The Angelic Conversation is a lyrical, haunting film about a young man’s search for love in a dreamlike landscape. Its tone is set by the juxtaposition of slow moving homo-erotic images and opaque landscapes through which two men take a journey into their own desires. Offscreen, Dame Judi Dench recites a sequence of Shakespeare's sonnets that counterpoint the action. Jarman called it, “My most austere work, but also the closest to my heart.”

ამ ფილმში ჯარმანი განზრახ გაურბოდა თხრობას, მთელი ტექსტი შემოიფარგლება ჯუდი დენჩის მიერ წაკითხული შექსპირის თოთხმეტი სონეტით.

보이지 않는 여인이 셰익스피어의 소네트를 낭송하는 동안, 한 남자가 영혼의 사랑을 찾아 말 없는 모험을 떠난다. 특정한 내러티브 없이 주디 덴치가 낭송하는 14편의 소네트를 배경으로 부드럽고 달콤한 게이 에로티시즘을 보여주는 데릭 저먼의 대표작 (2016년 제6회 서울프라이드영화제) 특정한 내러티브 없이 주디 덴치의 목소리로 들려지는 14편의 소네트를 배경으로 부드럽고 달콤한 게이 에로티시즘을 보여주는 아름다운 영화. 영국 밴드 “코일 Coil”과 브리튼의 음악이 인상적이며, 셰익스피어와 동시대의 연금술사 존 디의 작품에서 따온 제목은 영국 르네상스 시기를 강하게 환기시킨다.

В этом фильме Джармен сознательно избегал повествовательности, весь текст ограничен четырнадцатью сонетами Шекспира, которые читает Джуди Денч.

Una evocativa y radical visualización de los poemas de amor de William Shakespeare leídos por Judi Dench. Catorce sonetos emparejados con etéreas secuencias, figuras de mar, jardines coloridos y mágicas escenas con imágenes de paisajes que expresan perfectamente el amor explorado en los sonetos.

Es geht um Shakespeare und es geht um Liebe. In THE ANGELIC CONVERSATION visualisiert Derek Jarman die unterschwellig homoerotischen Themen in William Shakespeares Sonette. Judi Dench liest 14 dieser Sonette, untermalt mit der Musik von COIL, die zur Kulisse für Jarmans visuelle Kollage aus surrealistischen und eindringlichen Bildern werden. Ganz vertrauend auf die expressive Kraft von Bildern und Tönen, gelingt Jarman ein persönlicher Diskurs über Leben und Tod, Anziehung und Distanz, Schönheit und Vergänglichkeit

Intenzivní, snový, poetický - takový je jeden z nejumělečtějších filmů Dereka Jarmana, Interview andělů. Jarman se svým malířským citem namíchal nádhernou směs barev, světel a vzorů, do níž netradičně a nesmírně působivě oblékl Shakespearovy milostné verše. Většinu ze 154 Shakespearových sonetů věnoval neznámému mladíkovi, často nazývanému Okouzlující mládí. Emotivní přednes 14 sonetů v podání Judi Denchové je prokládán éterickými scénami: postavy na břehu moře, u potoka nebo v barevných zahradách. Narušení těchto kouzelných scén obrazy pusté a strašidelně vyhlížející krajiny dokonale zprostředkovává radosti a strasti lásky zobrazené v sonetech. Unikátní technická metoda spočívá v použití formátu Super8 a jeho následném převodu na 35mm film. Výsledkem je ohromující estetika a její opojnost umocňuje ospalý soundtrack Coil.

　　一个看不见的女人朗诵莎士比亚的十四行诗，画面上是一个男人在寻觅自己内心的欲望。摄影趋于静止，音乐虚无缥缈，加上充满自然物质的背景：巨砾、小石头、大海、烟雾，还有花园。完全营造出一种人间世外的天堂景致。