深夜，小学生小文（周美君 饰）和同学被一个中年男人带至酒店，这一切被在酒店打黑工的未成年少女小米（文淇 饰）拍下。事件逐渐演化成一个全城议论的性侵女童案，权力在握的犯罪嫌疑人浮出水面，受害者家中也风暴渐起。 女律师郝洁（史可 饰）对案件展开调查，逐渐发现突破点在小米身上 。而掌握关键证据的小米，却将它作为在这个海滨城市生存下来的救命稻草。等待她的，是她意想不到的黑暗。 女律师的努力最终让小米做出了新的选择，也获得了警方的初步认可。但在真相即将大白、正义即将伸张的的时刻，嫌疑人却继续展现他超乎寻常的能量，案件再生波折。小文和小米，是否还可以继续拥有她们的嘉年华？

兩位有著不同成長背景的女孩，在海濱旅館某夜的不期而遇，卻遭逢了改變她們人生的重大事件。該片以女性為視角，道出一個堅強而勇敢的成長故事，在現今價值混亂的時代中，格外具有扶正醒世的意義。

縱海風再難將裙擺吹起，青春已萎地。劉會長侵犯了女孩小文，小米透過旅館櫃檯監視器目睹一切。可男人們擁有小鎮，女孩們只有無盡的夜，隨著漫長控訴程序啟動，卻見各方勢力盤根錯節，踢皮球，交相掩護，小米為保住工作左右為難，小文與傷共存，創口還未結疤，又被一次次無情的揭開。嘉年華，卻成獸宴，都是普通人，怎麼張著赤紅的眼？海邊日頭大作，人性的大寒終將一切緩緩覆蓋。

以影像控訴，一睹社會種種不思議之怪現狀，法治無法，家不成家，社會難公，二度傷害。因為全面，所以絕望，無力感層層包夾，青春吶喊，卻沒有一雙耳朵可以聽。尖銳帶刺，讓人坐立不安，與《熔爐》有異曲同工之妙。文晏以本片成為第一位入圍威尼斯影展主競賽的中國女導演。

I en lille by ved havet bliver to skolepiger overfaldet af en midaldrende mand på et motel. Mia, en teenager, som arbejder i hotellets reception den aften, er det eneste vidne. Af frygt for at miste it job, siger hun ingenting. I mellemtiden finder den ene af ofrene, Wen på 12 år, ud af at hende problemer først lige er begyndt. Fanget i en verden som ikke tilbyder nogen form for tryghed må pigerne selv finde en løsning.

In een kleine badplaats worden twee schoolmeisjes in een motel aangevallen door een man van middelbare leeftijd. Mia, een tiener die die avond bij de receptie werkte, is de enige getuige. Uit angst haar baan te verliezen, zegt ze niets. Ondertussen ontdekt de 12-jarige Wen, een van de slachtoffers, dat haar problemen nog maar net zijn begonnen. Gevangen in een wereld die hen geen veiligheid biedt, zullen Mia en Wen hun eigen uitweg moeten vinden.

In a small seaside town, two schoolgirls are assaulted by a middle-aged man in a motel. Mia, a teenager who was working on reception that night, is the only witness. For fear of losing her job, she says nothing. Meanwhile, 12-year-old Wen, one of the victims, finds that her troubles have only just begun. Trapped in a world that offers them no safety, Mia and Wen will have to find their own way out.

Dans une modeste station balnéaire, deux collégiennes sont agressées par un homme d'âge mûr dans un motel. Mia, l'adolescente qui travaillait à la réception est la seule témoin. Elle ne dit rien par crainte de perdre son emploi. Par ailleurs, Wen, l'une des victimes, 12 ans, comprend que ses problèmes ne font que commencer. Piégées dans un monde incapable de les protéger, Mia et Wen devront s'en sortir seules.

Mia che lavora alla reception di un hotel, è l'unica testimone di uno stupro perpetrato da un uomo di mezza età ai danni di due studentesse. La giovane, pur di non perdere il lavoro, decide di non rivelare nulla a nessuno, mentre Wen - una delle vittime - cerca, senza trovarlo, sostegno nei genitori divorziati. Ben presto le indagini si fermano e la credibilità delle due vittime è messa in dubbio, soprattutto perchè l'accusato è un uomo molto influente. Mia e Wen saranno costrette a trovare, da sole, una via d'uscita alla loro situazione.

중국 남부의 작은 해변 마을, 여학생 두 명이 모텔에서 어떤 중년 남성에게 폭행당했다는 추문이 퍼진다. 그날 밤 사건의 유일한 목격자는 모텔 카운터에서 일하던 십 대 소녀 미아. 미아는 일자리를 잃는 것이 두려워, 또 자신의 불법적 상황이 드러날 것이 두려워 입을 다문다. 또 한 명의 피해자, 열두 살 먹은 웬은 자신을 짓누르는 상황 앞에서 이혼한 부모를 찾아가 도움을 구하려 애를 쓴다. 하지만 여학생들의 진술은 신빙성이 의심받고, 피의자는 유력 인사인 상황에서 경찰의 조사는 곧장 벽에 부딪힌다. 안전과 정의, 그 무엇 하나 보장하지 않는 세상에 갇힌 미아와 웬은 그들 스스로 출구를 찾아야만 한다. (2018년 제20회 서울국제여성영화제)

Mia, nastoletnia sprzątaczka hotelowa, zastępuje recepcjonistkę podczas nocnej zmiany. Tego wieczoru w hotelu melduje się mężczyzna w średnim wieku wraz z dwiema 12-latkami. Jakiś czas później Mia dostrzega kogoś wdzierającego się do pokoju dziewczyn. Całe zdarzenie nagrywa swoim telefonem, jednak boi się, że jeśli wyjawi komuś prawdę, straci pracę i pogorszy swoją już i tak trudną sytuację.

Em uma pequena cidade costeira, duas estudantes são assaltadas por um homem de meia-idade em um motel. Mia, uma adolescente que estava trabalhando na recepção naquela noite, é a única testemunha. Por medo de perder seu emprego, ela não diz nada. Enquanto isso, Wen, de 12 anos, uma das vítimas, descobre que seus problemas apenas começaram. Presas em um mundo que não lhes oferece segurança, Mia e Wen terão que encontrar sua própria saída.

Două eleve sunt atacate de un bărbat de vârsta a doua într-un motel. Mia, adolescenta de la recepție, este singurul martor. De frică să nu-și piardă locul de muncă, tace, dar își dă seama în curând că problemele abia au început.

В мотеле маленького городка произошло изнасилование двух несовершеннолетних. Единственная свидетельница преступления - юная Миа, работавшая в тот вечер на ресепшене. Но она молчит из страха потерять работу. А тем временем 12-летняя Вен, одна из жертв, понимает, что её беды только начались. Оказавшись в мире, который не сулит им никакой защиты, Миа и Вен придётся самим решать свои проблемы.

En un pequeño pueblo costero, dos niñas son asaltadas por un hombre en un motel. Mia, la recepcionista, es la única testigo. Por miedo a perder el trabajo, no dice nada. Mientras tanto, Wen, una de las víctimas, entiende que sus problemas sólo acaban de empezar. Atrapadas en un mundo que no es seguro, Mia y Wen tendrán que encontrar la manera de salir adelante.

Mia, Çin’in küçük bir sahil kasabasındaki temizlik işleri yaptığı bir otelde yaşamaktadır. Bir gece, arkadaşının yerine resepsiyonda gece vardiyasını kaçak olarak üstlenir. Bu sırada, rahatsız edici ve şüpheli bir olaya tanık olur. Motele iki küçük kız çocuğuyla gelen orta yaşlı bir adam, gecenin bir yarısı kız çocuklarının kaldığı odaya girer. Mia, bu görüntüyü cep telefonuna kaydeder. Ertesi gün, orta yaşlı adamın emniyet müdürü olduğunu ve himayesindeki kız çocuklarına tecavüz ettiğini öğreniriz * Yönetmen, elindeki bilgiyi kaçak yaşantısından bir çıkış yolu olarak kullanmaya çalışan Mia; annesi tarafından suçlanıp yalnızlığa itilen Wen ve davaya atanan avukat Hao’yu merkeze koyduğu üç ayaklı bir anlatı olarak kurguluyor filmini. Melekler Beyaz Giyer ahlaki açıdan sorgulanabilir tercihler yapsalar da karakterlere anlayışla yaklaşıyor.