice alors qu'ils déjeunent dans leur voiture de patrouille. Ils ratent alors la diffusion de l'adresse d'un cambriolage en cours, et Stanley utilise le téléphone d'un magasin de bijoux pour appeler la station, et fait une méprise entre un perceur de coffre et le propriétaire du magasin. Les garçons réussissent finalement à attraper le cambrioleur et le ramener à la gare, pour retrouver le chef de la police dans l'impossibilité de rentrer chez lui. Le chef exige une revanche sur ses deux flics.

In Dick und Doof als Polizisten, ein Kurzfilm von 1933, sorgen sie als Ordnungshüter eher für Chaos als für Sicherheit

Stanlio e Ollio sono due poliziotti imbranati, zimbelli degli stessi malviventi. Un giorno si lasciano stupidamente scappare uno scassinatore perché anziché ammanettarlo come si fa di solito, gli fissano l'appuntamento per presentarsi da solo agli arresti. Il ladro addirittura tenta di rubare la loro volante chiedendo ai due di dare una spinta alla macchina per farla partire. I due riescono a tirarlo fuori dalla volante e lo mandano via, ma già lui ha rubato loro le gomme. Ricevono quindi una chiamata dalla stazione di polizia avvisati di un'intrusione in casa del capo della polizia, e finiscono per arrestare e portare in questura lo stesso commissario.

Flip (Stan Laurel) i Flap (Oliver Hardy) jako policjanci podczas nocnego patrolu otrzymują zgłoszenie o włamaniu.

Stanley y Oliver son dos polícias novatos y despistados a los que tratan de robar la rueda de recambio de su coche patrulla estando ellos dentro, comiendo. Más tarde, no logran tomar los datos de un atraco y tratan de llamar a la centralita desde el teléfono de una joyería, sin darse cuenta de que en ella se está cometiendo un robo...