1929 г. Сам е абориген на средна възраст, а Хари се завръща от Западния фронт и започва работа в бензиностанция, където Сам постъпва като негов помощник. Хари се оказва раздразнителен и кисел човек и отношенията му със Сам бързо се влошават, за да завършат с насилие…

《甜蜜国度》发生在1929年澳洲北领地爱丽斯泉的内陆区。原住民老练畜牧员Sam 的主人，是从第一次世界大战退役回来的白人老兵Harry。 Harry性情暴戾，虐待劳工，最终被Sam在自卫情况下一枪毙命。此后Sam与怀着身孕的妻子便展开逃亡之旅，走遍内陆，穿越壮丽沙漠，运用丛林生存本领巧妙地避开尾随追捕的执法人员。但Sam为了妻子健康着想，最后还是自首接受审讯。在一个白人至上的社会里，所谓的审讯又能否彰显公义？

澳洲原住民受命協助第一次大戰退役軍人修整牛圈，終無法忍受「主人」的殘暴無理，出於自衛鎗殺了對方，唯有帶懷孕妻子千里逃亡，憑着超卓的叢林生存技巧避過一次又一次的追捕。前面是無垠沙漠、荒原和無望的未來，後面則是彪悍騎警，一心要把犯下謀殺白人大罪的「兇徒」繩之於法；個體命運總比設想來得荒謬和悲涼。

Domorodý chovatel dobytka Sam (Hamilton Morris) v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opustit a utéct i se svou těhotnou manželkou. Vydávají se drsnou a nádhernou krajinou do vnitrozemí. Seržant Fletcher (Bryan Brown) s pomocí domorodého stopaře Archieho (Gibson John) a místních vlastníků půdy, mezi nimiž je i Fred (Sam Neill), vede skupinu pronásledovatelů. Je posedlý dopadením Sama a snahou předat ho za vraždu k soudu. Sam se však v buši vyzná lépe než kdo jiný....

Da den midaldrende Aboriginal, Sam, dræber en hvid krigsveteran i selvforsvar, bliver han øjeblikkeligt eftersøgt for mord og tvinges til at flygte ud i den dødelige ødemark med sin familie. Ordensmagten er dog lige i hælene på ham, anført af den nidkære Sergeant Fletcher. Men da de sande detaljer om mordet langsomt kommer op til overfladen, begynder lokalsamfundet at betvivle om retfærdigheden virkelig sker fyldest…

'Sweet Country' speelt zich af in 1929 in de buitenwijk van het Northern Territory. Sam is een aboriginal van middelbare leeftijd die werkt voor een vriendelijke predikant, Fred Smith. Harry Marsh keert terug van het westelijk front en wordt aangesteld als de nieuwe stationsoperator.

In 1929, an Australian Aboriginal stockman kills a white station owner in self-defense and goes on the lam, pursued by a posse.

Dans l'Australie des années 1920, un ouvrier agricole aborigène en état de légitime défense tue un Blanc avant de s'enfuir dans l'outback, poursuivi par un homme de loi.

ავსტრალია 1920-იანი წლები. აბორიგენი სემი კლავს თეთრკანიან მიწათმფლობელს, რათა თავი გადაირჩინოს. როდესაც მასზე ნადირობა იწყება, სემი მთავრობას ჩაბარდება, მისი ორსული ცოლის უსაფრთხოების გამო. სემს მხოლოდ სასამართლოს სამართლიანობის იმედი აქვს.

Sweet Country im rauen Norden Australiens in den späten 1920er Jahren: Der Aborigine Sam Kelly führt ein ruhiges Leben als Arbeiter für den wohlwollenden Prediger Fred Smith. Doch dann kehrt der verbitterte Kriegsveteran Harry Marsh von der Westfront zurück und wird zu Sams neuem Vorgesetzten. Gemeinsam mit seiner Frau Lizzie und seiner Tochter soll er für Harry einen Vorposten renovieren. Doch die Männer stehen sich zunehmend feindselig gegenüber und schließlich tötet Sam Harry aus Notwehr. Anschließend muss der Ureinwohner vor der von Sergeant Fletcher geleiteten Polizei fliehen und durchquert mit seiner schwangeren Frau das Outback. Mehrmals können sie ihren Verfolgern entrinnen, doch als es seiner Frau schließlich immer schlechter geht, stellt sich Sam den Behörden.

Αυστραλιανό γουέστερν , τοποθετημένο στα σύνορα της Βόρειας Επικράτειας τη δεκαετία του 1920, όπου η ίδια η δικαιοσύνη τίθεται σε δοκιμασία όταν ένας ηλικιωμένος Αμποριτζίν αγρότης πυροβολεί έναν λευκό άνδρα σε αυτοάμυνα και διαφεύγει κυνηγημένος απο το απόσπασμα που συγκροτήθηκε να τον κυνηγήσει

גבר אבוריג'יני נאלץ להרוג גבר לבן שתקף את אשתו. באוסטרליה של שנות ה-20' המשמעות של המעשה מובנת מספיק בשביל שסם ייקח את אשתו, וביחד יברחו לתוך האזורים הצחיחים של היבשת. חבורה של נציגי חוק דולקת בעקבות הזוג וביחד הציידים והניצודים יצטרכו להתגבר על אתגרי הטבע והתושבים המקומיים, שהחליטו להתנתק בכל מחיר מהציביליזציה המערבית. דרמה אוסטרלית עם אלמנטים של סרטי מערבונים וצילומים מרהיבים של הטבע מאת הבמאי וורוויק ת'ורנטון (Samson and Delilah), שזכתה בפרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל ונציה.

Samet, a középkorú őslakost és családját a lelkipásztor a megkeseredett háborús veterán szomszédhoz, Harryhez küldi kisegítőnek. A két férfi kapcsolata annyira elmérgesedik, hogy Sam önvédelemből kénytelen lelőni Harryt. Samre és feleségére vérdíjat tűznek ki, ezért a kíméletlen ausztrál vadonba menekülnek a törvény emberei elől. Ahogy a gyilkosság részleteire fény derül, a közösség tagjai úgy bizonytalanodnak el az üldözés létjogosultságáról és követelnek valódi igazságszolgáltatást a két őslakosnak.

Sam, aborigeno, lavora per conto del predicatore Smith quando riceve l'incarico di aiutare Harry appena rientrato dal fronte ovest nella riparazione della locale stazione ferroviaria. Sam e la sua famiglia vengono mandati a dargli una mano ma purtroppo tra i due uomini le cose non vanno come previsto e un giorno - in seguito ad una lite - Sam decide di uccidere Harry diventando di fatto un criminale ricercato ovunque per aver assassinato un uomo bianco.

한 목사의 농장에서 일을 하고 있는 원주민 샘에게 다른 농장주 해리의 일을 도와 달라는 청탁이 들어온다. 괴팍한 성격의 해리는 사소한 일로 샘과 그의 아내를 위협하다가 샘에게 죽임당한다. 샘은 아내와 함께 마을을 탈출하고, 그들을 잡기 위한 보안관의 추격이 시작된다. [제22회 부산국제영화제]

Jest rok 1929. W małym australijskim miasteczku na Terytorium Północnym aborygen w średnim wieku, Sam, pracuje dla lokalnego kaznodziei. Pewnego dnia Sam wraz z żoną i córką zostaje najęty do innej pracy. Wkrótce jego napięte relacje z nowym pracodawcą kończą się strzelaniną, a aborygen zabija białego człowieka we własnej obronie. To zmusza zarówno jego, jak i jego rodzinę do szaleńczej ucieczki. Niestety, jego śladem podąża już sierżant Fletcher.

Sam, um aborígene de meia-idade, é desginado para ajudar na mudança de um veterno de guerra, que acaba de se mudar para o posto militar onde ele vive, no norte da Austrália. O problema é que a relação dos dois logo se torna complicada e, como forma de se defender, Sam acaba matando o militar, sendo obrigado a deixar seu lar ao lado da mulher.

Sam, um aborígene de meia-idade, é desginado para ajudar na mudança de um veterno de guerra, que acaba de se mudar para o posto militar onde ele vive, no norte da Austrália. O problema é que a relação dos dois logo se torna complicada e, como forma de se defender, Sam acaba matando o militar, sendo obrigado a deixar seu lar ao lado da mulher.

La sfârșitul anilor 1920, în nordul aspru al Australiei, aborigenul Sam Kelly duce o viață liniștită lucrând pentru un binevoitor predicator Fred Smith. Dar apoi veteranul de război Harry Marsh se întoarce de pe Frontul de Vest și devine noul șef al lui Sam. Împreună cu soția sa Lizzie și fiica sa, el ar trebui să renoveze un avanpost pentru Harry. Dar bărbații sunt din ce în ce mai ostili unul față de celălalt și în cele din urmă Sam îl ucide pe Harry în autoapărare. Nativul trebuie apoi să fugă de poliția condusă de sergentul Fletcher. Aceștia reușesc să se sustragă de mai multe ori de urmăritori, dar când situația soției sale devine din ce în ce mai rea, Sam se predă autorităților.

Австралия, 1920-е годы. Абориген Сэм убивает белого землевладельца, спасая собственную жизнь. Когда за ним разворачивается ожесточённая охота, Сэм сдаётся властям ради безопасности беременной жены. Остаётся надеяться только на справедливость суда.

Avstralsko podeželje leta 1929. Sam, aborigin srednjih let, v samoobrambi ubije krutega in rasističnega vojnega veterana. Kot iskanemu morilcu belega človeka mu ne preostane drugega, kakor da z nosečo ženo pobegne v divjino. Narednik Fletcher dobi nalogo, da Sama izsledi, a ko začnejo prihajati na dan podrobnosti obračuna, se pri okoliških prebivalcih vse bolj poraja vprašanje, ali lov za domnevnim storilcem res služi pravici. Niansiran, čudovito posnet, z resničnimi dogodki navdihnjen film si je prislužil posebno nagrado žirije v Benetkah.

'Sweet Country' es una película inspirada en una historia real sucedida en el interior de Australia en el año 1929. Cuando el aborigen Sam (Hamilton Morris) mata al propietario blanco Harry March (Ewen Leslie) en defensa propia, Sam y su mujer Lizzie (Natassia Gorey-Furber) emprenden la huida. Pero la pareja será perseguida de forma incansable por las autoridades. Un western australiano que se sitúa en la Frontera del Norte en 1920, donde la justicia se tambaleó al disparar un granjero aborigen a un hombre blanco en defensa propia. Le intentan dar caza, y el hombre tratará de emprender la huida.

Australien, 1929. Aboriginen Sam tvingas ta till vapen för att försvara sig mot en vansinnesattack från en vit nybyggare. Han flyr men den lokala sheriffen tar upp jakten, och Sams vän, predikanten Fred, följer med för att försöka avstyra en alltför snabb rättskipning.

Orta yaşlı Aborijin bir adam olan Sam, Avustralya'nın Kuzey Bölgesi'ndeki bir vaiz için çalışıyordur. Huysuz bir savaş gazisi olan Harry komşu bir karakola geçtiğinde vaiz, Sam ve ailesini Harry'ye yardım etmek ve sığır alanlarını tazelemeleri için gönderir. Ancak Sam'in acımasız ve hırçın Harry'le olan ilişkisi çabucak bozulur ve Sam'in Harry'yi kendini savunurken öldürdüğü şiddetli bir çatışmada sonuçlanır. Sonuç olarak Sam beyaz bir adamı öldürmekten aranan bir suçlu olur ve eşi ile beraber kaçmak zorunda kalır. Yerel kanun adamı Fletcher'ın önderliğinde bir grup Sam'i aramaya başlar. Fakat olay hakkında gerçekler ortaya çıktıkça, halk gerçekten adil olunup olunmadığını sorgulamaya başlar.