Kingdom of Us (2017)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我们的国度 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部伤感的纪录片中,一个父亲的自杀使一个八口之家重温了孩童时期的回忆,也让他们陷入了难以预测的情感漩涡。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingdom of Us |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
How does a traumatic event shape a family? How do you sift through the memories to find hidden clues and unlock a collective grief? Kingdom of Us takes a look at a mother and her seven children, whose father's suicide left them in financial ruin. Through home movies and raw moments, the Shanks family travels the rocky road towards hope. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notre Royaume |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce documentaire poignant, le suicide d'un père pousse huit frères et sœurs à se remémorer leur enfance et à se perdre dans les eaux troubles de l'émotion. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In unserer eigenen Welt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese ergreifende Doku zeigt das Leid einer achtköpfigen Familie, die nach dem Selbstmord des Vaters mit Kindheitserinnerungen und emotionalen Herausforderungen kämpft. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Δικό μας Βασίλειο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η αυτοκτονία ενός πατέρα στέλνει μια οκταμελή οικογένεια "ταξίδι" σε αναμνήσεις παιδικών χρόνων, μέσα από δύσκολα συναισθηματικά μονοπάτια. Ένα σπαρακτικό ντοκιμαντέρ. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우리만의 왕국 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아버지가 목숨을 끊고, 여덟이 남았다. 모두 함께했던 시절의 추억. 그 흔적을 돌아보는 가족들 사이로 슬픔의 수렁이 위태롭게 입을 벌린다. 가슴을 저미는 다큐멘터리. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nosso Reino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cineasta Lucy Cohen passou mais de três anos filmando com a família West Midlands, que foram deixados em ruína financeira após a morte de seu pai, Paul Shanks. Através de filmes caseiros e entrevistas honestas, o filme segue a esposa de Paul e seus sete filhos enquanto eles trabalham com seu trauma e tentam entender o estado mental de seu pai seis anos depois de sua morte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nosso Reino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cineasta Lucy Cohen passou mais de três anos filmando com a família West Midlands, que foram deixados em ruína financeira após a morte de seu pai, Paul Shanks. Através de filmes caseiros e entrevistas honestas, o filme segue a esposa de Paul e seus sete filhos enquanto eles trabalham com seu trauma e tentam entender o estado mental de seu pai seis anos depois de sua morte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kingdom of Us |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cayó en una oscuridad que su familia no podía entender. Ahora buscan respuestas y paz. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bizim Krallığımız |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bu dokunaklı belgesel, babaları Paul Shanks'in şoke edici intiharı sonrası yedi çocuğunun çocukluk anılarını ve bu travmatik olay sonrası verdikleri duygusal mücadeleyi gösteriyor. |
|
||||
|