Zombies (2017)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зомбита |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Светът е истинска касапница, зомбитата са навсякъде. Само най-силните ще оцелеят, но колко решителни трябва да бъдат? Дали Люк и екипа му ще са достатъчно амбициозни и дали ще им стигнат мунициите, за да оцелеят и да спасят човечеството? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸集团 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当世界是一团糟,被僵尸爆发,只有强者才能生存,而是怎样的决心呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺出陰屍路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這動盪的世界,喪屍群起如瘟疫般擴散,只有強者才得以生存。驍勇善戰的路克將率領他的隊員,重裝上陣,為擊退喪屍大軍而戰,試圖力挽狂瀾拯救倖存的人類免於滅亡。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina odvážných mužů se snaží po probuzení apokalypsy zachránit co nejvíce těch, kterým se podařilo přežít. Boje se zombie monstry se každodenně vybírají krutou daň a každý z nich se postupně učí, že není možné zachránit úplně všechny. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een nieuwe, onbekende ziekte uitbreekt, verandert iedereen die besmet raakt in bloeddorstige zombies. Het is nu aan Luke om te redden wat er te redden valt. Hij probeert zoveel mogelijk mensen te redden en deinst er tevens niet voor terug om alles te vernietigen wat hem in de weg staat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the world is in shambles, plagued by a zombie outbreak, only the strong will survive, but just how much determination will it take? Will Luke and his crew have enough ambition and ammunition to stay alive long enough to save the human race? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand le monde est en ruine, en proie à une épidémie de zombies, seuls les forts survivront, mais combien de détermination cela prendra-t-il? Est-ce que Luke et son équipe auront assez d'ambition et de munitions pour rester en vie assez longtemps pour sauver la race humaine? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Unsere Welt gleicht einem Schlachtfeld. Blutrünstige Zombies haben die Gewalt über die Erde übernommen, auf der nur die Stärksten überleben werden. Auch im Herzen von Minnesota herrscht Matschhirn-Dominanz. Eine der verstreuten Gruppen der letzten Überlebenden formiert sich rund um Luke und versucht tagein tagaus, sich in dieser postapokalyptischen Hölle gegen die Horden Untoter zur Wehr zu setzen. Dabei greifen sie auf alles zurück, was auch nur entfernt als Waffe taugen könnte, wie etwa einem Mähdrescher. Zum Glück ist auch Detective Summers dabei, der keine Furcht kennt und am Köpfen von Schlurfern seine hellste Freude hat. Während ihres Überlebenskampfes schwingt stets die Frage mit, ob Luke und die Mitglieder seiner Crew die nötige Ambition und ausreichend Feuerkraft mitbringen, um die Zeit der Untoten zu überdauern. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ο κόσμος μαστίζεται από ένα ξέσπασμα ζόμπι, μόνο οι ισχυροί θα επιβιώσουν. Ο Luke και οι δικοί του έχουν αρκετές φιλοδοξίες και πυρομαχικά για να μένουν ζωντανοί αρκετά για να σώσουν την ανθρώπινη φυλή ??? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy járvány következtében zombik támadnak mindenkire, a világ mészárszékké változik. Csak a legerősebbek élhetik túl, de vajon mekkora elszántságra lesz szükségük? Luke és kis csapata nem szenved hiányt elszántságban, sem pedig munícióban, de vajon meddig képesek életben maradni? És ami még fontosabb, vajon sikerül megmenteniük az emberi fajt? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando il mondo è in rovina, afflitto da un'epidemia di zombi, solo i forti sopravviveranno, ma quanta determinazione ci vorrà? Luke e il suo equipaggio avranno abbastanza ambizione e munizioni per sopravvivere abbastanza a lungo da salvare la razza umana? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 헌터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
좀비군단과 전쟁이 시작된다! 역대급 좀비떼가 습격했다. 좀비 헌터는 좀비떼를 사냥하고 생존자를 안전 캠프로 인도하는데, 인류를 멸망시킬 음모 발견한다. 좀비 박멸 프로젝트가 가동되고 헌터들과 좀비떼와 거대한 혈전이 시작된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zumbis - Os Sobreviventes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando o mundo está em ruínas, atormentado por um surto de zumbis, apenas os fortes sobreviverão, mas quanta determinação será necessária? Será que Luke e sua tripulação terão ambição e munição suficientes para permanecerem vivos por tempo suficiente para salvar a raça humana? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда мир находится в руинах, измученный вспышкой зомби, выживут только сильные, но насколько? У Луки и его команды хватит амбиций и боеприпасов, чтобы остаться в живых достаточно долго, чтобы спасти человечество? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el mundo está en ruinas, plagado por un brote de zombies, sólo los fuertes sobrevivirán, pero ¿cuánta determinación tomará? ¿Luke y su equipo tendrán suficiente ambición y munición para permanecer vivos lo suficiente como para salvar a la raza humana? |
|
||||
|