Caught (1996)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заплитане |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джо и Бети имат рибарски магазин и живеят сравнително комфортно, макар и малко скучно. Ненадейно се появява скитникът Ник, който не просто започва работа в магазина им - той заема значително място и в техния живот. Ник събужда не само надеждите на Джо за бъдещето, но и страстта на Бети. Завърналият се у дома техен син Дани открива твърде много промени в обикновения живот на родителите си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闺房外的春天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caught |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A middle-aged couple has a drifter enter their lives. The fish-store owners find that the mysterious young man awakens the couple in ways they didn't expect. Things get tense when the drifter begins an affair with the woman of the house. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kísértés nyara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mesterien megkomponált alkotás a rosszindulatú befolyásolásról és az emberi hiszékenységről! Joe és Betty minden idejüket a vállalkozásuknak szentelik. Egy napon belép az életükbe Nick, akinek eddig soha semmilyen kötődése nem volt, majd lassan beférkőzik a bizalmukba és a házukba. A megfelelő szavakkal fellendíti Joe vállalkozó kedvét és Betty szexuális vágyait. A hamis idill azonban csak addig tart, amíg a fiuk haza nem érkezik. Neki ugyanis nagyon gyanús az idegen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desejo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O jovem Nick (Arie Verveen) está fugindo da polícia e por acaso se esconde na peixaria que pertence a Joe (Edward James Olmos) e sua mulher Betty (Maria Conchita Alonso). E acaba conseguindo não só emprego como um lugar para morar: o quarto que antes pertencia a Danny (Steven Schub), o filho do casal de meia-idade que foi para Hollywood tentar a carreira artística. A presença do rapaz enche a monótona vida dos dois de esperança e alegria. Não demora muito, Nick e Betty começam um romance secreto. Mas Danny volta inesperadamente e logo percebe que Nick tomou muito mais que seu quarto. E não está disposto a poupar ninguém. |
|
||||
|