The Heart (2018)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mika en Tesfay. Zij is een opkomend fotografe, hij is een opkomende muzikant. Het is hun eerste liefde, maar een onzichtbaar conflict, een onbenoembare schaamte, gooit roet in het eten. Een verraderlijk machtsspel, waarvan de regels net zo gemakkelijk veranderen als de muziek op feesten in Göteborg, Stockholm en Ibiza. Maar Mika zet alle vooroordelen opzij en onderzoekt wat haar hart werkelijk doet versnellen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Heart |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mika and Tesfay. She: a photographer. He: a musician. Both up-and-coming. The first love. But an invisible conflict, an unnamable shame, stirs between their sheets. An insidious power game is in play, with its rules changing like music beats at the parties in Gothenburg, Stockholm and Ibiza. Behind closed doors and beautifying filters lies a raw reality where Mika’s control over her mind and body is at stake. But Mika rips apart relationship prejudices and explores what really makes our pulses quicken in matters of the modern heart. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Herz schlägt schneller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mika ist Fotografin, Tesfay Musiker. Beide sind in ihrem Metier vielversprechende Nachwuchstalente. Sie lernen sich kennen, verlieben sich ineinander und ziehen schnell zusammen – beide denken, endlich die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encontros e Desencantos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história moderna sobre relacionamento, intimidade e sexualidade. A fotógrafa Mika e o músico Tesfay estão incrivelmente apaixonados. Por fora, tudo parece lindo, mas a realidade é muito diferente. Quando um conflito começa a surgir aos poucos entre o casal, as regras do relacionamento mudam para ambos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hjärtat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mika och Tesfay. Hon fotograf, han musiker. Båda up-and-coming. Första riktiga kärleken. Men mellan lakanen finns en osynlig konflikt, en onämnbar skam. Ett subtilt maktspel där reglerna ändras i takt med musiken på festerna i Göteborg, Stockholm och på Ibiza. Bortom allas blickar och förskönande filter döljer sig en rå verklighet om vems hjärta som får bestämma över den andres liv. |
|
||||
|