I Love You, Daddy (2017)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обичам те, татко! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центъра на сюжета се намира дъщерята на успешен телевизионен сценарист и писател – Чайна. Към нея започва да проявява любовен интерес 80-годишният режисьор Лесли Гудуин, с доволно плашещо минало. Обезпокоен, бащата на момичето се опитва да се справи със сложната ситуация. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我愛你,老爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
路易C.K.編導、主演作品,以35mm膠片、黑白格式拍攝的新作。克蘿伊摩蕾茲參與演出。 路易C.K飾演一名成功的電影節目編劇、製作人,而他當發覺17歲女兒似乎愛上了一位68歲老電影工作者,他煩惱該如何避免這情況發生。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我爱你,老爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
路易饰一个电视编剧、制作人,人生面临巨变,因为他17岁的女儿China(科洛·莫瑞兹饰)爱上了一个年纪大又风流的电影制作人(约翰·马尔科维奇)。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dcera úspěšného scenáristy se stane objektem vášně režiséra v letech, který skrývá děsivou minulost. Jak se scenárista a otec dívky zachová? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Glen Topher, een man in de bloei van zijn carrière heeft sensationeel succes gevonden in het schrijven en regisseren van komedieseries. Hij is rijk heeft een groot appartement en luxe kantoren in New York. Edie Falco is zijn productiemanager en Charlie Day de gekke komedie-ster en zijn beste vriend. De belangrijkste persoon in zijn leven is echter zijn verwende 17-jarige dochter China. Hij kan haar niets weigeren. Bijna elke zin eindigt ze met "I love you daddy." |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Love You, Daddy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a successful television writer's daughter becomes the interest of an aging filmmaker with an appalling past, he becomes worried about how to handle the situation. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მამიკო მე შენ მიყვარხარ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Γκλεν Τόφερ είναι ένας τηλεοπτικός σεναριογράφος του Μανχάταν, που βλέπει την καριέρα του σε κρίση όταν προσπαθεί να συμβιβάσει τα πράγματα με την κακομαθημένη, αλλά ευφυέστατη 17χρονη κόρη του, Τσάινα. Το κυριότερο μέλημα του είναι να αποτρέψει την Τσάινα από το να ερωτευτεί με τον λάγνο 68χρονο σκηνοθέτη Λέσλι Γκούντιγουιν... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אוהבת אותך, אבאל'ה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בתו הנערה של תסריטאי טלויזיה מצליח מפתחת מערכת יחסים עם קולנוען מזדקן עם עבר מפוקפק, והאב מודאג ובוחן כיצד עליו להתמודד עם המצב. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이 러브 유, 대디 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
헐리우드의 유명 작가인 '글렌 토퍼'는 이혼한 아내와 플로리다에서 살던 딸 '차이나'와 뉴욕에서 함께 살게 된다. 글렌은 이제 곧 성인이 될 딸이 미래에 대한 고민과 설계를 했으면 하는 바램이지만, 정작 차이나는 졸업반이라는 핑계로 학교도 빠지며 아빠의 돈과 제트기, 유명인들과의 인맥을 즐기느라 여념이 없다. 그것도 모자라, 딸이 68세에 아동성애자란 소문이 도는 유명 작가인 '레슬리 굿윈'과 사랑에 빠지게 되자 글렌은 머리가 터질 지경이다. 좋은 아빠가 되려면 대체 어떻게 해야하는 것일까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Glen Topher é um bem-sucedido produtor e roteirista de televisão nos EUA. Sua filha, China, é uma linda jovem que começa a se envolver com um cineasta de 68 anos, Leslie Goodwin. Preocupado com a filha, Glen tenta impedir esse relacionamento. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я люблю тебя, папочка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жена ушла от Глена, считая, что он неудачник, который ничего не добьется. Однако после этого Глену удалось построить успешную карьеру сценариста и нажить весьма солидное состояние. И вот однажды их 17-летняя дочь Чайна решает приехать пожить у богатого папочки. Проводя время с отцом, Чайна знакомится с 80-летним режиссером Лесли Гудвином, который известен не только своими блистательными киноработами, но и повышенным интересом к молодым девушкам. Лесли начинает ухаживать за Чайной, что вызывает у Глена серьезное беспокойство. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la hija (Moretz) de un exitoso guionista y productor televisivo se convierte en el interés de un viejo cineasta (Malkovich) con la reputación de salir con jóvenes actrices, tendrá que preocuparse sobre cómo manejar la situación. Supondrá además el último intento de un hombre por volver a conectar con su hija y volver a ponerse de pie como artista. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seni Seviyorum Babacığım |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, başarılı bir TV senaristi ve yapımcısı olan Glen Topher’in (Louis C.K.), kızı China (Chloë Grace Moretz) ile olan ilişkisini konu ediniyor. 17 yaşındaki China bir gün ürkütücü bir geçmişe sahip yaşlı bir sinema yapımcısı olan Leslie Goodwin'in (John Malkovich) ilgisini çeker ve Glen bu durumla nasıl baş edeceği konusunda endişelenir. Film, Woody Allen’ın Manhattan filmi ile benzerlik taşımaktadır. |
|
||||
|