Malý Jeník, jediný potomek rytíře Bořka (Karel Roden), se jednoho letního dne obléká do dětského brnění a utíká z domova v touze dosáhnout Svaté země. Samota, klopýtání přes kořeny a překonání strachu ze tmy se samy o sobě stávají vzrušujícím zážitkem; neznaje však směru cesty, brzy se ztrácí a archetypálně dětský element vyprávění s ním. Zoufalý otec se vydává po stopách zmizelého synka. Jako by mu ale osud nepřál, všude přichází pozdě a zastihne vždy jen svědky tvrdící, že chlapce viděli. Bořka postupně přemáhá beznaděj, zmatené vědomí se drolí a okolní krajina se stává krajinou jeho mysli.

Op een zomerdag trekt kleine Jan, de enige nazaat van ridder Borek, zijn kinderharnas aan en loopt weg om naar het heilige land te gaan. Zijn hevig bezorgde vader gaat hem achterna, maar het geluk is niet aan zijn zijde.

Knight Borek is searching for his missing son. Enthralled by the stories of children's crusades, little Jan has run away from home. Borek's crusade is a journey into his own subconscious, where he is forced to confront his greatest fear.