A Gentleman's Game (2002)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джентълментска игра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато 12 годишния Тими показва усет за голф, баща му решава да го прати за помощник в местния кънтри клуб. Там Тими ще открие свят, в който привилегиите се сблъскват с работническото потекло, но с помощта на учител, борещ се със собственото си минало, ще научи много повече от проста техника и желание за победа. Този изключително красив визуално филм успява да предаде атмосферата на света на голфа, като в същото време ни поднася вдъхновяващо послание за избора, който всеки от нас прави в живота. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天才桿弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Gentleman's Game geeft inzicht in de wereld van de Fox Chase Golf Club, van de rijke leden zelf tot de caddies, die alles weten over de liefdes en affaires van de spelers. De mannen krijgen een band en de gemoederen raken verhit bij een volmaakte slag, een gemiste put of als een belang-rijke bal in het zand blijft steken. Deze boeiende film geeft niet alleen inzicht in het golfspel, maar laat ook zien hoe menselijk tekortkomingen iemand de overwinning in een toernooi kunnen kosten en levens kunnen veranderen. A Gentlemen's Game laat vanuit het standpunt van Timmy Price zien wat mannen aantrekt in het golfspel en wat hen aan elkaar bindt. Jim Price behoort niet tot de meest vooraanstaande leden van Fox Chase. Hij is een gewone fatsoenlijke en hardwerkende man. Maar hij stijgt in aanzien door de prestaties van zijn zoon Timmy, die op zijn twaalfde al een score van 79 haalt en een betere speler zal worden dan zijn vader ooit was. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Gentleman's Game |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A drama revolving around characters whose lives are transformed one summer at an exclusive East Coast country club. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Gentleman's Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Timmy è un ragazzo con una grande passione per il golf. E' estate quando entra a far parte di un circolo esclusivo dove crede di poter realizzare tutte le sue ambizioni. Nel breve arco di una stagione il giovane vivrà esperienze tali da cambiare per sempre la sua vita. E scoprirà un'amara realtà nascosta dietro la sobrietà dei gentiluomini membri del club. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Jogo da Vida (A Gentleman's Game) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aos doze anos de idade, Timmy Price já se mostra um campeão. Percebendo isso, o pai de Timmy envia o jovem ao clube de golfe, aonde ele acaba encontrando um mundo até então desconhecido. Através da ajuda de um professor de golfe (Gary Sinise) que tenta esquecer o passado, Timmy acaba aprendendo mais do que simplesmente a técnica do jogo, mostrando que às vezes as maiores lições da vida vêm dos lugares que menos esperamos. |
|
||||
|