17-year old Sarah, filled with adolescent angst, is an extreme person who in her rehearsals with a theatre group is transformed until she is almost in a trance, and her performances at home or elsewhere verge on excess. A cold, intellectual father, a timid mother, a younger sister and an older brother who has left home complete the picture: a silent time bomb.

Sarah est une adolescente angoissée, une écorchée vive que les répétitions au sein d’un groupe de théâtre transportent dans des états souvent extrêmes. A la maison, un père intellectuel et glacial, une mère effacée, une trop jeune sœur et un grand frère absent complètent le tableau : une véritable bombe à retardement.

Quando Sara si esibisce sul palco dà tutta se stessa, tanto che per qualche istante sembra trasformarsi davvero nel personaggio che interpreta, Cosa si nasconde dietro a questa presenza scenica così forte?

Sobre el escenario, Sarah, una joven de 17 años, se entrega a fondo. Cuando actúa se produce un momento de suspense; un momento en el que ella parece convertirse completamente en su personaje. ¿Qué se esconce tras la radical forma de actuar de Sarah? ¿Un oscuro secreto que está intentando expresar?

Die 17-Jährige Sarah, erfüllt von jugendlicher Angst, ist eine extreme Person, die sich beim Proben mit einer Jugendtheatergruppe verwandelt bis sie beinahe in Trance fällt, und ihre Auftritte Zuhause oder woanders zum Exzess geraten. Ein kalter, intellektueller Vater, eine schüchterne Mutter, eine kleine Schwester und ein älterer Bruder, der weggegangen ist, vervollständigen das Bild: eine stille Zeitbombe.