Going West (2018)
← Back to main
Translations 6
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
向西去 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位失业的音乐老师带着他疏远的变性父亲前往挪威西海岸进行公路旅行,以表彰他已故母亲出色的绗缝技能。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人生新西望 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在悲傷陰影中找到愛,幽默風趣又扣人心弦。失去音樂老師職位的卡斯柏已經面臨母親去世數個月,母親臨終前鼓勵他和爸爸一起去做「好玩的事」,但母親去世反而令他和本來就作風另類的變裝跨性爸爸喬吉更加疏遠。一通來自挪威西岸的電話,燃起他們重新建立父子關係的希望,他們展開一趟公路之旅,一路上升火露營、重逢舊愛、爸爸穿緊身褲、遇到一群把緊身褲套在頭上的女人,這段旅程非比尋常,卻可能令他們找到人生新「西」望! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Going West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unemployed music teacher takes his estranged transsexual father on a road trip to the west coast of Norway, in order to honor his late mother's excellent quilting skills. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고잉 웨스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
엄마의 죽음과 직장에서의 해고까지, 캐스퍼에게 연이은 악재가 발생했다. 괴로운 마음에 아빠를 찾아가지만 엄마가 돌아가신 후 크로스 드레서로 여장을 하고 있는 아빠에겐 괜한 거리감이 느껴진다. 그러나 돌아가신 엄마가 살아생전 출품했던 퀼트 콘테스트에 초청장이 도착하고, 캐스퍼는 아빠와 함께 콘테스트에 방문하기 위한 여정을 떠난다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rett Vest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vikarlæreren Kasper mister jobben samme dag som hans far Georg Margrethe får et mentalt sammenbrudd etter konens bortgang. For å komme seg vekk fra elendigheten bestemmer de seg for å reise over fjellet til øya Ona, for å representere Kaspers nylig avdøde mor i norgesmesterskapet i quilting. |
|
||||
|