Traduzioni 8
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'alumne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Després de patir una crisi nerviosa arran d'un cas en què va actuar com a fiscal, l'Abigail imparteix l'assignatura d'ètica en una facultat de Dret. Un dia, a conseqüència de la mort d'un altre professor, li arriba a classe un alumne nou, un jove ambiciós i sense escrúpols, que li farà reviure els seus traumes del passat. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zápočet z přežití |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abigail Grandacreová (Alicia Leigh Willis) je profesorkou etiky na právech a učí své studenty, jak je důležité hrát podle pravidel, což je podle ní základní kámen úspěšné kariéry. Klade to svým studentům na srdce zvlášť, protože před léty jako prokurátorka vynesla chybný rozsudek a odsoudila nevinného člověka. V její třídě je pohledný, vysoce inteligentní student Vance, který zná vždy všechny odpovědi. Na známkách mu velice záleží, protože potřebuje plné stipendium a udělá všechno, aby měl áčko. Abigail ho ale nechá vyletět z poslední zkoušky, protože podváděl. To mění situaci. Vance po ní chce, aby mu známku změnila, jinak se jí pomstí. |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αφού κάλεσε την επιτροπή να καταδικάσει εσφαλμένα έναν άνδρα, η Abigail αναλαμβάνει το νέο της έργο στην Νομική σχολή με μια νέα προσήλωση στη δεοντολογία. Όταν αναλαμβάνει τη νέα της τάξη, γνωρίζει τον Βίνσεντ, έναν έντονα φιλόδοξο φοιτητή που θα κάνει τα πάντα για ένα Α. Όταν η Abigail αποτυγχάνει για την τιμωρία του, ο Βίνσεντ την απειλεί ότι δεν θα σταματήσει σε τίποτα για να πάρει αυτό που θέλει. Καθώς το περίεργο σχέδιο του Βίνσεντ αρχίζει να ξετυλίγει, πρέπει να πάρει τη ζωή της στα χέρια της, ή ο θα της πάρει ο ίδιος. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Student |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After leading a jury to wrongly sentence a man, Abigail enters her new teaching job at the law school with a newfound commitment to ethics. When she takes over her new class, it includes Vincent, an intensely ambitious student who will do anything for an A. When Abigail fails him for academic dishonesty, Vincent threatens that he will stop at nothing to get what he wants. As Vincent's devious plot begins to unravel, she must take her life into her own hands, or Vincent will take it himself. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo studente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat Abigail een jury heeft geleid die een man ten onrechte heeft veroordeeld, begint ze aan haar nieuwe baan als docent aan de rechtenfaculteit met een hernieuwde toewijding aan ethiek. Als ze haar nieuwe klas overneemt, zit daar ook Vincent in, een uiterst ambitieuze student die alles zal doen voor een tien. Als Abigail hem faalt wegens academische oneerlijkheid, dreigt Vincent dat hij voor niets zal terugdeinzen om te krijgen wat hij wil. Terwijl Vincents sluwe complot begint te ontrafelen, moet ze haar leven in eigen handen nemen, anders neemt Vincent het zelf. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El alumno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de superar una depresión, Abigail comienza de nuevo a da dar clases de ética en la facultad de Derecho. Un día, se enfrenta a uno de sus alumnos, un joven ambicioso con muy pocos escrúpulos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|