In 1969, Jesús Franco and Christopher Lee shot Count Dracula in Barcelona. At the same time, Pere Portabella became aware of this filming, vampirizing it in Cuadecuc, Vampir. Genre and Art-house films had never been so close. Drácula Barcelona tells the story of these two movies.

Barcelona 1970. Tot i la dictadura, Barcelona pretén ser una ciutat oberta i moderna. En aquest moment, el brillant, ultraproductiu i transgressor Jess Franco decideix rodar la seva Dràcula a Barcelona. I el cineasta experimental Pere Portabella registrarà aquell rodatge singular a través d'un making of d'avantguarda. El cinema dins del cinema en un documental que plasma la trobada entre dos cineastes que han imposat la seva personalitat als marges de la indústria. Jess Franco des del fantàstic, el terror o l'erotisme. Portabella des de l'experimentació i el compromís polític.

Die Dokumentation beschäftigt sich mit dem Genrefilm "Nachts, wenn Dracula erwacht" von 1970 und seiner Arthouse-Schwester "Cuadecuc, Vampir" ein Jahr später. Die Filmemacher erzählen in Interviews über die Verbindung der beiden Projekte.

Barcelona 1970. A pesar de la dictadura, Barcelona pretende ser una ciudad abierta y moderna. En ese momento, el brillante, ultraproductivo y transgresor Jess Franco, decide rodar su Drácula en Barcelona. Y el cineasta experimental Pere Portabella registrará aquel singular rodaje a través de un making of de vanguardia. El cine dentro del cine en un documental que plasma el encuentro entre dos cineastas que han impuesto su personalidad en los márgenes de la industria. Jess Franco desde el fantástico, el terror o el erotismo. Portabella desde la experimentación y el compromiso político.