五个好朋友搭飞机从纽约到洛杉矶，却在中途离奇失去讯号，还在飞行中的他们，他们发现地上可能发生了巨大灾难，还发现了机上多了一位偷渡客艾瑞克。艾瑞克要他们在燃料用完以前不要降落，究竟事实是什麽呢？地表上的灾难是否即将漫延到天际上空？

Vijf vrienden reizen met een klein vliegtuig van New York naar Los Angeles. Wanneer ze hun radioverbinding verliezen, krijgen ze het vermoeden dat er op de aarde een vreselijke ramp plaatsgevonden heeft.

Five friends on a small airplane mysteriously lose their radio connection on a trip from New York to LA. As they continue their flight, they're forced to assume that a major disaster happened on the ground. They discover a stowaway, Erik, who urges them not to land at any cost. Before they run out of fuel, they must find out the truth.

Cinq amis dans un petit avion perdent mystérieusement leur connexion radio lors d'un voyage de New York à Los Angeles. Alors qu'ils poursuivent leur fuite, ils sont obligés de supposer qu'une catastrophe majeure s'est produite au sol. Ils découvrent un passager clandestin, Erik, qui leur conseille de ne pas atterrir à tout prix. Avant de tomber en panne d’essence, ils doivent découvrir la vérité.

Nachdem ein mysteriöses Desaster ganze Landstriche zerstört hat, finden die fünf Passagiere eines Flugzeugs keinen Ort mehr zum Landen und sind gezwungen, so lange wie irgend möglich in der Luft zu bleiben.

Egy magánrepülőgép öt utasával a fedélzetén szinte probléma nélkül halad célja felé, miközben odalent valami rejtélyes dolog történik. A titokzatos események következtében a gép nem landolhat a reptéren, és senki nem képes magyarázattal szolgálni az utasok számára.

착륙할 수 없는 비상 사태 발생! 초호화 개인 제트기로 LA를 향하는 5명의 탑승객. 갑자기 비행기의 모든 장비가 먹통이 된다. 기계실에 몰래 탑승한 의문의 승객은 공중 납치를 시도한다. 더 큰 문제는 핵폭발이 일어나서 지상은 불바다가 되었다. 착륙할 수도 없다.! 연료도 없다! 생존방법을 찾아라! 불가능한 생존 비행을 목격한다!

Pięciu przyjaciół w małym samolocie w tajemniczy sposób traci połączenie radiowe podczas podróży z Nowego Jorku do Los Angeles. Kontynuując lot, są zmuszeni przypuszczać, że na ziemi wydarzyła się poważna katastrofa. Odkrywają pasażera na gapę, Erika, który nakłania ich, by za wszelką cenę nie lądowali. Zanim zabraknie im paliwa, muszą poznać prawdę.

Пятеро пассажиров частного самолета не могут приземлиться из-за таинственной катастрофы, произошедшей на земле после их взлёта...

Cinco pasajeros de avión no pueden aterrizar después de un misterioso desastre ocurrido en el suelo.

Cinco amigos a bordo de un avión rumbo a Los Ángeles pierden misteriosamente su conexión de radio. Mientras continúan el viaje, se dan cuenta que un desastre ha ocurrido en la superficie terrestre. Cuando descubren a Erik, un polizón que les insta a no aterrizar bajo ningún concepto, asumen que el peligro es real y que deben mantenerse en el aire. Están obligados a descubrir la verdad antes de que el combustible se agote.

Fem vänner ombord på ett mindre flygplan förlorar mystiskt radiokontakten på deras resa mellan New York och LA. Under den fortsatta resan tvingas de anta att en större katastrof har skett och snart upptäcker de en fripassagerare, Eric, som uppmanar dem att inte landa under några omständigheter. Nu måste de ta reda på sanningen innan bränslet tar slut.

Beş arkadaş küçük bir uçakla New York'tan LA yolculuğuna çıktıklarında gizemli bir şekilde radyo bağlantılarını kaybediyorlar. Uçak irtifa kaybetmeye başlamışken , uçakta kaçak birini buluyorlar. Kaçak esir durumuna düşmemek için uçağı sorunsuz indirebileceğini söylerken bir yandan da yakıt tükenmeden önce gerçeği öğrenmeleri gerekir.

П’ятеро пасажирів приватного літака не можуть приземлитися через таємничу катастрофи, що сталася на Землі після їхнього зльоту.