Филмът на режисьора Джон Ву разказва за тримата сираци Джо, Джим и Чери, които са отгледани от двама съвсем различни втори бащи - богатия криминален бос Чоу и учтивия полицейски служител Чу. През годините, триото сираци са се специализирали в кражбите на ценни и скъпи картини и са наясно с всички тънкости на занаята. Но след като един на пръв поглед лесен обир във Франция се проваля, Джо бива изоставен от Джим и Чери които от своя страна смятат, че той е бил убит. Джим заема мястото на Джо като любовник на Чери и двамата продължават живота си. Но не след дълго, Джо се завръща в инвалидна количка и въпреки напрежението между него и партньорите му, те започват да подготвят своя следващ удар. Удар, който ще ги изправи срещу втория им баща Чоу и който ще ги постави в центъра на няколко опасни престрелки.

Once a Thief မှာတော့ ဂျွန်ဝူးရဲ့လက်စွဲတော်လိုဖြစ်ခဲ့တဲ့၊ ဒီ Genre အစကတည်းက လက်တွဲခဲ့တဲ့ ချောင်ယွန်ဖတ်နဲ့ လတ်စလီချောင်တို့ပဲသရုပ်ဆောင်ထားပါ တယ်။ နောက်မင်းသမီးတစ်ယောက်နဲ့ Trio ရိုက်ထားတာပါ။ သူတို့သုံးယောက်ဟာ ငယ်ငယ်ကတည်းက လူဆိုးတစ်ကောင်က လက်သပ်မွေးခံခဲ့ရတဲ့မိဘမဲ့က လေးတွေ။ နောက်ကျ နာမည်ကျော် သူခိုးသုံးကောင်ဖြစ်လာတယ်။ သူတို့ခိုးတာက ဈေးကြီး အနုပညာပစ္စည်းတွေချည်း။ လတ်စလီကတော့စွန့်စားလုပ်တတ်ပေ မဲ့ချောင်ယွန်ဖတ်က စွန့်စားလည်းလုပ်တတ်သလို ခေါင်းလည်းကောင်းတယ်။ တစ်နေ့ကျ သူတို့ တော်တော်ခိုးရခက်တဲ့ ပန်းချီကားကို ခိုးရင်းချောင်ယွန်ဖတ်ဒုက္ခိ တဖြစ်သွားတယ်။ အဲဒီနောက် သူတို့ကို မွေးစားထားတဲ့ အဖေနဲ့ အတိုက်အခံဖြစ်လာတယ်ပေါ့။ ဒီကနေမှ အမှန်နဲ့အမှားရဲ့စည်းကြားသူတို့နင်းလျှောက်ကြပုံတွေ ကိုဆက်ပြသွားတယ်။

　　亚占（张国荣）、亚Joe（周润发）和红豆（钟楚红）是三名盗画高手，专为他们的养父（曾江）偷盗知名艺术品令其赚钱。 　　法国巴黎博物馆内，名画《赫林之女仆》被人盗走，与此同时，亚占、亚Joe和红豆以敏捷身手盗得另一幅名画，在用此画与法国黑帮老大交易时，三人被告知《赫林之女仆》现在机关重重的古堡内，便又在养父的安排下去偷盗，不想成功后，他们被养父与法国黑帮老大合谋设计陷害，关键时刻，亚Joe为救亚占和红豆，驾车驶进大海与敌手快艇相撞，生死未卜。

他們三個是相依為命的孤兒，在慧眼獨具的養父刻意培養下，成了偷盜高手，而多年來他們所犯下的案子，不僅使他們在偷盜界裡成了頂尖的人物，也讓他們成了國際通緝的大盜。 只是他們三個人已經厭倦了不能行走在陽光下的生活，於是他們與養父約定了最後一次的任務，不料，祖（周潤發飾）卻在這次任務中葬身火海……。 數年後，占（張國榮飾）和紅豆（鍾楚紅飾）結了婚。一日，家裡來了一個神祕人物……原來是祖，三人高高興興的重逢。 在此同時，三個人的關係卻不再像從前，占和紅豆的婚姻關係，起了很大的變化……。而就在三個人過著他們想到的太平生活時，他們的養父突然出現，平靜的生活，似乎只是風雨前的寧靜……

祖、占和紅豆均是孤兒, 在養父栽培下變成國際大盜, 但三人均厭倦了盜賊生涯, 怎料在最後任務中祖葬身火海. 數年後, 占和紅豆結成夫婦, 祖突然出現, 三人頓感隔世重逢. 養父找占再為他盜寶, 赫然發現祖死而復生, 一切似是另有內情......

Trojice špičkových zlodějů Joe (CHOW YUN-FAT), Jim a Sherry se živí krádežemi vzácných uměleckých děl. Užívají si luxusu, ale jen do chvíle, kdy dostanou za úkol ukrást z dokonale střežený vzácný obraz od Modiglianiho. Situace se jim vymkne z rukou a během riskantní akce je Joe smrtelně zraněn. Svou smrt však přežije a vrací se s myšlenkou na loupež století a ďábelskou pomstu v jednom. Režisér John Woo ve své akční komedii dokazuje, že dobře střílet se dá i z invalidního vozíku, s výbušninou můžete hrát kopanou a míčem zabíjet lidi!

Joe vormt samen met zijn jeugdvrienden Jim en Cherie een trio meesterdieven. Als weeskinderen werden ze jaren geleden in bescherming genomen door de machtige onderwereldbaas die zich als hun stiefvader gedroeg. Nu, velen jaren later, krijgen ze van hem stelselmatig opdrachten om dure schilderijen te roven uit het museum.

Three orphans grow up to become art thieves under the tutelage of a crime boss. Romance complicates matters when the trio are double-crossed.

Joe, Jim et Cherie, trois as de la cambriole élevés ensemble a Hong Kong par un père adoptif cruel, sont victimes lors d'un séjour en France d'un coup monte ou Joe périt. Inconsolables, Jim et Cherie retournent à Hong-Kong où ils deviennent amants. Il se heurtent alors une nouvelle fois à leur père adoptif, plus méchant que jamais.

Jim, Joe und die hübsche Sherry sind ausgebuffte Profi-Diebe. Raffiniert, lautlos und blitzschnell schnappen sie sich die wertvollsten Kunstwerke. Kein Museum in Europa ist sicher vor Ihnen. Doch Sherry hat eines Tages die Nase voll vom Risiko und möchte mit Joe eine Familie gründen. Da erhalten die drei von einem geheimnsivollen Monsieur Bond aus Nizza ein Angebot, dem sie nicht widerstehen können...

טריו של שודדי אמנות מקצוענים יוצא למה שאמורה להיות עבודתם האחרונה. המטרה: יצירת אמנות בעלת משמעויות מיסטיות ששימשה אובססיה למשפחת הפושעים העליזה הזו. צ'או יון פאט (נמר דרקון) בתפקיד הראשי בקומדיית הפשע הרומנטית של אשף ז'אנר הפעולה ג'ון וו (עימות חזיתי). עם לסלי צ'ונג (שלום לפלגש). מומלץ מאוד.

Joe (Chow Yun-Fat), Jim (Leslie Cheung) és Sherry (Cherie Chung) értékes festmények elrablásával keresik kenyerüket. Tudományukat Mr. Chow-tól (Ken Tsang) tanulták, aki árvákként magához vette őket. Jim szerelmes Sherrybe, de Joe és a lány már jó ideje együtt vannak, és éppen azt tervezik, hogy felhagynak szakmájukkal és családot alapítanak. Monsieur Le Bond tesz nekik egy ajánlatot, ami az utolsó nagy fogásnak ígérkezik. Sikerül megszerezniük a festményt, de megtámadják őket. Menekülés közben Joe autója hatalmas robbanás kíséretében nekiszáll egy hajónak, mindenki halottnak hiszi... Két évvel később, mikor Jim és Sherry már házasok, Joe visszatér, hogy leszámoljon Mr. Chow-val, akiről kiderült, hogy az életükre tört.

Jim, Joe e Cherie sono i tre migliori ladri di Hong Kong e di tutta la Cina cantonese. La loro abilità è quasi magica, il furto per loro è una vera e propria arte. Ma l'oggetto sul quale hanno messo gli occhi è pericoloso: un dipinto maledetto che potrebbe portare la loro "famiglia" all'autodistruzione...

명화와 골동품만 전문으로 훔치는 아해와 홍두 그리고 제임스. 사부의 지휘 아래 환상의 호흡을 자랑하는 이들은 프랑스 파리의 박물관에서 니스로 옮겨지는 그림을 빼앗는 데 성공한다. 국제경찰의 추적을 피하던 이들은 도난당한 명화 ‘할렘의 여시종’을 다시 훔쳐 달라는 프랑스 갱단의 주문을 받고 작업을 하던 중 괴한의 습격을 받게 된다. 격투 끝에 아해가 몰던 자동차가 모터보트와 충돌하며 폭발해 죽고 만다. 이후 제임스는 홍두와 결혼을 약속하고 사부에게 충성하며 살아가던 중, 아해를 죽인 것이 바로 사부와 프랑스 갱단 두목의 계약이라는 것을 알게 된다.

Sob a proteção de um experiente criminoso, três órfãos se tornam sofisticados ladrões internacionais. Anos mais tarde, escalados pelo pai adotivo para roubar um valioso quadro, eles executam o trabalho com perfeição, mas acabam vítimas de uma trapaça. Chegou a hora de combinarem seus talentos, para realizarem o mais ousado plano de suas carreiras: dar o troco em quem os traiu, roubando de volta o tal quadro para deixar claro quem são os melhores profissionais do métier.

Sob a proteção de um experiente criminoso, três órfãos se tornam sofisticados ladrões internacionais. Anos mais tarde, escalados pelo pai adotivo para roubar um valioso quadro, eles executam o trabalho com perfeição, mas acabam vítimas de uma trapaça. Chegou a hora de combinarem seus talentos, para realizarem o mais ousado plano de suas carreiras: dar o troco em quem os traiu, roubando de volta o tal quadro para deixar claro quem são os melhores profissionais do métier.

Джим, Джо и Чери вместе росли и вместе учились воровать. Теперь они уже не какие-то мелкие карманники, а профессионалы самого высокого класса, виртуозы воровского искусства, специализирующиеся на краже картин. Красавица Чери уговаривает друзей завязать и начать спокойную жизнь. Они обещают ей, что идут на последнее дело, чтобы хорошенько заработать, но удачливые до этого момента преступники попадают в засаду…

Tres ladrones se disponen a realizar un golpe por encargo: robar un cuadro del maestro Modigliani a las afueras de París. Pero algo sale mal y uno de ellos es dado por muerto. Al pasar un tiempo éste retorna y ayuda a sus compañeros a cumplir otro "trabajo" con el único fin de vengarse del culpable de la trampa tendida con anterioridad.

Tre tjuvar utgör en rånarliga. En del romantiska problem uppstår.

เด็กกำพร้าสามคนกลายมาเป็นโจรขโมยงานศิลปะจากการฝึกปรือวิชาจากเจ้าพ่อ แต่เรื่องราวความรักของทุกคนกลับทวีความซับซ้อนขึ้นเมื่อทั้งสามถูกหักหลัง

Joe, Jim và Sherry là những đứa trẻ mồ côi lớn lên dưới sự nuôi dưỡng và dạy dỗ của siêu trộm Chow. Khi trưởng thành, cả ba lại tiếp nối con đường làm đạo tặc: lao vào tìm kiếm, đánh cắp những bức tranh quý hiếm. Theo một đơn hàng “đặc biệt” của một trùm buôn tranh, Joe và Jim phải đột nhập vào tòa lâu đài bí mật ở Bờ biển Ngà được bảo vệ nghiêm ngặt với hệ thống báo động hiện đại đánh cắp một bức tranh quý.Thế nhưng, sự việc lần này đã không trót lọt khi cả hai vừa thoát ra ngoài. Joe bị giết còn Jim may mắn thoát chết.