Британската филмова икона Майкъл Кейн е водачът ни в Моето поколение – вдъхновяващата история на неговото лично пътуване из Лондон от 60-те години. Личните му спомени са съчетани с уникални кадри от онази шеметна епоха, докато Кейн разговаря с икони като Пол Маккартни, Туиги и Роджър Долтри.

Работата по този филм е продължила цели 6 години, в които Кейн заедно с продуцента, двамата сценаристи и режисьора събират парче по парче историята на раждането на попкултурата в Лондон.

迈克尔·凯恩任制作人和旁白的纪录片《我这一代》(My Generation)被英国狮门购得，计划于明年初上映。该片由David Batty执导，在今年威尼斯电影节首映，获得观众8分钟起立鼓掌。讲述1960年代的英国的文化变革，犹以伦敦为背景，凯恩采访多名在那个年代崛起的名人，如保罗·麦卡特尼、玛芮安妮·菲丝弗、Twiggy、The Who的Roger Daltrey、玛丽·官等。

The vivid and inspiring story of British film icon Michael Caine's personal journey through 1960s swinging London.

In seinem Dokumentarfilm lässt der Filmemacher David Batty die Geschichte und Geburt der Popkultur aus der Sicht von Schauspieler Sir Michael Caine erzählen. Dabei schildert er persönliche Anekdoten und macht eine Zeitreise in das bunte London der 1960er Jahre. Weiterhin kommen berühmte Musik- und Hollywoodstars zu Wort, wie Twiggy, die Beatles, David Bailey, Joan Collins, die Rolling Stones und David Hockney. Während einer Produktionszeit von sechs Jahren kam so eine Vielzahl an Archivmaterial zusammen, die den Zuschauern die Blütezeit der Popkultur näher bringen sollen.

Με αφηγητή τον Μάικλ Κέιν και με πρόσβαση σε σπάνιο αρχειακό υλικό, συνεντεύξεις κορυφαίων σταρ και αποσπάσματα ταινιών, το ντοκιμαντέρ καταγράφει την πολιτιστική επανάσταση που έλαβε χώρα τη δεκαετία του '60 στη Βρετανία.

イギリスの名優マイケル・ケインがプロデュースとプレゼンターを務め、今なお世界中に影響を与え続けるイギリスの1960年代カルチャー「スウィンギング・ロンドン」を描いたドキュメンタリー。ビートルズ、ローリング・ストーンズ、ザ・フーといった大物ミュージシャンをはじめ、モデルのツイッギー、ファッションデザイナーのマリー・クワントなど、6年がかりで50以上のインタビュー撮影を敢行。さらにジョン・レノンやデビッド・ボウイら伝説的パイオニアたちの貴重なアーカイブ映像も盛り込みながら、時代をリードした人々の証言を通して当時の熱狂を体感することができる。ブロードキャスターとして活躍するピーター・バラカンが日本語字幕監修を担当。

Лондон 60-х — это праздник непослушания, неспящий, раскрашенный в немыслимые раньше цвета город. Музыкальная и модная столица, где боги — The Beatles и The Rolling Stones, а богини — Твигги и Марианна Фэйтфулл. Рок-н-ролл и свободная любовь расшатали классовую систему, и на киноэкране впервые в истории британского кино мог появиться герой с рабочим происхождением Майкла Кейна и его характерным выговором. Впервые актер мог гордо говорить на пролетарском кокни и быть суперзвездой. Этот, знакомый по «Досье Ипкресс» и «Элфи», голос и звучит за кадром «Моего поколения» — очень личного фильма, героями которого стали Пол Маккартни, Дэвид Бейли, Мэри Куант и Роджер Долтри. Уникальные интервью с героями «британского вторжения», лучшая музыка и Лондон, увиденный глазами Майкла Кейна, человека, который пережил 60-е.

Michael Caine ejerce de guía en un tour por el Londres de los años 60, epicentro de la cultura joven que rompió barreras y moldeó el futuro.