Banshee (2006)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žij rychle! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sage je drsná holka ulice, která nemá problém vyřídit kohokoliv nebo rozjet výnosné loupeže. Tentokrát jí ale začne opravdu téct do bot. Ukradla totiž vzácné auto-veterána špatnému chlápkovi. Opravdu špatnému chlápkovi… DJ Larch je totiž mimo jiné i sériový vrah, který si rád zaznamenává výkřiky svých obětí a pak je přimíchává do své hudby. Dostane každou holku – a Sage je další na jeho seznamu! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banshee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A kick-ass professional car thief, Sage, (Taryn Manning), steals a classic '66 Charger on a challenge. It turns out the car belongs to a serial killer (is there another kind?), who proceeds to slice and dice her friends because he wants his car back, and wants Sage dead. Sage also deals with treacherous fellow criminals, and a cop who wants her in jail, or wants to start a relationship (he hasn't decided yet). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banshee - Extreme Fast, Extreme Furious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wenn die ebenso hübsche wie wehrhafte Sage alias Banshee nicht gerade auf den nächtlichen Straßen Machoschweine verprügelt oder mit ihrem platonischen Freund einen Heben geht, dann stiehlt sie serienweise heiße Schlitten und verkauft die Wagen meistbietend in der Unterwelt. Als sie das Auto eines perversen Serienkillers erwischt, gerät sie gleich zweifach in die Bredouille. Erstens will ihr der Killer ans Leder und bedient sich schon mal in ihrem Freundeskreis, zweitens hält die ohnehin auf ihre Verhaftung erpichte Polizei sie jetzt auch für eine Mörderin. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בנשי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
גנבת מכוניות מקצועית בשם סייג, גנובת צ'רג'ר שנת 66 בעקבות התערבות משותפת בין חברים. הבעיה היא שהמכונית שייכת לא פחות ולא יותר לרוצח סדרתי, שמתחיל להרוג ולחסל את חבריה של הגנבת בזה אחר זה. כעת, כאשר הרוצח הסדרתי בעורפה, שאר קרימינלים שרוצים במותה, ושוטר שרוצה אותה בכלא, עליה להתחמק מהכל ולהישאר בחיים. סרט קלאסי בנוסח "מהיר ועצבני". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trefny towar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sage, profesjonalna złodziejka samochodów nie przypuszcza, że już wkrótce jej życie znajdzie się na krawędzi. Wszystko za sprawą zakładu, przez który kradnie klasyczny model popularnego auta. Kobieta nie jest świadoma faktu, że cztery kółka należały do seryjnego mordercy, który zrobi wszystko by odzyskać własność... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Profesyonal bir araba hırsızı olan Sage sürekli araba çalmaktadır. Ancak son çaldığı araba bir seri katile aittir ve Sage başına geleceklerden habersizdir. |
|
||||
|