Stardom (2000)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá hokejistka Tina Menzhal žije v malém městě, když se jí náhle změní život naruby. Po tom, co sportovní fotograf pošle její fotografii do módní agentury v Montrealu, dostane se do světa showbyznysu a modelek. Je to ovšem tak skvělý život, jako si myslela? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tina is een gewoon meisje uit een klein plaatsje in Canada. Een foto (genomen tijdens een locale ijshockeywedstrijd en toevallig bij een modellenbureau terecht gekomen) maakt een einde aan haar doorsnee bestaan. Tina wordt topmodel, vliegt via Montreal en New york naar Parijs, mengt zich met de internationale jetset en treedt op in talkshows waarin niemand naar haar luistert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stardom |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young girl is plucked from small-town obscurity and thrust into the spotlight of the glamorous world of super-models. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Cornwall, au Canada, la jeune Tina Menzhal est remarquee par un photographe qui la signale a une agence de mannequins. Du jour au lendemain, elle est la coqueluche des medias. Elle devient rapidement le sujet fetiche du photographe de mode Bruce Taylor, qui envahit sa vie. Parallelement, elle engage une relation amoureuse avec Barry Levine, un restaurateur arriviste. Mais a mesure que croit sa notoriete, sa vie n'a plus aucun secret pour la presse. Le cours des choses s'ameliore quand elle rencontre un ambassadeur des Nations unies. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stardom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tina Menzhal, una semplice ragazza di provincia, si trova improvvisamente catapultata nello sfavillante mondo dello spettacolo. In breve tempo diventa il centro d'interesse del fotografo di alta moda Bruce Taylor e dell'agente newyorkese Renny Ohayon, mentre inizia ad avere una relazione con un ristoratore desideroso di potere ma profondamente sedotto dalla sua bellezza. Così più Tina diventa famosa più si fruga nella sua vita privata, fino a quando i media non vengono distratti da situazioni ben più gravi che finalmente distolgono l'attenzione dalla ragazza e dalla sua vita. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stardom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tina Menzhal es una guapa adolescente que lleva una vida tranquila en un pequeño y remoto pueblo canadiense. Tras ser descubierta por un cazatalentos de una agencia de moda, se traslada a la gran ciudad y se integra en el mundo sofisticado y superficial de las pasarelas, las sesiones de fotos y las fiestas llenas de glamour. Cuanto más crece su éxito como modelo, mayor será el acoso de los medios de comunicación. Drama sobre la vacuidad de la fama. |
|
||||
|