
The Angel (2018)
← Back to main
Translations 27
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
True story of Ashraf Marwan, who was President Nasser's son-in-law and special adviser and confidant to his successor Anwar Sadat - while simultaneously Israeli Intelligence's most precious asset of the 20th century. Based on NYT bestselling book 'The Angel: The Egyptian Spy Who Saved Israel' by Uri Bar-Joseph. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
القصة الحقيقية لأشرف مروان ، الذي كان صهر الرئيس عبد الناصر والمستشار الخاص والمقرب من خليفته أنور السادات - بينما كان في نفس الوقت أثمن ما تملكه المخابرات الإسرائيلية في القرن العشرين. استنادًا إلى كتاب ذائع الصيت "الملاك: الجاسوس المصري الذي أنقذ إسرائيل" للكاتب أوري بار جوزيف. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангелът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Истинската история на Ашраф Маруан , който беше зет на египетския президент Насър. Става и специален съветник и доверител на наследника му Ануар Садат и едновременно с това е най-ценният агент на израелското разузнаване за 20-и век. Въз основа на най-продаваната книга на NYT "Ангелът: египетският шпионин, който спаси Израел" от Ури Бар-Джоузеф. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使降临 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
NetFlix原创惊悚片,《以色列的埃及天使》说的是阿什拉夫·巴姆(AshrafMarwan)的真实故事。他是埃及总统迦玛尔·阿卜杜尔·纳赛尔(Nasser)的女婿及特别顾问,也是总统继承人穆罕默德·安瓦尔·萨达特(AnwarSadat)的心腹,但同时,他也是20世纪以 色列情报单位最珍贵的资产之一。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
以色列的埃及天使 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
祖國備戰之際,埃及高級官員阿什拉夫·馬萬與以色利聯繫,在變化莫測的諜報活動中衝鋒陷陣、出生入死。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使密報 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
祖國備戰之際,埃及高級官員阿什拉夫·馬萬與以色利聯繫,在變化莫測的諜報活動中衝鋒陷陣、出生入死。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anđeo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Istinita priča o Ashrafu Marwanu, zetu predsjednika Nassera i posebnom savjetniku te povjereniku njegova nasljednika Anwara Sadata, koji je istovremeno bio najvrjedniji agent izraelske obavještajne službe 20. stoljeća. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'The Angel' vertelt het waargebeurde verhaal over het leven van Ashraf Marwan. Ashraf was de schoonzoon van de Egyptische oud-president Gamal Nasser. Als spion van Israël wist hij cruciale informatie te vergaren die politiek verregaande gevolgen had. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egypti valmistautuu sotaan. Ashraf Marwan, korkean tason viranomainen, ottaa yhteyttä Israeliin ja sukeltaa kansainvälisen vakoilun hämärään maailmaan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ange du Mossad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opérant dans les plus hautes sphères du gouvernement égyptien, Ashraf Marwan prend des risques considérables en espionnant pour Israël. Inspiré d'une histoire vraie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der ägyptische Spion, der Israel rettete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ashraf Marwan ist der Schwiegersohn des Präsidenten Gamal Abdel Nasser und auch als Berater für dessen Nachfolger auf dem Amt, Anwar Sadat tätig. Doch zugleich ist Marwan auch der bedeutendste Agent des israelischen Auslandsgeheimdienstes. Als Spion steht der Ägypter nun zwischen den Fronten, alles im Namen des Friedens und unter seinem Codenamen „Der Engel“. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Άγγελος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Καθώς η χώρα του ετοιμάζεται για πόλεμο, ο υψηλόβαθμος Αιγύπτιος αξιωματούχος Άσραφ Μαρουάν συνεργάζεται με το Ισραήλ και μπλέκεται σε ένα σκιώδες παιχνίδι κατασκοπείας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המלאך |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
בעוד ארצו מתכוננת למלחמה, הבכיר המצרי אשרף מרואן יוצר קשר עם ישראל ונשאב עמוק לתוך משחקי ריגול מסוכנים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az Angyal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Igaz történet Ashraf Marwanról, Nasser elnök vejéről, aki egyúttal Ahraf elődjének, Anwar Sadatnak is bizalmasa volt, és az Izraeli hírszerzés alkalmazásában is állt. A filmet Uri Bar-Joseph híres regénye ihlette. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'angelo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vera storia di Ashraf Marwan, il genero del presidente egiziano Nasser e consigliere speciale del suo successore Anwar Sadat. Mentre si muove nelle alte sfere del governo egiziano, Marwan cela a tutti di essere la spia più preparata dell'intelligence israeliana. . Il soggetto è tratto dal romanzo The Angel: The Egyptian Spy Who Saved Israel di Uri Bar-Joseph, incentrato sulla vera storia di Ashraf Marwan, esponente del governo egiziano nei primi anni '70 che divenne spia per Israele aiutando così il raggiungimento della pace tra i due paesi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
コードネーム エンジェル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코드명 엔젤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이집트 고위 관료, 아슈라프 마르완이 이스라엘과 접촉을 시도한다. 조국의 침략 계획을 적국에 알리는 아슈라프. 이 위험천만한 스파이 게임을 시작한 이유는 무엇일까. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angelas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jau vaikystėje Karlitas geisdavo svetimų daiktų, tačiau tikrasis jo "pašaukimas" – būti vagimi pasireiškė pereinant į suaugusiųjų pasaulį. Septyniolikmetis kūdikio veido ir blondiniškų garbanų vaikis, išdidus, kaip kino žvaigždė, kartu su mokyklos draugu leidžiasi į atradimų, meilės ir nusikaltimų kupiną kelionę, kur žmogžudystė tampa kasdienybe. Kai po kelerių metų jis sulaikomas, dėl angeliškos išvaizdos laikraščiai jį praminė Mirties angelu. Taip per naktį, apdovanotas dėmesiu dėl savo grožio, Karlitas tapo žvaigžde. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kryptonim Anioł |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy jego kraj szykuje się do wojny, ważny egipski urzędnik, Ashraf Marwan, nawiązuje kontakt z Izraelem i rozpoczyna skomplikowaną szpiegowską grę o najwyższą stawkę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Anjo do Mossad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto o país se prepara para a guerra, o assessor da presidência do Egito Ashraf Marwan entra em contato com Israel e se envolve no obscuro jogo da alta espionagem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Anjo de Mossad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
História verdadeira de Ashraf Marwan, que era genro do presidente Nasser e conselheiro especial e confidente de seu sucessor Anwar Sadat ao mesmo tempo o bem mais precioso da inteligência israelense do século XX. Baseado no best-seller de NYT The Angel: The Egyptian Spy Who Saved Israel |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Реальная история Ашрафа Марвана — зятя президента Египта Абделя Насера. Марван стал советником следующего президента Анвара Садата, одновременно помогая разведке Израиля. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La historia real de Ashraf Marwan, el yerno del Presidente Nasser y el confidente y asesor personal de su sucesor Anwar Sadat, mientras que simultáneamente es el activo más valioso de la Inteligencia israelí del siglo XX. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angel: La historia de Ashraf Marwan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia real de Ashraf Marwan, el yerno del Presidente Nasser y el confidente y asesor personal de su sucesor Anwar Sadat, mientras que simultáneamente es el activo más valioso de la Inteligencia israelí del siglo XX. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Medan hans land förbereder sig för krig tar den egyptiske statstjänstemannen Ashraf Marwan kontakt med Israel, och dras in i spionernas ljusskygga och livsfarliga värld. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“The Angel”, Mısır Devlet Başkanı Nasır'ın damadı ve onun halefi Enver Sedat'ın hem özel danışmanı hem de sırdaşı olan ve aynı zamanda İsrail gizli servisinin 20. yüzyıldaki en değerli muhbirlerinden biri sayılan Eşref Mervan’ın (Marwan Kenzari) gerçek öyküsünü anlatıyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|