في عام 2029، تواجه وحدة "لواء الذئاب" من الشرطة الخاصة جماعة إرهابية تناهض إعادة توحيد الكوريتين، ولكن قد يكون هناك عدو آخر يتربص في الجوار.

في عام 2029، تواجه وحدة "لواء الذئاب" من الشرطة الخاصة جماعة إرهابية تناهض إعادة توحيد الكوريتين، ولكن قد يكون هناك عدو آخر يتربص في الجوار.

I 2029 kjemper elitepolitistyrken Illang mot en terroristgruppe som er imot gjenforeningen av Nord- og Sør-Korea. Men en annen fiende lurer i nærheten.

През 2029 г. елитарният полицейски отряд Illang се бори с терористична група, която се противопоставя на обединението на двете Кореи. Но друг враг може да се скрие наблизо.

2029 年，精英警备队“人狼”致力于打击一个反对朝韩统一的恐怖组织。但阴影之中可能还有着另一个潜伏的敌人。

2029 年，警方組成的精銳部隊「人狼」大戰反對南北韓統一的恐怖組織。然而，另一組敵軍或許也在附近虎視眈眈。

2029 年，警方組成的精銳部隊「人狼」大戰反對南北韓統一的恐怖組織。然而，另一組敵軍或許也在附近虎視眈眈。

2029 年，精英警备队“人狼”致力于打击一个反对朝韩统一的恐怖组织。但阴影之中可能还有着另一个潜伏的敌人。

V budoucnosti se Jižní a Severní Korea dohodnou na vytvoření jednotné vlády. Na sjednocení se připravují posledních 7 let. Vztahy mezi demonstranty, kteří podporují sjednocení, a těmi, co mu odporují, se stávají více a více zuřivější. Nakonec skupina odporující sjednocení spáchá teroristický útok. Jako reakce na tento čin vzniká speciální policejní jednotka.

I 2029 kæmper politiets specialenhed Illang mod en terroristgruppe, der er imod genforening af de to Koreaer. Men en anden fjende lurer måske i nærheden.

In het jaar 2029 beslissen Noord- en Zuid-Korea een gezamenlijk staatsapparaat op te zetten, na jarenlange voorbereidingen. Niet iedereen is voor deze eenwording en demonstranten laten van zich horen. De protesten worden steeds gewelddadiger en er ontstaat zelfs een terroristische organisatie genaamd Sect.

In 2029 vecht de elite-eenheid Illang tegen terroristen die de hereniging van Korea proberen tegen te houden. Maar mogelijk ligt er nog een vijand op de loer.

In 2029, an elite police squad combats an anti-reunification terrorist group while another enemy lurks nearby.

Eliittipoliisiryhmä Illang taistelee Koreoiden yhdistämistä vastustavia terroristeja vastaan vuonna 2029, mutta lähistöllä voi vaania toinenkin vihollinen.

En 2029, la brigade de police d'élite Illang combat un groupe terroriste qui s'oppose à la réunification des deux Corées... Mais un autre ennemi guette dans l'ombre.

En 2029, l'unité spéciale de la police Illang affronte un groupe terroriste qui s'oppose à la réunification des deux Corées. Mais un autre ennemi guette-t-il tout près?

Illang: The Wolf Brigade ist das Live Action Remake des Anime-Klassikers Jin-Roh durch Kim Jee-woon. Darin freundet sich ein Mädchen mit dem Soldaten einer brutalen Spezialeinheit an. In einer alternativen Realität hat sich die Gesellschaft nach dem Zweiten Weltkrieg anders entwickelt. Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht nun auch die Staaten seiner Verbündeten. In Japan herrscht ein autoritäres Terrorregime, das die aufkommenden Widerstandsbewegungen vor allem mit seinen brutalen Spezialeinheiten blutig bekämpft. Eine von ihnen ist die Wolf-Brigade, die eines Tages auch ein Gruppe Partisanen in der Kanalisation zerschlagen will.

Im Jahr 2029 bekämpft eine Eliteeinheit der Polizei eine Terrorzelle, die die Wiedervereinigung Koreas verhindern will. Doch das ist nicht der einzige Feind.

Im Jahr 2029 bekämpft eine Eliteeinheit der Polizei eine Terrorzelle, die die Wiedervereinigung Koreas verhindern will. Doch das ist nicht der einzige Feind.

Το 2029, μια επίλεκτη ομάδα αστυνομικών καταδιώκει μια τρομοκρατική οργάνωση που δεν επιθυμεί την επανένωση της Κορέας. Όμως, ίσως ένας άλλος εχθρός να παραμονεύει.

בשנת 2029, יחידת משטרה מובחרת נלחמת בקבוצת טרור שמתנגדת לאיחוד בין שתי הקוריאות. אבל נראה שאויב חדש אורב מעבר לפינה.

Az 1999-es The Wolf Brigade című animációs film alapján készült élőszereplős film.

Pada tahun 2029, pasukan polisi elite Illang memerangi kelompok teroris yang menentang penyatuan Korut dan Korsel. Tetapi musuh lain tengah mengintai di dekat mereka.

Nel 2029 Illang, squadra scelta della polizia, affronta un gruppo terroristico contrario alla riunificazione tra le due Coree. Ma forse questo non è l'unico avversario.

2029年、統一が宣言された朝鮮半島で、過激なテロ集団と戦い続ける警察特別部隊、人狼。だが彼らはまだ知らない。敵はテロリストだけではないということを。

남북한 정부가 통일준비 5개년 계획을 선포한 후, 강대국의 경제 제재가 이어지고, 민생이 악화되는 등 지옥 같은 시간이 이어지고 있는 혼돈의 2029년. 자원은 고갈되고 빈곤층이 늘어나면서 도시가 황폐해지자, 통일에 반대하는 반정부 무장테러단체 섹트가 등장한다. 섹트를 진압하기 위해 설립된 대통령 직속의 새로운 경찰조직 특기대는 정국의 주도권을 장악하고, 이에 입지가 줄어든 정보기관공안부는 특기대를 말살할 음모를 꾸민다. 절대 권력기관 간의 피비린내 나는 암투 사이, 특기대 내 비밀조직 인랑에 대한 소문이 떠도는데...

I 2029 kjemper elitepolitistyrken Illang mot en terroristgruppe som er imot gjenforeningen av Nord- og Sør-Korea. Men en annen fiende lurer i nærheten.

I 2029 kjemper elitepolitistyrken Illang mot en terroristgruppe som er imot gjenforeningen av Nord- og Sør-Korea. Men en annen fiende lurer i nærheten.

Rok 2029. Elitarna brygada policji walczy z terrorystami sprzeciwiającymi się zjednoczeniu dwóch Korei. Na horyzoncie pojawia się jednak jeszcze jeden wróg.

Em 2029, o esquadrão de elite da polícia Illang combate um grupo terrorista que luta contra a reunificação das duas Coreias. Mas outro inimigo pode estar à espreita.

Em 2029, o esquadrão policial de elite Illang combate um grupo terrorista que se opõe à reunificação das duas Coreias. Mas há outro inimigo à solta.

În 2029, Unitatea Specială Illang se luptă cu un grup terorist care se opune reunificării Coreei de Sud cu cea de Nord. Un alt inamic pândește însă din umbră.

В недалёком будущем территориальные споры с Китаем вынуждают Японию вновь вооружиться, что обостряет ситуацию в регионе. Чтобы усилить мощь и влияние, в 2024 году две Кореи объявляют пятилетний план по объединению, но ведущие мировые державы оказываются этим недовольны и устанавливают экономические санкции. Жизнь в стране ухудшается, былое воодушевление корейцев сменяется протестными настроениями, возникает террористическая организация под названием Секта. Для борьбы с террористами правительство создает спецотряд, который через год себя дискредитирует, расстреляв безоружных старшеклассниц. С тех пор члены отряда скрывают лица. 2029 год. Во время очередной операции по уничтожению Секты её малолетняя участница взрывает себя, а бывшему на месте происшествия члену спецотряда поручено встретиться с её старшей сестрой.

Se sitúa en el futuro, donde Corea del Sur y Corea del Norte llegan al acuerdo de un gobierno unificado. Ellos han preparado la unificación de los gobiernos por los últimos 7 años. Mientras tanto, los manifestantes que apoyan y se oponen a la unificación, se vuelven más feroces. Un grupo contra la unificación comete actos terroristas. Una fuerza policial especial es formada en respuesta a los ataques terroristas.

Basada en el anime japonés “The Wolf Brigade” (1999) escrito por Mamoru Oshii. En el año 2029, tras anunciar los gobiernos de Corea del Norte y del Sur un plan quinquenal para unificar el país, las naciones más poderosas del mundo imponen unas fuertes sanciones que paralizan la economía y conducen a un periodo de caos infernal. Tras la aparición de un grupo terrorista armado llamado La Secta que se opone al gobierno y a la unificación, el presidente crea una nueva división policial llamada Unidad Especial que consigue un poder considerable. Pero el servicio de inteligencia, al ver decaer su propia influencia, trama un plan para aniquilar a la Unidad Especial. En medio de esta sangrienta lucha entre dos instituciones tan poderosas, surgen rumores sobre una “brigada del lobo” secreta que se está formando en el seno de la Unidad Especial.

Året är 2029. En elitstyrka inom polisen kämpar mot en terroristgrupp som motsätter sig återföreningen av Nord- och Sydkorea. Men en annan fiende lurar i bakgrunden.

ในปี 2029 อินรัง กองกำลังตำรวจชั้นแนวหน้าต้องต่อสู้กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่คัดค้านการรวมประเทศของเกาหลีเหนือและใต้ แต่ศัตรูอีกฝ่ายหนึ่งอาจกำลังซุ่มตัวรอโจมตีอยู่ไม่ไกล

Film, Kuzey Kore ve Güney Kore’nin birleşme kararından sonra gelişen olayları konu almaktadır. 2029 yılında Kuzey Kore ve Güney Kore hükümeti birleşerek bir devlet kurmayı kabul eder. Son 5 yıldır da bunun için hazırlıklar yapılmaktadır. Bu arada, birleşmeyi destekleyen ve bu birleşmeye karşı çıkanlar olmak üzere insanlar iki gruba ayrılır ve büyük tartışmalar meydana gelir.

У недалекому майбутньому територіальні суперечки з Китаєм змушують Японію знову озброїтися, що загострює ситуацію у регіоні. Щоб посилити міць і вплив, у 2024 році дві Кореї оголошують п'ятирічний план щодо об'єднання, але провідні світові держави виявляються цим незадоволені та встановлюють економічні санкції. Життя в країні погіршується, виникає терористична організація під назвою Секта. Для боротьби з терористами уряд створює спецзагін, всі члени якого приховують свою особу.

Illang (Lữ Đoàn Sói) được chuyển thể từ phim hoạt hình ăn khách Jin-Roh: The Wolf Brigade của Nhật hồi năm 1999. Phim lấy bối cảnh tương lai, xoay quanh quyết định thống nhất Nam - Bắc Hàn sau bảy năm đàm phán. Để phản đối việc sáp nhập, những phần tử khủng bố liên kết thành tổ chức lớn, liên tục nổi dậy, ngăn chặn và chống phá. Trước sự hỗn loạn, chính phủ lập lực lượng cảnh sát đặc biệt nhằm đối phó với các phần tử quá khích. Im Jung Kyung (Kang Dong Won) - sĩ quan cảnh sát tinh nhuệ trong đội chống khủng bố. Anh phải đấu tranh giữa trách nhiệm và lương tâm khi tận mắt chứng kiến cái chết của cô gái trẻ thuộc phần tử nổi dậy. Lee Yoon Hee (Han Hyo Joo) - người khiến trái tim Im Jung Kyung xáo trộn. Yoon Hee là chị của cô gái đã chết, cô luôn mong muốn trả thù cho em gái. Đứng ở hai đầu chiến tuyến, mối tình của họ đầy day dứt, yêu hận đan xen.