Im Drama The Souvenir lässt sich eine junge Filmstudentin, Julie, Anfang der 1980er Jahre auf eine Liebesbeziehung mit einem komplizierten und wenig vertrauenswürdigen Mann ein und stellt sich dabei gegen den Beschützerinstinkt ihrer Mutter.

Im Drama The Souvenir lässt sich eine junge Filmstudentin, Julie, Anfang der 1980er Jahre auf eine Liebesbeziehung mit einem komplizierten und wenig vertrauenswürdigen Mann ein und stellt sich dabei gegen den Beschützerinstinkt ihrer Mutter.

Im Drama The Souvenir lässt sich eine junge Filmstudentin, Julie, Anfang der 1980er Jahre auf eine Liebesbeziehung mit einem komplizierten und wenig vertrauenswürdigen Mann ein und stellt sich dabei gegen den Beschützerinstinkt ihrer Mutter.

Tidlig på 1980-tallet begynner en skjermet ung filmstudent å finne sin egen stemme når hun havner i et forhold til en sofistikert, men tvilsom type.

Zkraje 80. let si nezkušená studentka filmové školy začne s kultivovaným, ale přesto pochybným mužem a postupně si hledá místo na slunci.

影片讲述一个年轻、有野心的电影学生 和一个有魅力的神秘男人 开始了她的初恋，她尝试将现实和虚构分离开，违抗过度保护的母亲，而这段关系正危险地接近摧毁她的梦想。

1980年代的倫敦，野心勃勃的電影系女大生，為了拍好自己畢業作品的過程中，與一位神秘男子展開了情感糾葛，然而她愈陷愈深，逐漸分不清自己的價值，也發現越來越殘酷的愛情現實，這場危險的感情遊戲，逐漸成為她夢想的摧毀者...

在 1980 年代初，一名嬌生慣養的電影系學生墜入情網，愛上一位修養不凡的男子，並進而發掘自已的才能，然而這個男人卻行事可疑。

上世纪八十年代初期，一个涉世尚浅的年轻电影专业学生与一个老练却可疑的男人开始了一段暧昧关系，并开始学会如何表达自己。

수줍음이 많지만 의욕이 넘치는 영화과 학생, 카리스마 넘치지만 신뢰할 수 없는 연상의 연인과 강렬하고 자극적인 관계에 빠지고 만다.

I starten af 80'erne begynder en ung overbeskyttet filmstuderende at finde sit ståsted, da hun indleder et forhold til en dannet, men noget tvivlsom, mand.

A principios de los ochenta, una estudiante de cine encuentra la forma de expresarse cuando se involucra emocionalmente con un hombre sofisticado pero turbio.

Julie, una estudiante de cine, decide celebrar una fiesta con sus compañeros en la que conoce a un tipo misterioso llamado Anthony. Días después de conocerse, Anthony invita a Julie a tomar té, ofreciéndole la posibilidad de que se aloje junto a él unos cuantos días. Así comienza la primera relación seria de la estudiante, en una espiral de obsesión que la lleva a robar el dinero de sus padres para poder cumplir todos los sueños y deseos de Anthony, cuyas oscuras intenciones no parecen asustar a Julie.

Suojattua elämää elänyt nuori opiskelee elokuva-alaa 1980-luvun alussa ja löytää oman äänensä alkaessaan seurustella hienostuneen mutta epäilyttävän miehen kanssa.

Julie anime une fête dans une école de cinéma quand elle rencontre un homme mystérieux nommé Anthony. Quelques jours plus tard, Anthony invite Julie dans un grand hôtel et lui demande de rester quelques jours avec elle. Ainsi commence la première histoire d’amour sérieuse de Julie. Ignorant ses amis et empruntant de grosses sommes d’argent à ses parents, Julie s’abandonne à la relation et donne la priorité aux besoins d’Anthony.

Η Julie είναι φοιτήτρια κινηματογράφου, η οποία ξεκινά να γυρίζει την πρώτη της ταινία. Παράλληλα, βρίσκεται σε μια προβληματική σχέση με ένα μυστηριώδη και αναξιόπιστο άνδρα, τον Anthony. Καθώς εκείνη προσπαθεί να ισορροπήσει τις φιλοδοξίες της με την κατάρρευση της σχέση της, ενώ ο Anthony αδυνατεί να σταθεί στα πόδια του και να τη στηρίξει.

לונדון, ראשית שנות ה-80. ג'ולי, סטודנטית לקולנוע ממשפחה אמידה, פוגשת גבר כריזמטי ומסתורי בשם אנתוני. הוא מבקש לשהות אצלה כמה ימים. הוא גם זה שלוקח אותה למוזיאון לראות את "המזכרת", ציור של ז'אן אונורה פרגונאר. כך מתחיל הרומן הרציני הראשון של ג'ולי. היא מתעלמת מחברים, לווה כסף מהוריה, ומתמסרת כל כולה למערכת יחסים שעלולה להרוס את כל חלומותיה.

80 के दशक की शुरुआत में, लाड़-प्यार से पली-बढ़ी एक जवान फ़िल्म स्टूडेंट को अपनी कला के लिए नया नज़रिया मिल जाता है, जब उसे एक सफल और संदिग्ध आदमी से प्यार हो जाता है.

Begin jaren 80 begint een beschermd opgevoede filmstudente te ontdekken wie ze is als ze een relatie krijgt met een stijlvolle, maar dubieuze man.

Begin jaren 80 begint een beschermd opgevoede filmstudente te ontdekken wie ze is als ze een relatie krijgt met een stijlvolle, maar dubieuze man.

A '80-as évek elején egy csendes, filmesnek készülő fiatal diáklány kezdi megtalálni önmagát, miközben beleszeret egy kifinomult, ám kétes erkölcsű férfiba.

Di awal tahun '80-an, seorang mahasiswi perfilman muda yang diproteksi mulai berani mengekspresikan dirinya saat terlibat asmara dengan pria yang keren tetapi meragukan.

A shy but ambitious film student falls into an intense, emotionally fraught relationship with a charismatic but untrustworthy older man.

Nel corso degli anni Ottanta, una giovane studentessa di cinema ha la sua prima importante storia d'amore con un uomo dalla personalità complessa. Ma man mano che la storia va avanti, non è chiaro se il suo amato sia davvero sincero e affidabile.

1980年代初頭、映画学校に通う温室育ちの学生がひとりの男と出会う。教養豊かだが怪しげなその男と親密な関係になるなかで、彼女は撮りたい世界を見いだしてゆく。

Pada awal tahun 80-an, seorang pelajar perfileman yang naif mula mencari rentaknya apabila dia menjalin hubungan dengan seorang lelaki sofistikated tetapi meragukan.

Pada awal tahun 80-an, seorang pelajar perfileman yang naif mula mencari rentaknya apabila dia menjalin hubungan dengan seorang lelaki sofistikated tetapi meragukan.

Tidlig på 1980-tallet begynner en skjermet ung filmstudent å finne sin egen stemme når hun havner i et forhold til en sofistikert, men tvilsom type.

Tidlig på 1980-tallet begynner en skjermet ung filmstudent å finne sin egen stemme når hun havner i et forhold til en sofistikert, men tvilsom type.

این فیلم در مورد دختر جوانی به نام جولیا است که یک دانشجوی خجالتی اما جاه طلب است. او کم کم متوجه می شود که می تواند به صداپیشه ای موفق تبدیل شود. این در حالی است که او یک رابطه عاشقانه و آشفته را با مردی کاریزماتیک اما غیر قابل اعتماد جلو می برد. همچنان که جولیا بیشتر و بیشتر وارد این رابطه احساسی و پر تنش می شود.

Pochodząca z bogatej rodziny Julia jest studentką reżyserii. Pewnego dnia poznaje starszego od siebie mężczyznę w którym się zakochuje z wzajemnością.

Situado nos anos 80, o longa mostrará a história de uma jovem estudante de cinema, que se envolve em seu primeiro caso de amor sério e tenta separar os fatos da ficção no relacionamento com um homem complicado e pouco confiável.

Situado nos anos 80, o longa mostrará a história de uma jovem estudante de cinema, que se envolve em seu primeiro caso de amor sério e tenta separar os fatos da ficção no relacionamento com um homem complicado e pouco confiável.

La începutul anilor ’80, o studentă la film retrasă e pe cale să-și descopere menirea și începe o aventură cu un bărbat sofisticat, dar dubios.

Джули — студентка киношколы, девушка из привилегированного класса, которая живёт в богемной квартирке, планирует снять фильм о рабочих, влюбляется в странного парня Энтони из министерства иностранных дел, манипулятора и эстета. Энтони возит её в Венецию и водит в музеи смотреть на старых мастеров, том числе и на вынесенную в заглавие картину Фрагонара «Сувенир». И эти отношения разрушат её планы и жизнь в целом. Зато Джули поймёт, как надо делать кино.

Under tidigt 80-tal börjar en naiv filmstudent hitta sin egen röst och inleder en relation med en sofistikerad man med dunkla motiv.

ในช่วงทศวรรษ 1980 นักศึกษาวิชาภาพยนตร์สาวผู้อ่อนโลกเริ่มค้นพบตัวเอง เมื่อพบรักกับชายที่ดูดีเบื้องหน้า แต่เบื้องหลังกลับใช้ชีวิตอย่างโสมม

Sinema bölümü öğrencisi olan Julie, sessiz sakin bir kızdır. Bir gün karizmatik ama bir o kadar da güvenilmez bir adam olan Anthony ile fırtınalı bir flört evresinde savrulurken kendini de bir sanatçı olarak bulur. Ona karşı aşırı koruyucu davranan annesine meydan okumaya ve arkadaşlarıyla daha fazla vakit geçirmeye başlar. Ancak arkadaşlarına olan bu ilgisi giderek yoğun ve kaygı dolu bir ilişkiye dönüşecek kadar derinleşecek, hayallerini dahi mahvedecek seviyeye gelecektir.

Сором’язлива, але амбітна студентка кінематографії намагається знайти свій мистецький голос, даючи при цьому раду залицянням хоч і харизматичного, проте ненадійного чоловіка. Вона опирається покровительній матері та стурбованим друзям і все глибше поринає в напружені та емоційно загрозливі стосунки, які можуть зруйнувати її мрії.

Đầu những năm 1980, một sinh viên điện ảnh trẻ sống trong bao bọc bắt đầu tìm được tiếng nói của mình khi quan hệ tình cảm với một người đàn ông tinh tế song đáng ngờ.

طالبة شابة تدرس السينما في أوائل الثمانينات، لكنها تجد نفسها متورطة عاطفيًا مع رجل مُعقَد، وغير موثوق به.

في أوائل الثمانينيّات، تبدأ شابّة هادئة تدرس في كلّية تصوير الأفلام في اكتشاف موهبتها الفريدة حين يثير رجل مثقّف مشاعرها… رغم طباعه المريبة.