二十世纪初一个宁静的村子，一个画家遇见了两个美丽的少女，他邀请她们当自己的模特。这两个女孩在探索自己，希望在被压抑的社会中寻求解放，在和画家相处的这段时间里，她们也成长了……

In een dorp uit het begin van de 20e eeuw vindt een schilder met een ongewone opdracht twee mooie meisjes om voor hem model te staan. De meisjes worden langzaam volwassen terwijl ze hun seksualiteit verkennen en bevrijding vinden in een onderdrukte samenleving.

In an early 20th century village, a painter with an unusual commission finds two pretty girls two model for him. The girls slowly come of age while exploring their sexuality and finding liberation in a repressed society.

Dans un village du début du XXe siècle, un peintre à la commande inhabituelle trouve deux jolies filles pour lui servir de modèle. Les filles atteignent lentement l'âge adulte tout en explorant leur sexualité et en trouvant la libération dans une société réprimée.

Im provinziellen Europa um die Jahrhundertwende erhält der Maler Franek von einer Bordellbesitzerin den Auftrag, ein erotisches Gemälde anzufertigen. Es soll im Empfangsraum ihres Etablissements aufgehängt werden und derartig aufreizend wirken, dass der männlichen Kundschaft das Geld locker sitzt. Franek macht sich sogleich an die Arbeit. Aber obwohl ihm zahlreiche attraktive Frauen als Modelle zur Verfügung stehen, will das große Werk nicht gelingen. Franek lernt die knapp zwanzigjährige Julia kennen. Sie ist ein freier Geist und erforscht neugierig ihre Sexualität. Deswegen gerät sie oft in Konflikt mit ihrem puritanisch verknöcherten Elternhaus. Nach einigen Turbulenzen wird Julia Franeks Muse und Geliebte. Und so gelingt es ihm endlich, ein erotisches Meisterwerk zu malen.

프라넥은 재능이 넘치는 위조품 제작자이자 화가로, 충실한 조수이며 재능 있는 예술가인 헤이즐과 함께 사창가 포주로부터 사업을 발전시킬 수 있는 작품을 제작해 달라는 의뢰를 받았다. 사창가에 있는 여자들은 아름답지만, 그의 욕구를 채워주지 못했고 조수에게 더 많은 모델을 찾아달라고 부탁한다. 자신의 견해 때문에 대학에서 퇴학당한 아름답고 강인한 정치 활동가인 스테파니가 이 부름에 응하고 수줍은 화가는 순식간에 마음을 빼앗긴다. 스테파니의 어린 친구 줄리아도 완벽한 대상이지만, 그녀는 최근에 잔인하고 나이가 많은 남편의 구속을 피하다 체포되었는데, 그녀의 남편은 영향력 있는 경찰 간부였다. 이 그룹은 말 그대로 (그리고 은유적으로) 줄리아에게 자유를 주었고, 프란넥은 걸작을 완성하고 사랑을 찾을 수 있게 되었다.

W wiosce z początku XX wieku, pewien malarz natrafia na dwie piękne modelki. Dziewczyny odkrywają swoją seksualność i znajdują wyzwolenie w represjonowanym społeczeństwie.

Две красивые девушки модельной внешности достигли совершеннолетия, и тем временем у живописца возник необычный заказ. В условиях нравственных репрессий и сексуальных пресечений, девушки высвобождаются из оков.

Дві гарні дівчини модельної зовнішності досягли повноліття. Тим часом у живописця виникло незвичайне замовлення. В умовах моральних репресій та сексуальних утримань, дівчата вивільняються з кайданів.

Franek là một hoạ sĩ tài năng cùng với trợ lý Hazel, được một nhà thổ thuê vẽ một bức tranh hy vọng việc kinh doanh sẽ khá hơn. Mặc dù các đối tượng của ông tại nhà chứa là những cô gái đẹp, nhưng Franek không thể vừa ý với các cô gái ấy làm mẫu. Julia một thôn nữ xinh đẹp vừa trốn chạy thoát khỏi cuộc hôn nhân cưỡng ép với người chồng già và độc ác. Cô được giới thiệu với Franek, chàng họa sĩ ngất ngây với nét quyến rũ thanh tươi của nàng, nàng là mẫu người mà Franek tìm kiếm bấy lâu nay. Với tài năng nghệ thuật và ái tình thăng hoa, Franek đã làm nên một kiệt tác tuyệt vời.