Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宋飞之前是杰瑞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
著名喜剧演员、单口泰斗杰瑞·宋飞为Netflix录制的专场,据悉为了这部单口喜剧, Netflix 花了一亿美元。如果没看的不妨来看看这部“年度神作”。 为了配合本片等Netflix的喜剧宣传,Netflix在美国纽约和洛杉矶投放大型的户外广告牌,白底黑字“Netflix就是个笑 话(Netflix is a joke.)”,其设计简单粗暴的双关广告词宣传起到相当了不错的宣传效果 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry Seinfeld keert terug naar de club waar hij in de jaren 70 begon en combineert iconische grappen met verhalen over zijn jeugd en zijn begintijd als comedian. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Before Seinfeld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry Seinfeld returns to the club that gave him his start in the 1970s, mixing iconic jokes with stories from his childhood and early days in comedy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joie du monde moderne, Jerry Seinfeld signe un stand-up special d’une heure sur Netflix, “Jerry before Seinfeld”, visite guidée dans la jeunesse et les débuts de l’actuelle superstar du stand-up. Sur la scène de ses débuts, Jerry ressort ses vannes, son comique d’observation, sa marque de fabrique. Et oui, la machine est bien huilée, impossible de douter de son talent et sa technicité, mais partout transparaît son rapport méticuleux et obsessionnel qu’il entretient avec la comédie. Et à vouloir absolument tout contrôler, Seinfeld dans son egotrip faussement spontané ne se met pas en danger, ne lâche rien et ne se moque pas de lui-même. Légère déception : avec sa recette “humour années 90’s”, Seinfeld ne colle plus totalement à l’époque. Reste une machine de guerre de la comédie, un grand qui n’a plus à prouver la maîtrise de son art, et un bon spectacle malgré tout. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ג'רי לפני סיינפלד (2017) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'רי סיינפלד חוזר למועדון שנתן לו את ההזדמנות הראשונה שלו בשנות ה-70, ומשלב בדיחות עם סיפורים מילדותו ומימיו המוקדמים בזירת הסטנד-אפ. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джерри до «Сайнфелда» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Легендарный стендап-комик на сцене родного клуба, в котором он и начал свою карьеру. В основу материала легли шутки и биты из первых пяти лет карьеры Сайнфелда — собственно, то, что было написано до сериала «Сайнфелд». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Before Seinfeld |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Especial de una hora de duración del cómico Jerry Seinfeld para Netflix. Incluye algunos de los gags de Seinfeld de su primera época, contados en el club en el que empezó, así como material de archivo nunca visto de la época anterior a la enorme fama del cómico, antes de su serie homónima que batió todos los récords de audiencia de la televisión norteamericana. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry är tillbaka med sin första ståuppspecial på tjugo år, från New York-klubben där allt började. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เจอร์รี่ ก่อนจะเป็นไซน์เฟลด์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เจอร์รี่ ไซน์เฟลด์หวนกลับมายังคลับที่เขาแสดงเป็นครั้งแรกในช่วง 1970 คราวนี้เขาขนมุกอันเป็นเอกลักษณ์มาผสมผสานกับเรื่องราวจากวัยเด็กและความทรงจำช่วงแรกในแวดวงตลก |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry Seinfeld, 1970'lerde kariyerine başladığı kulübe geri dönerken çocukluğuna ve komedideki ilk günlerine dair hikâyeleri efsanevi esprilerle harmanlıyor. |
|
||||
|