A Balkan Noir (2017)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Балкански ноар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът пресъздава силно драматична история - докато са на почивка в Черна гора, дъщерята на Нина и Оскар изчезва. Пет години по-късно майката продължава да търси улики, за да стигне до похитителя и той да получи заслуженото наказание. Вече разделени, Нина и Оскар пишат книга за преживяното. Тя отправя упреци към него, че е погребал дъщеря им без тялото й, докато Оскар просто се опитва да продължи живота си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑山迷踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Balkan Noir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
It has been five years since Nina's daughter went missing and only during the cigarette breaks do we get to follow her hunt for the perpetrator as she returns to Montenegro for one last time. A revenge told in 20 cigarettes. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 발칸 누아르 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Balkan Noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pięć lat temu na wakacjach w Czarnogórze zaginęła siedmioletnia córeczka szwedzkiej pary Niny i Oskara |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Balkan Noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Já se passaram sete anos desde que a filha de Nina desapareceu e só durante as pausas para fumar conseguimos seguir sua busca pelo perpetrador quando ela retorna a Montenegro pela última vez. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|